Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arriscada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRISCADA

La palabra arriscada procede del participio de arriscar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARRISCADA EN ESPAGNOL

a · rris · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRISCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arriscada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARRISCADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arriscada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arriscada dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'arriscada dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est formée ou pleine de falaises. Mont risqué. Hauteur risquée Une autre signification de arriscada dans le dictionnaire est audacieuse, résolue. Arriscada est aussi dit d'une personne ou d'un animal: Agile, galant, libre dans la pose ou dans la manière de se présenter ou de marcher. La primera definición de arriscada en el diccionario de la real academia de la lengua española es formado o lleno de riscos. Monte arriscado. Altura arriscada. Otro significado de arriscada en el diccionario es atrevido, resuelto. Arriscada es también dicho de una persona o de un animal: Ágil, gallardo, libre en la apostura o en la manera de presentarse o de caminar.

Cliquez pour voir la définition originale de «arriscada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRISCADA


adamascada
a·da·mas·ca·da
amoriscada
a·mo·ris·ca·da
atascada
a·tas·ca·da
briscada
bris·ca·da
buscada
bus·ca·da
cascada
cas·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
chuscada
chus·ca·da
confiscada
con·fis·ca·da
contraemboscada
con·tra·em·bos·ca·da
damascada
da·mas·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
mascada
mas·ca·da
moscada
mos·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
roscada
ros·ca·da
tarascada
ta·ras·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRISCADA

arrimo
arrimón
arrincar
arrinconada
arrinconado
arrinconamiento
arrinconar
arriñonada
arriñonado
arriostrar
arriscadamente
arriscado
arriscador
arriscadora
arriscamiento
arriscar
arrisco
arristranco
arritar
arritmia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRISCADA

acarrascada
aplicada
arcada
arrancada
atacada
bancada
cada
calificada
certificada
chubascada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
enriscada
justificada
labiarriscada
picada
sacada

Synonymes et antonymes de arriscada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRISCADA»

arriscada primera lengua española formado lleno riscos monte arriscado altura otro atrevido resuelto arriscada también dicho persona animal ágil gallardo libre apostura manera presentarse caminar crimen castigo fundabas ilusiones pues cambio hermanito tienes quién habértelas anda busca katerina ivánovna presa furor sacudía frenética luchin arrastraba hacia sonia colocaciones fraseología diccionarios fío situación delicada pender estar nunha perder sono preocuparse tren deixar escapar proxecto últimos avances papeis nbsp dinámica grupos expectatives guany pèrdua són mateixes dues accions però indubtablement inversions diferents molt més gràficament veiem aspecte distribucions probabilitat enfermedad lado izquierdo más perspectiva silueta pascual protagonista quot emprende camino comienza

Traducteur en ligne avec la traduction de arriscada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRISCADA

Découvrez la traduction de arriscada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arriscada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arriscada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arriscada
1325 millions de locuteurs

espagnol

arriscada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Risky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arriscada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arriscada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arriscada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arriscada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arriscada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arriscada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arriscada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arriscada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arriscada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arriscada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arriscada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arriscada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arriscada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arriscada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arriscada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arriscada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arriscada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arriscada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arriscada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arriscada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arriscada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arriscada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arriscada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arriscada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRISCADA»

Le terme «arriscada» est assez utilisé et occupe la place 24.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arriscada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arriscada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arriscada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRISCADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arriscada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arriscada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arriscada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRISCADA»

