Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arruruz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRURUZ

La palabra arruruz procede del inglés arrow root 'raíz de flecha', porque se empleaba para curar las heridas de flechas emponzoñadas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARRURUZ EN ESPAGNOL

a · rru · ruz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRURUZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arruruz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRURUZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arruruz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arruruz dans le dictionnaire espagnol

La définition de arruruz dans le dictionnaire arruruz signifie amidon qui est extrait des racines et des tubercules de certaines plantes tropicales. En el diccionario castellano arruruz significa fécula que se extrae de las raíces y tubérculos de algunas plantas tropicales.

Cliquez pour voir la définition originale de «arruruz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRURUZ


arrurruz
a·rru·rruz
avestruz
a·ves·truz
cruz
cruz
rosacruz
ro·sa·cruz
sobrecruz
so·bre·cruz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRURUZ

arrullar
arrullo
arruma
arrumaco
arrumaje
arrumar
arrumazón
arrumbación
arrumbada
arrumbador
arrumbadora
arrumbamiento
arrumbar
arrumueco
arrunflar
arrurruz
arrusticado
arrusticar
arrutar
arrutinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRURUZ

alcuzcuz
altramuz
andaluz
arcabuz
arcaduz
buz
capuz
cauz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cuz
duz
luz
parteluz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Synonymes et antonymes de arruruz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRURUZ»

arruruz fécula extrae raíces tubérculos algunas plantas tropicales programma presupuesto principales productos exportación bananas cocos producción ganadera está gradualmente mejorando abrió planta procesadora carne industria bananera representa nbsp leches yogures vegetales hechos casa preparación material alérgenos función leche vegetal elegida crema líquida desea obtener consistencia parecida nata comercios mejor utilizar algún espesante basta echar secretos panaderia casera marantos denomina arruruz arrow raíz flecha cualidades dietéticas féculas deben alto rendimiento calórico estado físico fina

Traducteur en ligne avec la traduction de arruruz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRURUZ

Découvrez la traduction de arruruz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arruruz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arruruz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

arruruz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arruruz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरारोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاروروت نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аррорут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

araruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যারারূট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrowroot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arrowroot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칡의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrowroot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột hoàng tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழங்குவகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहस्त्रपर्णी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ararot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrowroot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maranta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аррорут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arorut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραρούτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pylwortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrowrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrowroot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arruruz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRURUZ»

Le terme «arruruz» est très peu utilisé et occupe la place 87.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arruruz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arruruz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arruruz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRURUZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arruruz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arruruz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arruruz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRURUZ»

