Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atacada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATACADA

La palabra atacada procede del participio de atacar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATACADA EN ESPAGNOL

a · ta · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATACADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atacada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATACADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atacada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atacada dans le dictionnaire espagnol

La définition de attaqué dans le dictionnaire espagnol est réduite, irrésolue. Une autre signification d'attaqué dans le dictionnaire est aussi misérable, méchant. La definición de atacada en el diccionario castellano es encogido, irresoluto. Otro significado de atacada en el diccionario es también miserable, mezquino.

Cliquez pour voir la définition originale de «atacada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATACADA


abellacada
a·be·lla·ca·da
arracada
a·rra·ca·da
atabacada
a·ta·ba·ca·da
atracada
a·tra·ca·da
avacada
a·va·ca·da
bacada
ba·ca·da
badulacada
ba·du·la·ca·da
balacada
ba·la·ca·da
bellacada
be·lla·ca·da
empacada
em·pa·ca·da
escacada
es·ca·ca·da
estacada
es·ta·ca·da
guanacada
gua·na·ca·da
macacada
ma·ca·ca·da
pacada
pa·ca·da
pechisacada
pe·chi·sa·ca·da
polacada
po·la·ca·da
sacada
sa·ca·da
tacada
ta·ca·da
vacada
va·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATACADA

atabillar
atabladera
atablar
atacable
atacadera
atacado
atacador
atacadora
atacadura
atacama
atacameña
atacameño
atacamiento
atacamita
atacante
atacar
atachonada
atachonado
atacir
atacola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATACADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
justificada
moscada
notificada
picada
tocada

Synonymes et antonymes de atacada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATACADA»

atacada calzas atacadas encogido irresoluto otro también miserable mezquino democracia evaluación fungicidas control quot cercosporiosis superficie foliar hasta manchas botas superiores chas cada foliolo nbsp vindicacion protomedicato grandes casos judiciales derecho alemán trabajo contra opinión recurrente queja sentencia tampoco infringe principio protección confianza divergencias respecto jurisprudencia anterior tribunal federal carta antoniotto adorno emperador sobre defensa preventiva madera presenta color marrón oscuro tendiendo agrietarse perpendicular transversalmente formando estructuras paralelepipédicas prismáticas laminares entre

Traducteur en ligne avec la traduction de atacada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATACADA

Découvrez la traduction de atacada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atacada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atacada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

袭击
1325 millions de locuteurs

espagnol

atacada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attacked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атакован
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atacado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attaqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyerang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angegriffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

攻撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyerang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấn công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saldırıya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attaccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaatakowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

атакований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atacat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attacke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angrepet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atacada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATACADA»

Le terme «atacada» est assez utilisé et occupe la place 12.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atacada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atacada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atacada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATACADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atacada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atacada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atacada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATACADA»

