Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herrín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERRÍN

La palabra herrín procede del latín vulgar *ferrīgo, -ĭnis, por ferrūgo, -ĭnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERRÍN EN ESPAGNOL

he · rrín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herrín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
herrín

Herrín de Campos

Herrín de Campos

La municipalité de Herrín de Campos se trouve au nord-est de la province de Valladolid, appartenant à la Communauté autonome de Castille et Leon, en Espagne. Il est situé dans le plateau du Nord, dans la région naturelle de Tierra de Campos. Le terme municipal appartient au parti judiciaire de Medina de Rioseco. Le village est situé à 76 km de Valladolid et à 45 km de Palencia. Ses champs de 30 km² d'extension sont baignés par la rivière Sequillo. Le centre-ville est situé sur la rive gauche de la rivière et se trouve à une altitude de 772 mètres au-dessus du niveau de la mer. La population active se consacre exclusivement aux activités agricoles et animaleries, principalement les terres arides et l'élevage des moutons. Il y a une proéminence de terre connue sous le nom de «château» et, au siècle dernier, un verger s'appelait encore «les Templiers», un nom qui reste dans l'une de ses rues. L'église, de la brique et du tapial, a trois nefs. El municipio de Herrín de Campos se encuentra en el noreste de la provincia de Valladolid, perteneciente a la Comunidad Autónoma de Castilla y León, en España. Está situado en la Meseta Norte, dentro de la comarca natural de Tierra de Campos. El término municipal pertenece al partido judicial de Medina de Rioseco. El pueblo se encuentra a 76 km de Valladolid y a 45 km de Palencia. Sus campos de 30 km² de extensión están bañados por el río Sequillo. El casco urbano está ubicado en la margen izquierda del río y se encuentra a una altitud de 772 metros sobre el nivel de mar. La población activa se dedica, exclusivamente, a las tareas agrícolas y ganaderas, principalmente cultivos de secano y ganadería ovina. Existe una prominencia de terreno que se conoce con el nombre de “el castillo” y en el siglo pasado una huerta se denominaba todavía “de los templarios”, nombre que permanece en una de sus calles. La iglesia, de ladrillo y tapial, dispone de tres naves.

définition de herrín dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais herrin signifie rouille. En el diccionario castellano herrín significa orín.
Cliquez pour voir la définition originale de «herrín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERRÍN


aserrín
a·se·rrín
berrín
be·rrín
churrín
chu·rrín
gorrín
go·rrín
pizarrín
pi·za·rrín
serrín
se·rrín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERRÍN

herrerillo
herrerismo
herrerista
herrero
herrerón
herreruelo
herrete
herretear
herrezuelo
herrial
herriza
herrojo
herrón
herronada
herropea
herropeada
herropeado
herrugenta
herrugento
herrumbrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERRÍN

alecrín
andarín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
figurín
florín
guarín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
tallarín
tarín

Synonymes et antonymes de herrín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERRÍN»

herrín municipio herrín campos encuentra noreste provincia valladolid perteneciente comunidad autónoma castilla león españa está situado meseta norte dentro comarca natural tierra término municipal pertenece partido judicial orín cómo hacerse rico milano segundos aroma galletas poemas cuentos encuentro tardío enemigo siempre pensó horrible pero cuando robaron tumba anciano sintió indignada ultrajada señora parecía bonito acercaba mucho cementerio para verlo marcharon nbsp narices buhitos volcanes otros ilustrados historia bautistas utilizando

Traducteur en ligne avec la traduction de herrín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERRÍN

Découvrez la traduction de herrín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herrín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herrín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

哈林
1325 millions de locuteurs

espagnol

herrín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herrin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Herrin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Herrín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Herrin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Herrin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Herrin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Herrín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Herrin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herrín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Herrinの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Herrín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herrin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herrin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Herrin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅरीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herrin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Herrín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Herrin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Herrin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Herrin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Herrin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HERRIN
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herrin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herrin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herrín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRÍN»

Le terme «herrín» est communément utilisé et occupe la place 32.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herrín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herrín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herrín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERRÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herrín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herrín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herrín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERRÍN»

