Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arritar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRITAR EN ESPAGNOL

a · rri · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arritar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ARRITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arritar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arritar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'arritar dans le dictionnaire arritar signifie dire d'un berger: crier au bétail avec le rite vocal. En el diccionario castellano arritar significa dicho de un pastor: Gritar al ganado con la voz rite.

Cliquez pour voir la définition originale de «arritar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARRITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrito
arritas / arritás
él arrita
nos. arritamos
vos. arritáis / arritan
ellos arritan
Pretérito imperfecto
yo arritaba
arritabas
él arritaba
nos. arritábamos
vos. arritabais / arritaban
ellos arritaban
Pret. perfecto simple
yo arrité
arritaste
él arritó
nos. arritamos
vos. arritasteis / arritaron
ellos arritaron
Futuro simple
yo arritaré
arritarás
él arritará
nos. arritaremos
vos. arritaréis / arritarán
ellos arritarán
Condicional simple
yo arritaría
arritarías
él arritaría
nos. arritaríamos
vos. arritaríais / arritarían
ellos arritarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arritado
has arritado
él ha arritado
nos. hemos arritado
vos. habéis arritado
ellos han arritado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arritado
habías arritado
él había arritado
nos. habíamos arritado
vos. habíais arritado
ellos habían arritado
Pretérito Anterior
yo hube arritado
hubiste arritado
él hubo arritado
nos. hubimos arritado
vos. hubisteis arritado
ellos hubieron arritado
Futuro perfecto
yo habré arritado
habrás arritado
él habrá arritado
nos. habremos arritado
vos. habréis arritado
ellos habrán arritado
Condicional Perfecto
yo habría arritado
habrías arritado
él habría arritado
nos. habríamos arritado
vos. habríais arritado
ellos habrían arritado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrite
arrites
él arrite
nos. arritemos
vos. arritéis / arriten
ellos arriten
Pretérito imperfecto
yo arritara o arritase
arritaras o arritases
él arritara o arritase
nos. arritáramos o arritásemos
vos. arritarais o arritaseis / arritaran o arritasen
ellos arritaran o arritasen
Futuro simple
yo arritare
arritares
él arritare
nos. arritáremos
vos. arritareis / arritaren
ellos arritaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arritado
hubiste arritado
él hubo arritado
nos. hubimos arritado
vos. hubisteis arritado
ellos hubieron arritado
Futuro Perfecto
yo habré arritado
habrás arritado
él habrá arritado
nos. habremos arritado
vos. habréis arritado
ellos habrán arritado
Condicional perfecto
yo habría arritado
habrías arritado
él habría arritado
nos. habríamos arritado
vos. habríais arritado
ellos habrían arritado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrita (tú) / arritá (vos)
arritad (vosotros) / arriten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arritar
Participio
arritado
Gerundio
arritando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRITAR


ameritar
a·me·ri·tar
barritar
ba·rri·tar
borboritar
bor·bo·ri·tar
churritar
chu·rri·tar
demeritar
de·me·ri·tar
descabritar
des·ca·bri·tar
descoritar
des·co·ri·tar
desgaritar
des·ga·ri·tar
encabritar
en·ca·bri·tar
engaritar
en·ga·ri·tar
engorgoritar
en·gor·go·ri·tar
esgaritar
es·ga·ri·tar
espiritar
es·pi·ri·tar
fritar
fri·tar
gritar
gri·tar
irritar
i·rri·tar
meritar
me·ri·tar
peritar
pe·ri·tar
tiritar
ti·ri·tar
titiritar
ti·ti·ri·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRITAR

arrinconamiento
arrinconar
arriñonada
arriñonado
arriostrar
arriscada
arriscadamente
arriscado
arriscador
arriscadora
arriscamiento
arriscar
arrisco
arristranco
arritmia
arrítmica
arrítmicamente
arrítmico
arritranca
arrizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRITAR

acreditar
capacitar
citar
depositar
editar
ejercitar
evitar
facilitar
felicitar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
solicitar
tramitar
visitar