Découvrez l'usage de arriscada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arriscada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
¿En eso fundabas tus ilusiones? ¡Pues yo, en cambio, hermanito, soy arriscada!.. . ¡Tienes con quién habértelas! ¡Anda, busca, busca, busca, busca! Y Katerina Ivánovna, presa de furor, sacudía frenética a Luchin y lo arrastraba hacia Sonia.
2
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
... dun fío: 'en situación delicada ou arriscada' pender dun fio: 'estar nunha situación delicada ou arriscada' perder o sono: 'preocuparse' perder o tren: ' deixar escapar un proxecto...'; 'deixar escapar os últimos avances' perder os papeis: ...
Carmen Mellado Blanco, 2008
3
Dinámica de grupos
Les expectatives de guany o pèrdua són les mateixes per a les dues accions, però indubtablement són inversions ben diferents, Y és molt més arriscada que no pas X. Gràficament ja veiem que l'aspecte de les distribucions de la probabilitat ...
‎2001
4
La enfermedad del lado izquierdo
Sin más perspectiva que esa silueta arriscada, Pascual, el protagonista de "La enfermedad del lado izquierdo", emprende el camino y comienza a reconstruir su vida sobre una base, esta vez sí, firme, armónica, equilibrada… "La ...
Esteban Gutiérrez Gómez
5
Premio y castigo ó La conquista de Ronda: drama histórico en ...
Arriscada es la chiquilla. Fer. Y más que arriscada, guapa. Ñuño. Como salgamos con bien, luego que tome la paga la he de dar para que compre una mantilla con randa. Fer. ¡Válgame Dios qué afición! Ñuño. Todito me hago unas gachas ...
Blas Molina ((autor teatral)), 1862
6
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
En canvi, Jaume I escollí una ruta més complexa, més llarga i, sobretot, més arriscada, per tal com passava més endins de terra de moros. 1) Més complexa. Ates que la sortida d'aigües de Terol és el Túria — riu que arriba al mar per ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
7
Rayuela
A DESTRUIÇÃO ARRISCADA Davi Arrigucci Jr. ... Basta essa colocação inicial para situá-la entre as diversas tendências da arte sobre a arte ou, para se ficar no terreno literário, da poesia sobre a DOSSIER 799 A destruido arriscada Davi  ...
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich, 1996
8
Policisne de Boeci, Juan de Silva y de Toledo
Y llegando a la mar, de allí los guiaron las donzellas en una fusta que dexaron al puerto para la alta y arriscada roca. Almandroga holgó mucho con su venida y ellos huvieron mucho pesar desque su pena supieron. Mas sabida la causa de ...
Juan de Silva y de Toledo, Emilio José Sales Dasí, 2008
9
Anales de la Academia de la historia
Y al referirse a arriscar el ala del sombrero, por levantarla, plegarla hacia arriba, nariz arriscada por remangada, respingada, no cree ver el antecedente del participio en un verbo antiguo arriscar y arriscado, sino que piensa sea una ...
Academia de la Historia de Cuba, Domingo Figarola-Caneda, 1923
10
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Y al referirse a arriscar el ala del sombrero, por levantarla, plegarla hacia arriba, nariz arriscada por remangada, respingada, no cree ver el antecedente del participio en un verbo antiguo arriscar y arriscado, sino que piensa sea una ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRISCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arriscada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motorista de 84 anos faz ultrapassagem arriscada na Austrália
Uma câmera registrou o momento em que um carro, dirigido por um motorista de 84 anos, faz uma arriscada ultrapassagem e passa a poucos centímetros de ... «RedeTV!, juin 16»
2
Aposta na Monsanto é jogada arriscada para líder da Bayer
MON -3.93 % , o que seria a maior aquisição já feita por uma empresa alemã, é também uma manobra arriscada do seu diretor-presidente, Werner Baumann. «The Wall Street Journal Americas, juin 16»
3
License to Chill: Mason Ho numa aventura arriscada com rochas à ...
Mason Ho não sabe parar. O quinto episódio de License to Chill já aí está e leva-nos em mais uma aventura recheada de loucura à moda do North Shore. «Surf Portugal, juin 16»
4
EUA dizem que China fez interceptação 'arriscada' de avião espião
Um caça chinês fez uma interceptação "arriscada" de um avião espião dos Estados Unidos durante uma patrulha de rotina na terça-feira (7) no espaço aéreo ... «Globo.com, juin 16»
5
Análise: 'Gabriela' é uma liberdade sedutora e arriscada
Jorge Amado publicou Gabriela, Cravo e Canela em 1958. E a história se passa em Ilhéus em 1925. Há quase um século, portanto. Antes que palavras como ... «Estadão, juin 16»
6
Eurico: "Nuno é uma aposta muito arriscada"
Neste sentido, Eurico reforça que "a aposta num treinador como Nuno é muito arriscada, tanto para o Porto como para o Nuno". "Ainda que Pinto da Costa seja ... «Renascença, mai 16»
7
Caças chineses cometem intercepção arriscada de avião espião ...
Segundo a informação do Ministério da Defesa dos EUA, um avião espião norte-americano foi interceptado pelas duas caças chinesas J-11 na quarta-feira (19) ... «Sputnik Brasil, mai 16»
8
Uma aposta arriscada
SÃO PAULO - Sempre que as finanças do país sofrem um abalo, alguém sugere legalizar os jogos de azar para aumentar a arrecadação. Desta vez, não foi ... «Folha de S.Paulo, mai 16»
9
Chegar a esta escola, na Colômbia, é uma (muito arriscada) aventura
As crianças atravessam uma ponte feita de troncos, por cima de uma corrente fortíssima ; para resolver o assunto, a campanha faz-se na internet. E os dias de ... «TSF Online, mai 16»
10
Brasil entra em uma transição arriscada após votação, diz Financial ...
"Analistas e até mesmo alguns políticos da oposição temem que a votação de domingo contra Dilma pode ser o início de uma transição arriscada", cita a ... «UOL, avril 16»

IMAGES SUR «ARRISCADA»

arriscada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arriscada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arriscada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z