Découvrez l'usage de herrín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herrín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un encuentro tardío con el enemigo
Siempre pensó que era horrible, pero cuando los Herrín lo robaron de la tumba del anciano, se sintió indignada y ultrajada. A la señora Herrín le parecía muy bonito, y se acercaba mucho al cementerio para verlo, y cuando se marcharon los ...
Flannery O'Connor, 2006
2
Historia de los Bautistas
Utilizando a los presos como núcleo, Herrín inició la obra y fundó una iglesia bautista en 1974. León falleció, pero los otros presos siguieron fieles y al salir de la cárcel, comenzaron a testificar. Herrín fue secundado por su esposa, quien era  ...
Justo C. Anderson, 2003
3
José María Obando: íntimo (archivo, epistolario, comentarios)
Borrero a Herrín. Ya se veri en el próximo capitulo cómo se portó Obando con Borrero cuando éate fue su prisionero después de la batalla de Garda. (2) Archivo Herrín. Carta del 22 de noviembre de 1840. Borrero a Herrín. Archivo Herrín.
Horacio Rodríguez Plata, 1958
4
Biblioteca Eduardo Santos
Borrero • Herrín. Ya se veri en el próximo capitulo cómo le portó Obando con Borrero cuando éste lue su prisionero después de la batalla de García. (2) Archivo Herrín. Carta del 22 da noviembre de 1840. Borrero a Herrín. Archivo Herrín.
Academia Colombiana de Historia, 1958
5
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
El rio Sequillo viene á la Provincia de Toro, con direccion de N. O. á S. E. y entra en la tierra de Campos , cerca de la villa de Herrín (z). Aquí empieza á correr de N. á S. y pasa por esta villa, y las de Villafrades (3)7 Gaton (4). Poco despues ...
Eugenio Larruga, 1794
6
Memorias historicas del Rei Alonso el Sabio: i Observaciones ...
... de que la haviá hecho donación el mismo Infante D. -Luis su marido , dándola en trueque las villas de Gaton-, Moliellas > Herrín i Castril de Villavega con el monte de Valde-Santa Maria , tassadas en mil i docientos i cin- quenta maravedís ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, 1777
7
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
Aludiéndose así a los "maravedies situados en las alcabalas de": Villa- baquerín, Mazariegos, Villamartín, Grijota, Villarramiel, Fuentes de don Bermudo, Herrín, Capillas, Villafrades, Boada, Frechilla o Santovenia; frente a las alcabalas del ...
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
8
Estudio edáfico de la provincia de Valladolid: mapa de ...
... Cabezón de Valderaduey, Canillas de Esgueva, Castrobol, Castronuevo de Esgueva, Castronuño, Castroponce, Cubillas de Santa Marta, Curiel, Encinas de Esgueva, Fombellida, Gatón de Campos, Herrín de Campos, Laguna de Duero, ...
Centro de Estudios Constitucionales (Madrid), 1993
9
Diccionario catalan-castellano
Quím. marte. *gust ó sabor de ferro. herrín. * donar sabor de ferro. herrumbrar. * fér tornar lo ferro bermell. calear. [rar. * guarnir de ferro. herrar, fer- * marcar ab ferro. ferretear. *rovellde ferro. herrín. * tenir ó péndrer sabor de ferro. herrumbrar .
Magí Ferrer i Pons, 1839
10
Castilla dividida en dominios según el Libro de las ...
... constitución de zonas de dominio se había iniciado bajo Alfonso XI, prosiguiéndose de igual forma a comienzos del reinado de Pedro I. Entre otros lugares de la comarca era, a la sazón, yermo, Torre de Herrín, sin duda próximo a Herrín de ...
Ramón Carande Thovar, 1958

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herrín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La esperanza llega a Tierra de Campos de la mano de 2.000 ...
Hay pocos días en los que Adolfo, el encargado del teleclub de Herrín de Campos (140 habitantes) no escuche hablar de las obras para el regadío. Es lo más ... «El Norte de Castilla, déc 14»
2
El riñón de Tierra de Campos
Ese territorio lo promedia Herrín, vecino del menguado río Sequillo, que sólo coge cuerpo con el desagüe del Canal de Campos, en Rioseco. Pero ya antes ... «El Día de Valladolid, sept 14»
3
Herrín de Campos disfruta con la tercera estación
En una mañana fría pero soleada Herrín de Campos fue escenario de la tercera entrega del Circuito de las Cinco Leguas 'Mayte Martínez' en este 2013. «ValladolidDeporte.es, avril 13»
4
La compra, de nuevo a la puerta de casa
Un soplo de aire fresco que en los últimos años han recibido los vecinos de Valverde de Campos, Pozuelo de la Orden, Herrín de Campos, Cuenca de Campos ... «El Día de Valladolid, janv 13»

IMAGES SUR «HERRÍN»

herrín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herrin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z