QUE SIGNIFIE ARROJAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «arrojar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de arrojar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de jeter dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de violemment pousser quelque chose, de sorte qu'il voyage à distance, mû par l'impulsion qu'il a reçu. Une autre signification de jeter dans le dictionnaire est lancer. Lancer est aussi La primera definición de arrojar en el diccionario de la real academia de la lengua española es impeler con violencia algo, de modo que recorra una distancia, movida del impulso que ha recibido. Otro significado de arrojar en el diccionario es echar. Arrojar es también
Cliquez pour
voir la définition originale de «arrojar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARROJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrojo
tú arrojas / arrojás
él arroja
nos. arrojamos
vos. arrojáis / arrojan
ellos arrojan
Pretérito imperfecto
yo arrojaba
tú arrojabas
él arrojaba
nos. arrojábamos
vos. arrojabais / arrojaban
ellos arrojaban
Pret. perfecto simple
yo arrojé
tú arrojaste
él arrojó
nos. arrojamos
vos. arrojasteis / arrojaron
ellos arrojaron
Futuro simple
yo arrojaré
tú arrojarás
él arrojará
nos. arrojaremos
vos. arrojaréis / arrojarán
ellos arrojarán
Condicional simple
yo arrojaría
tú arrojarías
él arrojaría
nos. arrojaríamos
vos. arrojaríais / arrojarían
ellos arrojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrojado
tú has arrojado
él ha arrojado
nos. hemos arrojado
vos. habéis arrojado
ellos han arrojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrojado
tú habías arrojado
él había arrojado
nos. habíamos arrojado
vos. habíais arrojado
ellos habían arrojado
Pretérito Anterior
yo hube arrojado
tú hubiste arrojado
él hubo arrojado
nos. hubimos arrojado
vos. hubisteis arrojado
ellos hubieron arrojado
Futuro perfecto
yo habré arrojado
tú habrás arrojado
él habrá arrojado
nos. habremos arrojado
vos. habréis arrojado
ellos habrán arrojado
Condicional Perfecto
yo habría arrojado
tú habrías arrojado
él habría arrojado
nos. habríamos arrojado
vos. habríais arrojado
ellos habrían arrojado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arroje
tú arrojes
él arroje
nos. arrojemos
vos. arrojéis / arrojen
ellos arrojen
Pretérito imperfecto
yo arrojara o arrojase
tú arrojaras o arrojases
él arrojara o arrojase
nos. arrojáramos o arrojásemos
vos. arrojarais o arrojaseis / arrojaran o arrojasen
ellos arrojaran o arrojasen
Futuro simple
yo arrojare
tú arrojares
él arrojare
nos. arrojáremos
vos. arrojareis / arrojaren
ellos arrojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrojado
tú hubiste arrojado
él hubo arrojado
nos. hubimos arrojado
vos. hubisteis arrojado
ellos hubieron arrojado
Futuro Perfecto
yo habré arrojado
tú habrás arrojado
él habrá arrojado
nos. habremos arrojado
vos. habréis arrojado
ellos habrán arrojado
Condicional perfecto
yo habría arrojado
tú habrías arrojado
él habría arrojado
nos. habríamos arrojado
vos. habríais arrojado
ellos habrían arrojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arroja (tú) / arrojá (vos)
arrojad (vosotros) / arrojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROJAR»
Découvrez l'usage de
arrojar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arrojar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Movimientos fundamentales
25. utilizar la mano derecha o la izquierda para arrojar la pelota por encima de la
cabeza? 26. arrojar la pelota lentamente, rápidamente, con suavidad, con fuerza,
alta o baja? 27. arrojar la pelota por encima de la cabeza y dejarla rebotar ...
Bruce A. Mc Clenaghan, 1985
2
Vocabulario de la lengua bicol
Arrojar desde alto como lanza, etc. Bongsad, pe. Arrojar de la mano. Tocdá, pe.
Arrojar algo afuera. Sabod, pp. Arrojar algo de la mano, es común. Apon, pe.
Arrojar algo con ira. Alieual, pe. Arrojar algo. Balibal, pp. Arrojar algo de la mano
...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
3
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Se traduce «ebrio» en Hch 2.15; «ebria» en Ap 17.6; véase BORRACHO, C, etc.
ECHAR 1. balo (bavllw, 906), arrojar, echar, en contraste a golpear. Es frecuente
en los cuatro Evangelios y en Apocalipsis; fuera de estos libros solo se usa en ...
4
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
Si el objeto de la acción de arrojar es un hombre y como consecuencia se
produce la muerte, se distingue entre el arrojar intencionado, pretendido (Nm 35,
20, con fdiyyá, «persecución, mala intención», perteneciente a sdb, «perseguir»,
que ...
5
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Arrojar la toalla: rendirse. Darse por vencido. Esta expresión es formal. Un
sinónimo neutro es tirar la toalla. Ninguna de las dos es muy frecuente. S: El
boxeador V: arrojó CD: la toalla He pasado ya cuatro años en esta universidad.