Synonymes et antonymes de arritar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRITAR»

arritar dicho pastor gritar ganado rite vocabulario galego castelan edicion arrequecerse arritar facenda aumento cosa recalentar retirarse apartarse lugar otro contiguo arrequeixamento violencia fuerza arrequentar acrecentar nbsp curso teórico práctico operaciones cirugía así necesario trepano bacer operación prontamente herida orizontal puede porque puntas pueden picar parar tablas hueso dura madre allá también refranes prouerbios romance coligio glossò contra cara geta culo cepa cabra magra trese pesada cada moço corre toro carregar curro perro amachada cargar dcmtbado term cfla falla canrò alua perdiz provinciales lettres escrites hatt lègundo llegò despues qtiisolisongear fonce sufficienti

Traducteur en ligne avec la traduction de arritar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRITAR

Découvrez la traduction de arritar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arritar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arritar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arritar
1325 millions de locuteurs

espagnol

arritar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shuffle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arritar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arritar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arritar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arritar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arritar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arritar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arritar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arritar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arritar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arritar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arritar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arritar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arritar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arritar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arritar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arritar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arritar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arritar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arritar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arritar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arritar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arritar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arritar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arritar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRITAR»

Le terme «arritar» est très peu utilisé et occupe la place 82.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arritar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arritar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arritar».

Exemples d'utilisation du mot arritar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRITAR»

Découvrez l'usage de arritar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arritar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ARREQUECERSE-ARRITAR 47 a facenda // Dar aumento a una cosa // Recalentar. ARREQUECERSE. v. Retirarse o apartarse de un lugar a otro contiguo. ARREQUEIXAMENTO. s. m. Violencia, fuerza. ARREQUENTAR. v. Acrecentar ...
X. L. Franco Grande, 1984
2
Curso teórico-práctico de operaciones de cirugía ...
... y así es necesario trepano. bacer la operación prontamente; La herida orizontal puede se- porque sus puntas pueden picar, é parar las dos tablas del hueso has- arritar la dura madre , y puede ser ta la dura madre , y aun mas allá también ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1797
3
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
Contra los hyp arritar. Cara de geta, y culo de cepa, Cabra,y magra,y trese, y mal pesada' Cada moço corre su toro. Carregar Curro, que perro he amachada-. El Portugues. Cargar dcmtbado, que term cfla l.: p0— falla. ' Canrò al alua la perdiz  ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
4
Les provinciales ou lettres escrites par --- a un ...
... hatt-ea an- lègundo llegò despues y qtiisolisongear- cor» fonce sufficienti per arritar a sua- le. diziendole que aun ténia fuerfas fus- cas* , è dileggiande il prime , il qttale op- ïcientes para llegar a su casa ; y este se ponenasi al sue parere, ...
Louis de MONTALTE, 1684
5
Les provinciales ou Lettres escrittes par Louis de Montalte ...
... fufficienti fer arritar a su* le, diziendole que aun ténia fuerças fus- casa ,è dileggiando il primo , il quale efficientes para Uegar a su casa ; y este se ponetasì al suo parere, procuré dì.farli lerancò cóntra el primero , porque se perder il crédite, ...
Blaise Pascal, 1684
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. arranciar ..................... 62 reg. arrancuchar ................62 reg. arrapar........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Vocabulario galego-castelán
Hormiguear el cuerpo amagando mal o dolor || ARREPIAR. ARRISCAR. v. Arriesgar. ARRISCO. s. m. Riesgo || Intrepidez. ARRITADO. adj. Encrespado, erizado. ARRITAR. v. Apurar, no dar treguas. ARRITÓ. Deulle un arritó: montó en cólera.
X. L. Franco, 1983
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ARRISGAR. v. ARRlSCAR. ARRISGARSE. v. ARRlSCARSE. ARRITANTE. adj. Cosa que apura y no da treguas, como tempo arritante II También son ARRlTANTES los parásitos que pican mucho. ARRITAR. v. Apurar, no dar treguas una cosa ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Cosa que apura y no da treguas, como tempo arritante. || También son arritantes los parásitos que pican mucho. ARRITAR v. a. Apurar, no dar treguas una cosa, como p. ej. un divieso que reelanaa rápida intervención quirúrgica. ARRIZADO.
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego
ARREQUECERSE-ARRITAR a facenda // Dar aumento a una cosa // Recalentar. ARREQUECERSE, v. Retirarse o apartarse de un lugar a otro contiguo. ARREQUEIXAMENTO, s. m. Violencia, fuerza. ARREQUENTAR. v. Acrecentar, producir ...
X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arritar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arritar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z