Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guarín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUARÍN

La palabra guarín procede de la onomatopeya guar, guarr de llamar al cerdo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUARÍN EN ESPAGNOL

gua · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guarín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guarín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guarín

Freddy Guarín

Freddy Guarín

Freddy Alejandro Guarín Vazquez est un footballeur colombien. Il joue du milieu de terrain droit ou central et son équipe actuelle est l'Inter Milan de la Serie A et joue également pour la sélection du football en Colombie. Freddy Alejandro Guarín Vazquez es un futbolista colombiano. Juega de centrocampista derecho o central y su equipo actual es el Inter de Milán de la Serie A de Italia y tambien juega para la Selección Colombia de fútbol.

définition de guarín dans le dictionnaire espagnol

La définition de guarín dans le dictionnaire est le dernier porcelet né dans une portée. En el diccionario castellano guarín significa último lechón nacido en una lechigada.
Cliquez pour voir la définition originale de «guarín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARÍN


alguarín
al·gua·rín
andarín
an·da·rín
bailarín
bai·la·rín
barín
ba·rín
boyarín
bo·ya·rín
camarín
ca·ma·rín
camparín
cam·pa·rín
cantarín
can·ta·rín
changarín
chan·ga·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
danzarín
dan·za·rín
fogarín
fo·ga·rín
gallarín
ga·lla·rín
lamparín
lam·pa·rín
mandarín
man·da·rín
quechemarín
que·che·ma·rín
saltarín
sal·ta·rín
tallarín
ta·lla·rín
tarín
ta·rín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARÍN

guargüero
guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera
guaridero
guarimán
guarimiento
guaripola
guariqueña
guariqueño
guarir
guarisapo
guarisma
guarismo
guarisnaque
guaritoto
guarne

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARÍN

alecrín
aserrín
banderín
cachamarín
cachemarín
calderín
cambarín
catrín
colorín
figurín
florín
gorrín
herrín
malandrín
orín
piedrín
polvorín
purín
sanedrín
serrín

Synonymes et antonymes de guarín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARÍN»

guarín freddy alejandro guarín vazquez futbolista colombiano juega centrocampista derecho central equipo actual inter milán serie italia tambien para selección colombia fútbol último lechón nacido lechigada ciudad fraguada sociología espacio urbano anillo mágico nibelungos recounts story siegfried heroic knight whose exploits range from slaying monstrous foot dragon wooing lovely kriemhilde cuadros costumbres dentro organizaciones maritimas internacionales viví chile bajo dictadura pinochet historia juanes onomástica literatura folclore juan ermitaño famoso vivió breñas monserrat siglo abundan referencias burlescas sobre todo acerca penitencia andar gatas fernández avellaneda quijote quot tornándome nbsp magno vivo anhelo conocer bucaramanga vísperas siglos organización marítima nacional

Traducteur en ligne avec la traduction de guarín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARÍN

Découvrez la traduction de guarín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guarín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Guarin
1325 millions de locuteurs

espagnol

guarín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guararin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guarin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guarin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуарин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guarin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guarin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guarin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guarin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guarin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guarin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guarin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guarin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guarin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guarin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guarin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guarin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guarin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guarin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуарін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guarin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guarin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guarin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guarin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guarin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARÍN»

Le terme «guarín» est assez utilisé et occupe la place 26.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guarín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guarín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guarín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guarín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guarín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARÍN»