No voy a ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
que se puede fácilmente arrojar é tirar. MiJJive , that which can be eafily , caji ,
tkrwm , or darted. ARROJADIZO. V. OSADO , INTRÉPIDO. ARROJADO , DA. p. p.
V. arrojar. arrojado. (Met.) Resuelto , osado , intrépido , inconsiderado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
V. Intrépido. Arrojar, ut Lanza. Arrojar tirar. Arrojar la* tierra &c. Arrojar en el suelo
. Arrojar. Arrojar de golpe. Arrojar en alto. Arrojar á otro. Arrojar de sí. V. Desviar.
Arrojar de sí. Arrojarse en el peligro. Arrojarse al agua. Arrollar niño. V. Arrollar.
7 lácio, is; ére; iéci; iactum: arrojar. En los compuestos la "a" se muda en "í", en
los tiempos del presente, y en "e", en los tiempos del supino: abício de "abiício"
perf. "abiéci", sup. "abiectum", arrojar lejos; adício, agregar; circumicio, arrojar ...
Angelo Altieri Megale, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana
Lo que se puede fácilmente arrojar d tirar, ó lo que es hecho de propósito para
arrojarlo , como dardos y flechas. Missilis. — anl. ARROJADO. ARROJADO, DA.
p. p. de arrojar y arrojarse. — adj. met. Resuelto , osado , intrépido,
inconsiderado ...
Real Academia Española, 1842
10
Enchiridion de los verbos qve la lengva latina tiene: ...
Echar , tirar , 'arrojar , Ищи, . poner. acuf. дыры, pe. ' Echar de Б, arrojar, abatir,
poůrar. ac. abi. ' Adijria. Añadir , aplicar , arrimarfe a otra _ parte. ac. dat. Y
Cinunijría. Echar, arrojar eh derredor. ac. _ Cmijrio. _ Echar. arrojar con otro;
adeuinar ...
Esteve Manyà, Mei i GalčsPere Patrici, ClapésPau, 1624
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROJAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
arrojar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Detenido un hombre acusado de arrojar a un amigo por la ventana
Un hombre de 62 años ha sido detenido en el distrito madrileño de Latina por arrojar presuntamente a un amigo por la ventana de su vivienda, según informan ... «El Español, juin 16»
Detenido en Burgos por arrojar a su perro vivo a un contenedor
Agentes de la Guardia Civil ha detenido a un vecino de Burgos de 33 años, con iniciales R.L, tras arrojar un perro a un contenedor de basura y tratar de ... «El Huffington Post, juin 16»
La Policía detiene en Madrid a un hombre que iba a arrojar a su ...
La Policía Nacional detuvo el pasado domingo por la noche en el barrio de Hortaleza a un hombre que tras agredir a su pareja amenazaba con arrojarse por la ... «Cadena SER, juin 16»
Un joven fue detenido por arrojar piedras en casas de sus vecinos
El destacamento de Cien Hectáreas detuvo a Daniel Armando P. (18) alias “Tatú” quien estaba arrojando piedras en viviendas del citado barrio. En poder del ... «Misiones OnLine, mai 16»
Detenidos dos jóvenes tras arrojar un kilo de marihuana a una ...
Dos jóvenes han sido detenidos como supuestos autores de un delito de tráfico de drogas, acusados de arrojar a una cuneta de la autovía A-5 un kilo de ... «Hoy Digital, mai 16»
Hacen llamado para que evitar arrojar basura
El Ministro de Obras Públicas, Ramón Arosemena Crespo, hizo un llamado hoy a la ciudadanía para que coopere evitando arrojar basura en las calles y en los ... «Día a día, mai 16»
Un niño de 11 años está grave tras arrojar nafta sobre una estufa a ...
Según indica el parte policial en determinado momento el menor arrojó nafta sobre ella: su ropa comenzó a tomar fuego. Fue trasladado a un centro de salud, ... «Diario El País, avril 16»
Automovilista detenido por arrojar una piedra a un colectivo
Un joven de 22 años fue detenido por la Policía durante la mañana de ayer en calles del barrio Bialet Massé luego de arrojar una piedra a un colectivo en el ... «La Voz del Interior, avril 16»
Quiso arrojar las cenizas de su marido al San Roque y se le cayó la ...
Una mujer fue hasta el Puente Carena de Villa Carlos Paz para arrojar las cenizas de su difunto esposo al lago San Roque y cumplir con su último deseo, pero ... «El Diario de Carlos Paz, avril 16»
¿Es "arrojar dinero desde helicópteros" la fórmula mágica para ...
Con lo cual, para sacar al mundo del estancamiento desinflacionista podría utilizarse la estrategia conocida como 'arrojar dinero desde helicópteros', o sea, ... «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»
