Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serrín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERRÍN

La palabra serrín procede del latín serrāgo, -ĭnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SERRÍN EN ESPAGNOL

se · rrín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERRÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serrín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERRÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «serrín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
serrín

Sawdust

Serrín

La sciure est le gaspillage du processus de sciage du bois, tel que celui produit dans une scierie. À ce matériau, qui en principe est un gaspillage ou une ébauche de coupe de bois, ont recherché différentes destinations au fil du temps. Dans le domaine de la menuiserie, on utilise des panneaux de bois aggloméré et de fibres de densité moyenne. Déjà à l'extérieur du domaine de la menuiserie, on utilise depuis longtemps dans le domaine de l'hygiène pour se propager sur le sol et d'améliorer l'adhérence de cette et de faciliter leur nettoyage, par exemple dans les entreprises où il peut être habituel le déversement de liquides sur le sol . Il a également été utilisé comme lit ou lit pour animaux, qu'ils soient bruts ou après transformation, agglutinés et granulés. Ces dernières années, il a augmenté son utilisation pour la fabrication de granulés destinés à l'alimentation de chaudières de biomasse. La présence de champignons dans la sciure de bois peut provoquer une alvéolite allergique extrinsèque. El serrín o aserrín es el desperdicio del proceso de serrado de la madera, como el que se produce en un aserradero. A este materíal, que en principio es un residuo o desecho de las labores de corte de la madera, se le han buscado destinos diferentes con el paso del tiempo. Dentro del campo de la carpintería se usa para fabricar tableros de madera aglomerada y de tablero de fibra de densidad media. Ya fuera del campo de la carpintería ha sido usado durante mucho tiempo en el campo de la higiene para ser extendido en el suelo y mejorar la adherencía de este y facilitar su limpieza por ejemplo en negocios donde pueda ser habitual el derrame de líquidos en el suelo. Se ha usado también como cama o lecho para animales, bien en bruto o bien tras su procesado, siendo aglutinado y pelletizado. En los últimos años ha aumentado su uso para la fabricación de pellets destinados a la alimentación de calderas de biomasa. La presencia de fungi en serrín puede causar alveolitis alérgica extrínseca.

définition de serrín dans le dictionnaire espagnol

La définition de la sciure de bois dans le dictionnaire est un ensemble de particules qui se détachent du bois lorsqu'il est scié. En el diccionario castellano serrín significa conjunto de partículas que se desprenden de la madera cuando se sierra.
Cliquez pour voir la définition originale de «serrín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERRÍN


aserrín
a·se·rrín
berrín
be·rrín
churrín
chu·rrín
gorrín
go·rrín
herrín
he·rrín
pizarrín
pi·za·rrín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERRÍN

serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato
serrería
serreta
serretazo
serrezuela
serrijón
serrina
serrino
serrón
serrote
serrucha
serruchar
serrucho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERRÍN

alecrín
andarín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
figurín
florín
guarín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
tallarín
tarín

Synonymes et antonymes de serrín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERRÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «serrín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de serrín

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERRÍN»

serrín aserrín polvillo residuo desperdicio proceso serrado madera como produce aserradero este materíal principio desecho labores corte buscado destinos diferentes paso tiempo dentro campo carpintería para fabricar tableros conjunto partículas desprenden cuando sierra cuentos sobre residuos peripecias serrín viruta evaluacion fungicidas medio pruebas selectivas realmente plantas crecieron mezclado mezclar fueron mejor testigo esto verifica valores tabla además mezclándolo mezclarlo nbsp minicuentos ilusión muñecos aladino lámpara informacion tecnologica intermedia apreciablemente diferente fracción mayor tamaño partícula aproximadamente menor combustión suficientemente rápida considerar cualquier introducción química polímeros rellenos entre materiales relleno naturales encuentran derivados celulosa

Traducteur en ligne avec la traduction de serrín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERRÍN

Découvrez la traduction de serrín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de serrín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serrín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

锯末
1325 millions de locuteurs

espagnol

serrín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sawdust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опилки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

habuk kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sägemehl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鋸屑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

톱밥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawdust
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạt cưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரத்தூள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

talaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trociny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тирса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rumeguș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριονίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saagsels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sågspån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sagflis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serrín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERRÍN»

Le terme «serrín» est communément utilisé et occupe la place 28.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serrín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serrín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serrín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERRÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serrín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serrín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serrín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERRÍN»

