CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARROYAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arroyo
tú arroyas / arroyás
él arroya
nos. arroyamos
vos. arroyáis / arroyan
ellos arroyan
Pretérito imperfecto
yo arroyaba
tú arroyabas
él arroyaba
nos. arroyábamos
vos. arroyabais / arroyaban
ellos arroyaban
Pret. perfecto simple
yo arroyé
tú arroyaste
él arroyó
nos. arroyamos
vos. arroyasteis / arroyaron
ellos arroyaron
Futuro simple
yo arroyaré
tú arroyarás
él arroyará
nos. arroyaremos
vos. arroyaréis / arroyarán
ellos arroyarán
Condicional simple
yo arroyaría
tú arroyarías
él arroyaría
nos. arroyaríamos
vos. arroyaríais / arroyarían
ellos arroyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arroyado
tú has arroyado
él ha arroyado
nos. hemos arroyado
vos. habéis arroyado
ellos han arroyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arroyado
tú habías arroyado
él había arroyado
nos. habíamos arroyado
vos. habíais arroyado
ellos habían arroyado
Pretérito Anterior
yo hube arroyado
tú hubiste arroyado
él hubo arroyado
nos. hubimos arroyado
vos. hubisteis arroyado
ellos hubieron arroyado
Futuro perfecto
yo habré arroyado
tú habrás arroyado
él habrá arroyado
nos. habremos arroyado
vos. habréis arroyado
ellos habrán arroyado
Condicional Perfecto
yo habría arroyado
tú habrías arroyado
él habría arroyado
nos. habríamos arroyado
vos. habríais arroyado
ellos habrían arroyado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arroye
tú arroyes
él arroye
nos. arroyemos
vos. arroyéis / arroyen
ellos arroyen
Pretérito imperfecto
yo arroyara o arroyase
tú arroyaras o arroyases
él arroyara o arroyase
nos. arroyáramos o arroyásemos
vos. arroyarais o arroyaseis / arroyaran o arroyasen
ellos arroyaran o arroyasen
Futuro simple
yo arroyare
tú arroyares
él arroyare
nos. arroyáremos
vos. arroyareis / arroyaren
ellos arroyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arroyado
tú hubiste arroyado
él hubo arroyado
nos. hubimos arroyado
vos. hubisteis arroyado
ellos hubieron arroyado
Futuro Perfecto
yo habré arroyado
tú habrás arroyado
él habrá arroyado
nos. habremos arroyado
vos. habréis arroyado
ellos habrán arroyado
Condicional perfecto
yo habría arroyado
tú habrías arroyado
él habría arroyado
nos. habríamos arroyado
vos. habríais arroyado
ellos habrían arroyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arroya (tú) / arroyá (vos)
arroyad (vosotros) / arroyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROYAR»
Découvrez l'usage de
arroyar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arroyar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario geomorfológico
Por tanto, podemos definir arroyada como acción y efecto de arroyar.
ARROYADO-A Efecto de arroyar. Sinónimo: ACARCA VADO-A.
ARROYAMIENTO Acción y efecto de arroyar. Sinónimos: acarcavamiento,
abarrancamiento... ARROYAR ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
2
Calendario romance de refranes
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil. 1230. Hasta el día de
Navidad, no es invierno de verdad (M.K., 83). cat. Fins el dia de Nadal no és
hivern formal (Am., 1009). 1231. Hasta Navidad, no ha de arroyar; " entrado el
año, hace ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Arroyanilento, s. m. Acción yefec- to de arroyar. Arroyar, v. a. Formar la lluviasur-
cos como arroyos en el campo llevándose la tierra. Úsase mascomunmente
como recíproco. (Acad.) Admitiendo el a- serto académico, le recordaremos otra
...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Ortografía: del uso a la norma
... ya que el sonido es distinto, aunque muchas personas lo hagan igual. abollar (
hacer bollos en un cuerpo) - aboyar (poner boyas) abollado (con abolladuras) -
aboyado (finca con bueyes) arrollar (atrepellar) - arroyar (formar arroyos) arrollo
...