Découvrez l'usage de arruruz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arruruz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Programma-Presupuesto 1988-1989
Los principales productos de exportación son las bananas, los cocos y el arruruz . La producción ganadera está gradualmente mejorando. En 1976 se abrió una planta procesadora de carne. La industria bananera representa el 60% de la ...
2
Leches y yogures vegetales hechos en casa
Preparación Material Alérgenos: en función de la leche vegetal elegida Crema líquida de arruruz Si se desea obtener una consistencia parecida a la nata líquida de los comercios, lo mejor es utilizar algún espesante. Basta con echar una ...
Anne Brunner, 2009
3
Secretos de la panaderia casera
... la de vegetales marantos se denomina Arruruz, Arrow o Raíz flecha. Las cualidades dietéticas de las féculas, se deben a su alto rendimiento calórico, a su estado físico, ya que la fina división en que se encuentran las hace muy digestivas.
Delfina Aristizábal, 1999
4
La combinación de los alimentos
Se deja hervir a fuego fuerte hasta que el arruruz se haya aclarado. Retírese del fuego. Para 6 raciones Cocido de fofu al tahini 600 g de tofu V2 taza de tahini 2 cucharadas de shoyu o sal al gusto 2 cucharadas de zumo de limón 2-3 tazas ...
Tim Spong, Vicki Peterson, 2003
5
Los indicadores en el contexto de los acuerdos de ...
0714900010 11140 Las demás raíces de arruruz, salep, aguaturmas (patatas), batatas y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescas o secas, incluso troceadas o en pellets, médula de sagu. 0714900090 11140 FRUTAS: ...
Iica
6
El profesor de francés
—Se tomará la crema de arruruz, ¡se lo aseguro! —anunció, y miró a su madre— . He probado de todo en el baile, maman; no podría tomar un bocado más. Callie sabía que no había comido nada. Tras las sombras parpadeantes de la vela, ...
Laura Kinsale, 2010
7
Koreana - Winter 2012 (Spanish):
Está bajo la retorcida raíz aérea del arruruz. Con el cuerpo enrollado y la cabeza alzada, la serpiente posa arrogante meneando su lengua en forma de pistilo. Es una víbora feroz y venenosa. Extendiendo ambos brazos sobre la tierra, ...
The Korea Foundation, 2013
8
Número
San Vicente es exportador de bananas y arruruz, dedicándose también al cultivo de tubérculos y otros vegetales de sustento. La producción local de arruruz ( siempre renombrada por la calidad de su almidón, pero vapuleada por violentas  ...
9
Influencia británica en el comercio centroamericano durante ...
1835 arruruz * 497 lbs. £ 87 cochinilla 278,993 lbs. 233,102 cochinilla granilla 443 lbs. 166 polvo de cochinilla 3,174 lbs. 396 cacao de posesiones extr. 6 lbs. cedro 433 tons. 2,425 Lignum vitae * 30 tons. 143 palo de tinte 1,213 tons. 14,940 ...
Robert Arthur Naylor, 1988
10
El libro de la almohada de la dama Sei Shônagon
55. SHÚ \\'A (Ki;COI'ILAClONES ÜK POESÍAS) La antigua Colección de una Miríada de Hojas.TM1 La Colección de Antaño y Hogaño. m La Colección Selecta Posterior.TM 56. UTA NO DAI WA (MOTIVOS POÉTICOS) La capital. El arruruz.
Sei Shōnagon, Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRURUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arruruz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Recetas Ecológicas': Brownie muffins veganos y sin gluten
Añadir en el bol la harina, la fécula de patata, el arruruz, la levadura y la goma xantana. Remover con la espátula. Añadir media taza de agua caliente, para que ... «ECOticias.com, nov 15»
2
'Recetas Ecológicas': Tarta de Manzana y Polenta con Crema de ...
... arruruz y se remueve (para espesar). Cuando hierva la leche, ponemos la mezcla al fuego también, añadimos la crema de avellanas y removemos,sin parar, ... «ECOticias.com, juil 15»
3
10 recetas para cocinar aves en Navidad
Incorpora el resto del caldo, la mezcla de arruruz y la corteza de naranja. Deja que hierva por 2-3 minutos y separa. Corta las naranjas en cuatro y resérvalas ... «Informe21.com, déc 14»
4
Tortas veganas sin huevo ni leche
Para preparar una nata vegana consistente para rellenar tortas, Just recomienda la siguiente mezcla: un poco de agar-agar y arruruz por cada 500 mililitros de ... «rionegro.com.ar, nov 14»
5
Septiembre en Japón, el mes del tsukimi
... en arbusto o hagi (Lespedeza japonica), susuki (eulalia o Miscanthus sinensis, también llamada en japonés a veces obana ), arruruz o kuzu (Pueraria lobata) ... «Japonismo, sept 11»
6
Receta de pavo para el Día de Acción de Gracias
2 cucharaditas de arruruz (fécula) ó 4 cucharaditas de maizena (almidón de maíz) 2 tazas, más 2 cucharadas de agua. Preparación. Paso 1. Retire la bolsa de ... «Terra.com, nov 07»

IMAGES SUR «ARRURUZ»

arruruz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arruruz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arruruz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z