Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arroyada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARROYADA

La palabra arroyada procede de arroyar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARROYADA EN ESPAGNOL

a · rro · ya · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROYADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arroyada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARROYADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arroyada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arroyada dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'arroyada dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la vallée où court un courant. Une autre signification de sprue dans le dictionnaire est coupe, sillon ou crevasse produite dans la terre par l'eau courante. Arroyada est également cultivé à partir d'un cours d'eau et d'inondation conséquente. La primera definición de arroyada en el diccionario de la real academia de la lengua española es valle por donde corre un arroyo. Otro significado de arroyada en el diccionario es corte, surco o hendidura producida en la tierra por el agua corriente. Arroyada es también crecida de un arroyo e inundación consiguiente a ella.

Cliquez pour voir la définition originale de «arroyada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARROYADA


abayada
a·ba·ya·da
aboyada
a·bo·ya·da
acambrayada
a·cam·bra·ya·da
apapagayada
a·pa·pa·ga·ya·da
boyada
bo·ya·da
cambrayada
cam·bra·ya·da
cayada
ca·ya·da
cuyada
cu·ya·da
desmayada
des·ma·ya·da
enjoyada
en·jo·ya·da
explayada
ex·pla·ya·da
exployada
ex·plo·ya·da
guayada
gua·ya·da
hoyada
ho·ya·da
payada
pa·ya·da
playada
pla·ya·da
rayada
ra·ya·da
subrayada
su·bra·ya·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARROYADA

arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotada
arrotado
arrotar
arroto
arroyadero
arroyamiento
arroyar
arroyarse
arroyato
arroyo
arroyuela
arroz
arrozal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARROYADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Synonymes et antonymes de arroyada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARROYADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arroyada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arroyada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROYADA»

arroyada aluvión avenida cañada corte crecida desbordamiento hendedura hondura inundación riada surco torrente valle primera lengua española donde corre arroyo otro hendidura producida tierra agua corriente arroyada también consiguiente ella geografía económica franc ruissellement ingl surface offl hidrol rápida aguas lluvia depresión nival superficie vertientes alimentando talweg concentrada escorrentía fluvial nbsp vocabulario geomorfológico cuando concentran regueros canalillos arroyadas hablamos generalmente algunos autores usan términos indiferentemente forestal arréico relativo áreas carecen casi completo drenaje superficial arheic arreísmo característica área posible

Traducteur en ligne avec la traduction de arroyada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROYADA

Découvrez la traduction de arroyada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arroyada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arroyada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arroyada
1325 millions de locuteurs

espagnol

arroyada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arroyada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arroyada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arroyada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arroyada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arroyada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arroyada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arroyada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arroyada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arroyada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arroyada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arroyada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arroyada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arroyada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arroyada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arroyada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arroyada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arroyada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arroyada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arroyada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arroyada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arroyada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arroyada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arroyada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arroyada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arroyada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROYADA»

Le terme «arroyada» est communément utilisé et occupe la place 49.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arroyada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arroyada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arroyada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROYADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arroyada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arroyada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arroyada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROYADA»