Découvrez l'usage de atacada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atacada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evaluación de Fungicidas en el Control de "Cercosporiosis" ...
V fi de la superficie foliar atacada hasta - fi de la superficie foliar atacada hasta -3 manchas en las botas superiores de la superficie foliar chas por cada foliolo de de la superficie foliar El 20 % de la superficie foliar El lo f de la superficie foliar ...
Delgado Rodriguez Lauro
2
Los Grandes Casos Judiciales del Derecho Alemán del Trabajo.
43 c) Contra la opinión de la recurrente en queja, la Sentencia atacada tampoco infringe el principio de la protección de la confianza. Las divergencias de la Sentencia atacada respecto de la jurisprudencia anterior del Tribunal Federal de  ...
Ulrich Zachert, Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2008
3
Protección preventiva de la madera
La madera atacada presenta un color marrón oscuro tendiendo a agrietarse perpendicular y transversalmente, formando estructuras paralelepipédicas, prismáticas, laminares, etc. Entre las pudriciones pardas se pueden diferenciar las secas ...
Fernando Peraza Sánchez, 2001
4
A las niñas buenas no les pasa nada malo
TIPOLOGÍA DE LA MUJER VÍCTIMA Víctima inocente Victima culpable Es una mujer respetable. Cuando fue atacada estaba dedicada a una actividad respetable. El lugar y la hora de su ataque son considerados apropiados para una mujer.
Esther Madriz, 2001
5
Fusiones, adquisiciones y valoración de empresas
Ahora bien, ello elimina una estrategia defensiva bien conocida, la antimonopolio; no tiene sentido que B, que está siendo atacada por A, plantee una demanda antimonopolio al mismo tiempo que pretende tragarse a su atacante con una ...
Juan Mascareñas Pérez-Íñigo, 2011
6
El ajedrez es fácil
No es admisible el enroque si el rey debe pasar por una casilla que está atacada por piezas adversarias. AI enrocarse, el rey tampoco puede acabar en una casilla que está controlada por el adversario. 4. Si, en vez del rey, es la torre la que ...
Nikolái Krogius, 2013
7
Studies on the Shoot Borer
Los mejores resultados fueron obtenidos en la parte plana. En las partes quebradas, esta especie se enferma o sufre de muerte regresiva. T. ciliata no fue atacada por H. grandella, pero el árbol sufre de alta ramificación. No fue atacada por ...
8
Guyton y Hall. Tratado de fisiología médica
Entonces lisan a la célula atacada de la forma que se muestra en la figura 34-9. Tras la unión, el linfocito T citotóxico secreta proteínas perforadoras, llamadas perforinas, que agujerean literalmente la membrana de la célula atacada.
John E. Hall, 2011
9
El Arte de la Guerra II
un terreno desnudo y puede ser atacada. Si las tropas están bebiendo agua salobre, estancada o rancia, pueden ser atacadas. Si una ciudad se halla en una amplia zona pantanosa sin grandes valles, cañones o colinas colindantes, es una ...
Sun Bin, Sun Tzu, 2006
10
Los sertones
De esa manera, atacada en el flanco derecho de donde había vuelto, rechazado, el piquete de caballería, atacada por la retaguardia que dos auxiliares temerarios no habían logrado pasar, atacada por el flanco izquierdo, donde se ...
Euclides da Cunha, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATACADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atacada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una nena de seis años murió tras ser atacada por un pitbull
Una nena de seis años murió tras ser atacada por el perro pitbull de la familia, que le provocó lesiones en la cara y el cráneo en la terraza de su casa ubicada ... «LA NACION, juin 16»
2
Muere una buceadora atacada por tiburón en Australia
Sídney (Australia)- Una buceadora de 60 años murió hoy al ser atacada por un tiburón en el suroeste de Australia, la segunda víctima mortal a causa de un ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
3
Una abuela fue atacada brutalmente por un su ex marido
"Fui atacada por quien era mi pareja, con el pretexto de que lo engañaba. Me amenazó con el revólver, por suerte para mí no salieron las balas. Me decía que ... «El Ancasti Editorial, mai 16»
4
Muere empleada de zoológico de Florida tras ser atacada por tigre
Miami - Una empleada del zoológico de Palm Beach, en Florida, murió hoy tras ser atacada de manera severa por un tigre malasio, informó la Policía local. «El Nuevo Dia.com, avril 16»
5
Falleció la mujer que fue atacada con un cúter por su ex pareja
Fue atacada alrededor de las 23:30 en la calle Saavedra cuando caminaba junto a su actual pareja. Pesa una orden de captura sobre Horacio Atay, quien está ... «El Patagónico, mars 16»
6
Mujer muere tras ser atacada por canes
El reporte policial no detalla las circunstancias en las que la mujer fue atacada. Se conoce que Molle salió de su vivienda a las 08.30 de ayer y cerca de las ... «La Razón, mars 16»
7
Mujer lucha para sobrevivir tras ser atacada supuestamente por ...
Una mujer de Miami está luchando para sobrevivir tras presuntamente haber sido atacada violentamente por un hombre a quien le rentó una habitación a ... «El Nuevo Herald, févr 16»
8
Terrible: Joven embarazada fue atacada ferozmente por más de ...
Efectivos de la Comisaría Seccional 47° junto a la Sección Canes intervinieron en el hecho para capturar a los perros que deambulaban por inmediaciones de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, févr 16»
9
Madre de niña atacada con ácido en Neiva relató el drama de su hija
La madre de la niña de 15 años, que el sábado en la noche fue atacada con ácido en su rostro, tórax y manos, pidió a las autoridades una investigación a ... «ElTiempo.com, févr 16»
10
Tras un año de espera, mujer atacada con ácido recibirá tratamiento ...
Este domingo una menor de 15 años fue atacada con ácido mientras salía de un hospital en Neiva (Huila). La joven fue trasladada al Hospital Simón Bolívar de ... «ElEspectador.com, févr 16»

IMAGES SUR «ATACADA»

atacada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atacada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atacada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z