Découvrez l'usage de guarín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El anillo Mágico de los Nibelungos
Recounts the story of Siegfried, the heroic knight whose exploits range from slaying a monstrous 70-foot dragon to wooing the lovely Kriemhilde.
Milkiades Guarín Salazar, 2004
2
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Juan Guarín: ermitaño famoso que vivió en las breñas de Monserrat en el siglo IX. Abundan las referencias burlescas sobre todo acerca de la penitencia de andar a gatas. Cf. 828: 114; Fernández de Avellaneda, Quijote, p. 143 " tornándome ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
3
MUERTOS QUE VIVEN: Cuentos con refranes, decires, creencias ...
Guarín Carpintero, como prefecto que era, estaba enterado de los hechos ocurridos en la región de Nanaya durante los meses pasados. Así que esa tarde, después de que el forastero —quien, luego se supo, se llamaba Presbítero Arbaje y ...
Lorenzo Araujo, 2013
4
El secreto entre dos amigos
Agustín Moreto. le ató así. Torcí un chapín. (Finge la voz de mujer.) CÉSAR Dadme la mano. GUARÍN (Dándole una mano.) Y la pierna. CÉSAR Bien os burláis. GUARÍN Este es charco. (SaltaCÉSAR.) Saltar podréis en galeras.
Agustín Moreto
5
Thrips palmi Karny EN EL ORIENTE ANTIOQUENO
(DEUTEROMYCOTINA: HYPHOMYCETES) SOBRE ADULTOS DE Thrips palmi KARNY (THYSANOPTERA: THRIPIDAE) Juan Humberto Guarín Molina, John Ehident Vasco Gaona 14 EVALUACIÓN EN CAMPO DEL POTENCIAL DE ...
6
Jardín de moras
Mucho gusto —lo saludó Guarín, extendiéndole la mano. Roberto se levantó para estrechársela. — Y bien... —requirió la madre a Pedro Guarín, después de que éste se sentara. — Le he traído un informe pormenorizado de los daños del  ...
Alba Pérez del Río, 2002
7
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
B. - Don Humberto Linares Pizarro, Diplomático y Ministro Plenipotenciario de Bolivia en Colombia, nacido en Sucre y casado en Bogotá, Colombia, con doña Isabel Guarín. Son padres de: B. 1) Doña Cecilia Linares Guarín, nacida en ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
8
Inmunología. Una ciencia activa 2.a edición
Inmunología. Una. ciencia. activa. 2.a. edición. María Teresa Rugeles López Pablo Javier Patiño Grajales Carlos Julio Montoya Guarín —editores— Juana Ángel Uribe. Ana Eugenia Arango Restrepo. Jorge Humberto Botero Garcés.
María Teresa Rugeles López, Pablo Javier Patiño Grajales, Carlos Julio Montoya Guarín, 2009
9
Damas de hierro
Pero sabe que si abre la boca Cipriano la matará sin piedad, como todos los días, Guarín se pasea un poco por los verdes y húmedos campos. Muy tranquilo y relajado susurra una canción mientras busca un lugar para sentarse, escucha un ...
Olga Lucía Montoya, 2008
10
Teatro dieciochesco de Nueva España
GUARÍN 650 Noble duque de Lorena, mil gracias al cielo doy, viéndote sano en el cuerpo y, en el alma, sin pasión. Pero, ¡qué es aquesto, cielosl 55B Anciano, noble varón, a quien en este desierto jamás he visto, ...
‎1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guarín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los misterios sobre la muerte de Cristina Guarín Cortés
Cristina Guarín murió en los hechos del Palacio de Justicia con una herida en la ... necropsia completo que Medicina Legal elaboró sobre Cristina Guarín, en el ... «ElEspectador.com, août 16»
2
Shanghái 3-2 Jiangsu: cuatro tantos fueron de jugadores colombianos
Fredy Guarín y Giovanni Moreno, con Shanghái Shenhua, le ganaron este sábado a Roger Martínez, jugador de Jiangsu Suning, por 3-2, en la jornada 21 de la ... «Futbolred, juil 16»
3
[VIDEO] Freddy Guarín reposta al posible regreso al fútbol italiano ...
El pasado martes, la prensa italiana aducía que la Fiorentina le ofrecía al volante colombiano Freddy Guarín la posibilidad de volver a destacar en el fútbol ... «HSB Noticias, mai 16»
4
Murió exparticipante de FactorXF de 11 años en entrenamiento de ...
Este miércoles falleció en Villavicencio Danna Guarín, exparticipante del Factor XF. La menor de 11 años de edad habría muerto durante un entrenamiento de ... «El Heraldo, avril 16»
5
Lavezzi, Jackson, Fredy Guarín y Gervinho, atracciones en China
El argentino Ezequiel Lavezzi, los colombianos Jackson Martínez y Fredy Guarín o el marfileño Gervinho son algunas de las grandes novedades de la ... «Futbolred, mars 16»
6
Jackson, Guarín y Montero: ¿qué buscan al irse al fútbol chino?
Jackson Martínez, Fredy Guarín y Fredy Montero tendrán nuevas aventuras en el fútbol de China. 0. La sorpresiva transferencia de este martes de Jackson ... «Futbolred, févr 16»
7
"Trabajaré duro para seguir en la Selección Colombia": Fredy Guarín
Guarín, en declaraciones este sábado a 'Efe' en Marbella (Málaga), donde el conjunto chino realiza su pretemporada, recordó que "tiene un recorrido largo" en ... «Futbolred, janv 16»
8
Fredy Guarín se une al Shanghái Shenshua en España
Es un hecho. Fredy Guarín se convirtió este miércoles en nuevo jugador del Shanghai Shenhua del fútbol chino. El mediocampista arribó a Marbella, España, ... «AS, janv 16»
9
La 'Gazzetta' dice que Guarín irá a China por 15 millones de euros
Parece que la tentadora propuesta del fútbol chino convenció a Fredy Guarín para irse a Asia y dejar al Inter de Milán, histórico equipo italiano. Así lo asegura ... «Futbolred, janv 16»
10
Fredy Guarín, ¿una salida inesperada en el Inter de Milán?
Entre los grandes nombres propios que podrían hacer las maletas ya incluso el próximo mes de enero destaca la presencia de Fredy Guarín. Tal y como ... «Fichajes.com, déc 15»

IMAGES SUR «GUARÍN»

guarín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guarin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z