Découvrez l'usage de arroyada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arroyada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
ARROYADA [Franc: ruissellement; ingl.: surface run offl Hidrol.— Corriente rápida de las aguas de lluvia o depresión nival en la superficie de las vertientes, alimentando a los talweg de arroyada concentrada o escorrentía* fluvial. La arroyada ...
‎2004
2
Vocabulario geomorfológico
ARROYADA Cuando las aguas de escorrentía se concentran en regueros o canalillos —arroyadas—, hablamos de aguas ... cuando se da la escorrentía, generalmente se da la arroyada, algunos autores usan los términos indiferentemente.
Guillermo Tejada Álamo, 1994
3
Diccionario forestal
arroyada en surco arréico. (Hidrol.) Relativo a áreas que carecen casi por completo de drenaje superficial. I.: arheic. arreísmo. (Hidrol.) Característica de un área en la que no es posible un avenamiento natural, debido a que confluyen dos ...
S. E. C. F., 2005
4
Programa de diversificación curricular del ámbito ...
Aguas de arroyada o salvajes. Discurren por las pendientes sin cauce fijo, proceden del agua de lluvia y su acción geológica depende fundamentalmente de la pendiente y de la permeabilidad y naturaleza del terreno, así como de la ...
Juvenal Bernardo Huertas, 2000
5
Mapa geomorfológico de la comarca de los Montes-Campo de ...
El modelado fluvio-torrencial y de arroyada concentrada En parte contemporánea a la instalación de la red fluvial y en parte posterior a ésta, se establece una actividad modeladora de tipo torrencial, caracterizada por su carácter episódico, ...
José Luis García Rayego, 1994
6
Cazadores y campesinos: la neolitización del interior de la ...
NIVEL ENTIDAD ARQUEOLÓGICA ADSC. CULTURAL CRONOLOGIA BP I FÉRTIL-ARROYADA DIFUSA MAGDALENIENSE FINAL? 11060+/-50 - 11170+/- 50 II FÉRTIL-ARROYADA DIFUSA Y DECANTACIÓN MAGDALENIENSE FINAL  ...
Jesús Jiménez Guijarro, 2010
7
Riesgos geológicos
La erosión hídrica por arroyada (Marqués, 1986) es un proceso que consiste en la separación de partículas individuales, a partir del suelo, y el transporte por el agua. El impacto directo de gotas puede generar transporte y consecuentemente  ...
INSTITUTO GEOLOGICO Y MINERO DE ESPAÑA AUTOR, 1988
8
El agua en Castellón: un reto para el siglo XXI
Estos depósitos de piedemonte pasan a ser aguas abajo depósitos fluviales y de manto de arroyada, con predominio de litologías lutíticas. Finalmente, separadas del mar, se hallan las áreas de marisma, muy restringidas en la actualidad.
Ignacio Morell Evangelista, Félix Hernández, 2000
9
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
Corrientes no confinadas Los episodios de arroyada en manto (sheet flood) se originan cuando los materiales que han sido arrastrados desde el área fuente hasta el abanico, sobrepasan la zona apical y se expanden tanto por pérdida del  ...
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010
10
Karst en Andalucía
Zona inunPérdida Í dada \' arro ada _ ' y \' dren —>' mi' kárstico GuadlaIo 4 í Paleoststema de Gato: fini- pleistoceno Medio Hundidero Guadiaro \ _ C. Gato A Arroyada perenne \ __ .,\ ji, _ 7_:__Ï m_ g. j 17 Y' I Sobreexcavación m. - _ i?
Juan José Durán Valsero, Jerónimo López Martínez, Instituto Tecnológico Geominero de España, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROYADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arroyada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vehículo arrolla anciano de 85 años en comunidad de Burende, La ...
Hace 25 años, la esposa del occiso también murió arroyada por un vehículo en esa misma autopista. We were unable to load Disqus. If you are a moderator ... «CDN, juin 16»
2
Cospedal en Illescas, Antonio Hernando visita Bargas con Ruiz ...
... Públicas, Juan Alfonso Ruiz Molina, y el alcalde de Bargas, Gustavo Figueroa, en un acto público, en la Terraza Peña la Viga (calle Arroyada). --19.00 horas: ... «El Digital de Castilla la Mancha, juin 16»
3
Herida tras ser arrollada por un turismo en la avenida Yurramendi ...
La mujer se encontraba cruzando la calzada en las inmediaciones de un paso de peatones cuando fue arroyada por un vehículo. Tras ser alertados los ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
4
Un camión aplasta a un turismo en el túnel de Bouzas
Bomberos de Vigo han rescatado esta noche a una mujer del interior de su coche tras ser arroyada por un camión porta coches en el túnel de Bouzas en Vigo ... «Diario Atlántico, mai 16»
5
Estampida en Transmilenio dejó una joven herida
Minuto30.com-. Una joven resultó herida luego de ser arroyada por una estampida de personas en el momento en que estaba esperando un articulado de ... «Minuto30.com, mai 16»
6
La Arroyada Trail se queda en casa
Cerca de 300 atletas se dieron cita ayer en la Plaza de España de la Flecha para disputar la I Edición de la Arroyada Trail, una prueba que se organizaba por ... «El Día de Valladolid, mai 16»
7
La I Arroyada Trail reunirá a más de 300 atletas
Arroyo de la Encomienda acogerá este sábado la primera edición de la carrera 'Arroyada Trail', que partirá a las 10:00 horas de la calle Picones, junto a la ... «El Norte de Castilla, mai 16»
8
Este país instala semáforos en el piso para salvar la vida de los ...
De hecho, recientemente en Múnich, una chica de quince años perdió la vida al ser arroyada por un tren luego de caminar distraída por la vía con su dispositivo ... «E! Online Latino | Argentina, avril 16»
9
Muere mujer tras ser atropellada en Autopista Balaguer de Santiago
Una mujer de 43 años murió luego de ser arroyada por una yipeta en la autopista Joaquín Balaguer de Santiago. La víctima es Mary Altagracia Rodríguez, ... «CDN, mars 16»
10
Ebrio conductor arroya a mujer en Gaviotas
Desafortunadamente, una señora de avanzada edad iba pasando y fue arroyada por la unidad, resultando herida de gravedad. Los hechos, que se dieron ... «TabascoHOY.com, mars 16»

IMAGES SUR «ARROYADA»

arroyada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arroyada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arroyada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z