Eugenio Cascón Martín, 1998
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ARROYADA, s. f. Ravine : débordement d'eau de pluie, de neige, etc. || Vallon
par ou passe une ravine. ARROYADERO , s. m. (v.) V. Arroyada. ARROYADO),
p. p. V. Arroyar. ARROYAR, v. a. Entraîner, caver les terres , en parlant d'une
ravine ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARROYADO , DA. p. p. V. ARROYAR. ARROYAR, v. a. Llevar la lluvia impetuosa
la tierra , descarnando el campo ó la heredad. To dejlroy fowii ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana
ARROYADERO , s. m. V. arroyada. ARROYADO, DA, p. p. de arroyar. ARROYAR
, v. a. Llevar la lluvia impetuosa la tierra, descarnando el campo í haciendo
surcos. ARROYARSE, v. r. Contraer algunas P'intas, la enfermedad llamada roya
.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Léxico de la construcción
ARRIAR 70 ARRIAR. Inundar, arroyar. 2. Inundarse un paraje por una avenida.
ARRIATE. Calzada, camino, sitio de paso. 2. Jardinera dispuesta junto a un muro
en jardines o patios. ARRIBA. Agua arriba. ARRICETE. Restinga.
9
Diccionario de la lengua castellana
ARROYADO, DA. part. pas. del verbo arroyar. ARROYAR, v. a. Llevar la lluvia
impetuosa la tierra descarnando el campo , ó la heredad , y haciendo unos
surcos como arroyos por donde corre el agua , como sucede de ordinario en las
tierras ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
v. a. En el Dialectode Alhirias vale encender cl horno, haciendo se ponga roxo
con lá actividád y violéncia del fuego. Es forirudo dcl nombre Roxo. Lat. Furnum
igne candefiwere. 'ARROYAR. a. Llevarla llúvia impetuosa la tierra ,
descarnando ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROYAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
arroyar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Se registra carambola en salida a Charo
A causa de la caída los automóviles que transitaban por ahí debieron frenar en seco para evitar arroyar al motociclista desencadenando que los automotores ... «Quadratín Michoacán, juin 16»
Junior de Barranquilla primer finalista del Apertura de Colombia
... estadio Atanasio Girardot, en Medellín, había logrado un empate el pasado miércoles 1-1 en Barranquilla y salió dispuesto a arroyar a Junior, pero careció de ... «América Televisión, juin 16»
Revientan Jornada Electoral en Teolocholco aún sin iniciar
... que fueron apedreados luego de que el conductor de un auto tipo sentra color blanco intentara arroyar a los manifestantes inconformes con dicho acarreo de ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, juin 16»
VCF CADETE A 7 – XÁTIVA 2 Colofón tras el título
Con dureza e intensidad consiguieron mantener el partido abierto. Aunque la lógica se impuso y el Valencia comenzó a arroyar a su rival. El partido se convirtió ... «Diario de Mestalla, mai 16»
En defensa del idioma Un gallo muy gayo un pollo en el poyo
En la intemperie, acudiendo a otra escena, se ve cuando la lluvia forma arroyos, y esa acción se llama “arroyar”. No obstante, también existe “arrollar”, que ... «ElTiempo.com, mai 16»
Reclaman a Romero Deschamps por planta que explotó en ...
“Enardecidos, decidieron evitar que una camioneta entrara al complejo, la situación se puso tensa, cuando el chófer pretendió arroyar a los manifestantes, por ... «SDPnoticias.com, avril 16»
Peligra vida de niña atropellada dos veces
... a ver a la niña y terminaron por arrollarla de manera accidental, luego al no saber qué hacer en el instante se dieron a la fuga y la volvieron a arroyar. Se trata ... «Heraldo de chihuahua, avril 16»
VIDEO: Las chamas sub-17 tienen cita con la historia
Hoy con un empate ante Paraguay ya estamos en el mundial, pero seguro estas chamitas saldran a arroyar sin contemplacion, eso es lo bueno de verlas, que ... «Líder en Deportes, mars 16»
Columna de David Hernández: Los cambios suelen doler
En cualquier momento, la vida los puede arroyar, dejándolos desprovistos de algún plan de contingencia, porque sencillamente no tienen nada preparado. «Diario Metro de Puerto Rico, févr 16»
América de Cali tiene el ascenso en sus pies
Aunque en principio se pensaba que en el cuadrangular de ascenso A del Torneo Águila el Bucaramanga —el mejor de la reclasificación— iba a arroyar, el ... «El Pais - Cali Colombia, nov 15»