Découvrez l'usage de serrín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serrín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evaluacion de Fungicidas, Por Medio de Pruebas Selectivas, ...
Realmente las plantas que crecieron en serrín mezclado y sin mezclar fueron mucho mejor que las del testigo y esto se verifica por los valores de t de la tabla 15. Además, las plantas que crecieron en el serrín mezclándolo o sin mezclarlo,  ...
2
Informacion Tecnologica
intermedia y apreciablemente diferente al de la fracción de mayor tamaño Asi, cuando el tamaño de partícula es aproximadamente menor de 1 mm, la combustión del serrín es lo suficientemente rápida como para considerar que en cualquier ...
3
Introducción a la química de los polímeros
13.2 RELLENOS Entre los materiales de relleno naturales se encuentran los derivados de la celulosa, como por ejemplo el serrín, la a-celulosa, la harina de cáscaras, el almidón, y los rellenos de origen proteínico como los restos de soja.
Raimond B. Seymour, Charles E. Carraher, 1995
4
IX Congreso Nacional de Propiedades Mecánicas de Sólidos
Caracterización de compuestos HDPE-serrín M. Sánchez-Soto, T. Leitao, J.I. Velasco, M.L1. Maspoch, A. Gordillo, 0.O.Santana, A.B Martínez. Centre Cátala del Plastic (CCP). Universitat Politécnica de Catalunya (UPC). C/Colom 114, 08222 ...
Diego Gómez García, 2004
5
Técnicas Recreativas Para la Expresión Artística Del Niño. ...
DIBUJO CON SERRÍN COLOREADO PROCEDIMIENTO - Previamente se colorea el serrín y se pone a secar. Luego se hace un dibujo con abundante goma sobre el papel bond o construcción, usando el dedo o una paleta de helados.
6
Notas sobre literatura
la pareja de ancianos es el roer*. Discuten sobre si se les ha cambiado el serrín en sus cubos de basura; pero ya no es serrín, sino arena. Nagg constata que antes era serrín y Nell responde harta: «Antes»45, como una esposa da a conocer ...
‎2003
7
CÓMO HACER COMPOST.
trasentido, el serrín de maderas blandas (pino, cedro) se degrada peor y mucho más lentamente que el de maderas duras (arce, encina). También el serrín viejo se descompone más fácilmente que el fresco. Es conveniente antes de añadirlo  ...
José-Ramón Alonso Peña, 2011
8
Personal de Limpieza de Centros Sanitarios.manual Basico Ebook
En el método del barrido en seco, el principal inconveniente está en la proyección del polvo al ambiente. Para evitar esto y mejorar el trabajo, se utiliza serrín de madera humedecido o arena aceitosa de forma específica y controlada.
9
Operarios de Servicios de la Diputacion Provincial de ...
Para evitar esto y mejorar el trabajo, se utiliza serrín de madera humedecido o arena aceitosa de forma específica y controlada. Este trabajo requiere un escobón de cerdas, serrín húmedo o compuesto de barrido, un recogedor y bolsas de ...
10
El lenguaje de las alusiones: amor, compasión y belleza en ...
[La historia de la harina y el serrín ilustra lo que acaba de explicarse] Se cuenta acerca de c Ata' al-Azraq -narra al-Qusayri- que cierto día los suyos le dieron dos monedas de plata y le dijeron: "Ve y cómpranos harina con este dinero".
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERRÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serrín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las Alfombras de Serrín de Elche de la Sierra estarán de nuevo ...
Como viene siendo tradición desde 1983, los integrantes de la Asociación Alfombras de Serrín de Elche de la Sierra participarán en la Feria de Albacete 2016. «El Digital de Albacete, sept 16»
2
Ríos de serrín multicolor al paso de los Corporales de Aguaviva
Las obras de serrín estuvieron listas a las doce del mediodía y a las dos quedaron destruidas, tras el paso de la procesión del Santísimo Misterio, peculiar ... «Heraldo.es, août 16»
3
Kronospan estudia las causas del incendio originado en las pilas de ...
De manera recurrente, los depósitos exteriores de serrín y virutas de madera almacenados por Kronospan acaban ardiendo. Así ocurrió el pasado domingo, en ... «BurgosConecta.es, août 16»
4
Las Alfombras de Serrín de Elche de la Sierra conquistan Toledo en ...
Con unas dimensiones de siete metros de largo por cinco de ancho, la característica recreación de serrín, que tenía como motivo central el logotipo de la ... «El Digital de Albacete, juil 16»
5
La UPV experimenta con paja de arroz y serrín en busca de un ...
m. d. | valencia Paja de arroz y serrín son los materiales con los que la Universitat Politècnica ha iniciado estudios para tratar de encontrar materiales ... «levante.emv.com, juin 16»
6
Sobre tapices de serrín
Medio siglo atrás se instauró la hermosa costumbre de cubrir la mayor parte de las calles de la localidad con una alfombra de serrín multicolor que primero ... «Diario Córdoba, mai 16»
7
30 alfombras de serrín para celebrar el Corpus en Elche de la Sierra
... de los alfombristas durante el Corpus - Asociación de Alfombristas de Serrín ... 30 alfombras de serrín para celebrar la fiesta del Corpus Christi, durante los ... «ABC.es, mai 16»
8
La Junta avanza la posibilidad de que las Alfombras de Serrín de ...
Desde la Junta y la Diputación de Albacete se ha recordado que la Asociación de Amigos de las Alfombras de Serrín del Corpus de Elche de la Sierra está ... «20minutos.es, mai 16»
9
La Junta pro-Corpus invita a elaborar alfombras de serrín y flores
La Junta pro-Corpus de Toledo vuelve a promover la iniciativa 'Alfombras para el Corpus', por tercer año consecutivo, invitando a la realización de alfombras ... «Tribuna de Toledo, mai 16»
10
Un camión cargado de serrín vuelca en una de las rotondas de ...
Un camión cargado de serrín volcó este miércoles a las dos de esta tarde en uno de los accesos al corredor que une con Monforte con Sarria, el CG 2.2. «El Progreso, déc 15»

IMAGES SUR «SERRÍN»

serrín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serrín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/serrin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z