Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrojadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROJADAMENTE EN ESPAGNOL

a · rro · ja · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROJADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrojadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARROJADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARROJADAMENTE

arrodrigar
arrodrigonar
arrogación
arrogador
arrogadora
arrogancia
arrogante
arrogantemente
arrogar
arrojada
arrojadiza
arrojadizo
arrojado
arrojador
arrojadora
arrojamiento
arrojar
arroje
arrojo
arrollable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARROJADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de arrojadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROJADAMENTE»

arrojadamente valenciano arrojadamcnt arrojadamente arrojadísim hisim arrojadísimo arrojament arrôig arrqjanue arrojándose arrojarse atreverse alguna cosa poca consideración esponerse aventurarse arriesgarse novísimo lengua castellana precipitada sense premeditado impensat despensado dlcese caballería fallado pienso ración morralet despensar arrepentirse pensado repensarse arrojadament ârrojadisim arrojamtnl arrojantse pensat incoeitanter prtecipitanler

Traducteur en ligne avec la traduction de arrojadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROJADAMENTE

Découvrez la traduction de arrojadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrojadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrojadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arrojadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrojadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boldly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrojadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrojadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrojadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrojadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrojadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrojadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrojadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrojadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrojadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrojadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrojadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrojadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrojadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrojadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrojadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrojadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrojadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrojadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrojadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrojadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrojadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrojadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrojadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrojadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROJADAMENTE»

Le terme «arrojadamente» est communément utilisé et occupe la place 52.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrojadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrojadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrojadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROJADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrojadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrojadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrojadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROJADAMENTE»

Découvrez l'usage de arrojadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrojadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Arrojadamcnt. Arrojadamente. Arrojadísim , hisim, ma. Arrojadísimo, ma. Arrojament. V. Arrôig. ArrqjanUe. Arrojándose. Arrojarse. Arrojarse , por atreverse á alguna cosa con poca consideración , y por esponerse , aventurarse , arriesgarse.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Precipitada y arrojadamente. Sense premeditado, de impensat. DESPENSADO, A. adj. Dlcese de una caballería ó res á la que ha fallado el pienso ó ración. Sense morralet. DESPENSAR, a. Arrepentirse de lo pensado. Repensarse.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario valenciano-castellano
Arrojadament. Arrojadamente. Ârrojadisim , hisim, ma. Arrojadísimo, ma. Arrojamtnl. V. Arrôig. Arrojantse. Arrojándose. Arrojarse. Arrojarse , por atreverse a' alguna cosa con poca consideración , y por esponerse , aventurarse , arriesgarse.
José Escrig, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Precipitada y arrojadamente. Sense premeditado de im- pensat. Incoeitanter , prtecipitanler. DESPENSADO, A. adj. Dfcese de on» caballería ó res á la qua ba faltado el pienso ó ración. Sanie morralel. Absque pábulo. T. DESPENSAR, a.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Congressiones apologéticas sobre la verdad de las ...
Y Iй* Je Romam, no Icfultsri audacia para hablar algo à cercadccftó agora, ü"'r\ □ ,at1"^.P0r fjera verdad que la tubo para hablar tan arrojadamente al mrf tone* fed 1 s primo tiempo queja adoración de hs Imágenes fe hallaba de nue [*'е m ...
José de Moret, 1678
6
Historia de Napoleon
A las tres da la señal de ataque con tres cañonazos disparados de las baterías del ejército austro ruso; suenan los tiros, y el enemigo, que está coronando todas las alturas que rodean la ciudad, baja á la llanura y se encamina arrojadamente  ...
P.M. Laurent del Ardeche, 1840
7
Indice de los enemigos de la religión y de la patria: Dos ...
... que se opusiese á que hubiera jueces y tribunales competentes, despues de ver y experimentar qué por. falta de ellos todo picaro se había echado libre y arrojadamente á robar , á matar, á estru- par y á cometer todo género de excesos ?
‎1814
8
Historia de la Revolucion de Francia
Ricardos, enterado de la escasez de nuestros recursos, tiene el osado pensamiento de sortear los fuertes de Bella-Guardia y los Baños, situados en la primera línea , y marcha arrojadamente con el intento de dejar atrás á todos nuestros ...
Adolphe Thiers, 1836
9
Exhortaciones varias dotrinales
Cayóte en gracia el hablar arrojadamente , precipitadamente obligando al Rey , que te oía, à que fe precipitaste, y diesle contra los Sacerdotes inocentes injusta sentencia. Acció destas malas aucs partir, y bolar con el chisme . Y si queremos  ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
10
Varia fortuna de el soldado Pindaro ... Añadido en esta ...
Con que infiriendo de. aqueste O quanros , y diferentes pen- hecho pé*ca estimación , fin mas samientos cércatóin á Don Lope,*?; consulta, arrojadamente indig-; luego que acabo de leer las razo- nado, arre pello por los demás in-f ics que ...
G. de Céspedes y Meneses, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROJADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrojadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desde el arenal de 'O Rostro' hasta el cabo Fisterra
Una reducida península que entra arrojadamente en el mar casi un quilómetro. He aquí el paisaje del océano Atlántico en 'A Costa da Morte', esplendente, ... «Cronicas de la Emigracion, mai 16»
2
Novo desktop gaming GT51CA é anunciado pela ASUS
O ASUS ROG GT51CA tem um design arrojadamente aerodinâmico, com ângulos estreitos e rebordos poligonais, superfícies polidas e uma turbina totalmente ... «Leak, mai 16»
3
Vivir para Contarla Texcoco y Ariza en su historia Nicolás ...
... comerciantes y cientos de personas que han abrevado anualmente de este festejo, el que han calificado arrojadamente como uno de los más importantes del ... «AlianzaTex, mars 16»
4
Rihanna apresenta coleção na Semana da Moda de Nova Iorque e ...
Envolvidos por elementos ambientais e sob uma energia provocativa, os modelos, de “aspecto gélido”, desfilaram arrojadamente, fazendo toda a justiça à ... «Activa, févr 16»
5
Marta Chasqueira estreia "Sola" e repõe "Identidade F"em Almada
... Marta Chasqueira não esquece as suas origens e, arrojadamente, mistura o baile flamenco e a música de fado em "Identidade F""., refere a nota de imprensa ... «Jornal Hardmusica, janv 16»
6
A nova galáxia de Bowie
Lança Blackstar, um disco complexo, intenso, denso e arrojadamente experimental, enquanto se mantém afastado dos holofotes mediáticos e, tudo indica, dos ... «Observador, janv 16»
7
Primer tren a Katanga
Afortunado mortal llego arrojadamente a la estación de Sants a coger el AVE de las 11 a Atocha poniéndome en lo peor, que es mucho, cuando anuncian que ... «EL PAÍS, oct 15»
8
Amazona​s II - Santarém/Porto de Santana II
... banzeiros) e as ondas brotando de todos os quadrantes chocavam-se contra o casco do caiaque Cabo Horn que as transpunha fleumatica e arrojadamente. «Pantanal News, juil 15»
9
Santarém – Monte Alegre
... banzeiros) e as ondas brotando de todos os quadrantes chocavam-se contra o casco do caiaque Cabo Horn que as transpunha fleumática e arrojadamente. «Pantanal News, mars 15»
10
Retos insuperables de EEUU para invadir militarmente a Venezuela
No es retórica, la historia lo ha demostrado donde un ejército descalzo, pero arrojadamente valiente compuesto de patriotas hizo correr al imperio más ... «Aporrea.org, mars 15»

IMAGES SUR «ARROJADAMENTE»

arrojadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrojadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrojadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z