Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clarín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLARÍN

La palabra clarín procede de claro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLARÍN EN ESPAGNOL

cla · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLARÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clarín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLARÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clarín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Clarín

Clarín

Clarín peut se référer à: ▪ Clarín, instrument de musique similaire à la trompette. ▪ Groupe Clarín, multimédia argentin. ▪ Clarín, journal de Buenos Aires, Argentine, appartenant au groupe Clarín. ▪ Leopoldo Alas «Clarín», écrivain espagnol. ▪ Clarín, journal chilien disparu, publié entre 1954 et 1973. ▪ Sociedad Culturelle Recreativa Clarín, association culturelle de Quintes, Asturies, Espagne. ▪ CX 58 Radio Clarín, station de radio montevideana, spécialisée dans le tango ▪ le nom commun de la plante Vicia sativa ... Clarín puede referirse a: ▪ Clarín, instrumento musical similar a la trompeta. ▪ Grupo Clarín, multimedios argentino. ▪ Clarín, diario de Buenos Aires, Argentina, perteneciente al Grupo Clarín. ▪ Leopoldo Alas «Clarín», escritor español. ▪ Clarín, periódico chileno desaparecido, publicado entre 1954 y 1973. ▪ Sociedad Cultural Recreativa Clarín, asociación cultural de Quintes, Asturias, España. ▪ CX 58 Radio Clarín, emisora radial montevideana, especializada en tango ▪ el nombre común de la planta Vicia sativa...

définition de clarín dans le dictionnaire espagnol

La première définition de clarín dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un instrument de musique à vent, de métal, similaire à la trompette, mais plus petit et de sons plus aigus. Un autre sens de bugle dans le dictionnaire est un enregistrement d'orgue, composé de tubes d'étain avec la langue, dont les sons sont d'une octave plus élevés que ceux de l'enregistrement analogique appelé trompette. Clarín est aussi une personne qui exerce ou professe l'art de jouer du clairon. La primera definición de clarín en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de viento, de metal, semejante a la trompeta, pero más pequeño y de sonidos más agudos. Otro significado de clarín en el diccionario es registro del órgano, compuesto de tubos de estaño con lengüeta, cuyos sonidos son una octava más agudos que los del registro análogo llamado trompeta. Clarín es también persona que ejerce o profesa el arte de tocar el clarín.
Cliquez pour voir la définition originale de «clarín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLARÍN


alguarín
al·gua·rín
andarín
an·da·rín
bailarín
bai·la·rín
barín
ba·rín
boyarín
bo·ya·rín
camarín
ca·ma·rín
camparín
cam·pa·rín
cantarín
can·ta·rín
changarín
chan·ga·rín
collarín
co·lla·rín
danzarín
dan·za·rín
fogarín
fo·ga·rín
gallarín
ga·lla·rín
guarín
gua·rín
lamparín
lam·pa·rín
mandarín
man·da·rín
quechemarín
que·che·ma·rín
saltarín
sal·ta·rín
tallarín
ta·lla·rín
tarín
ta·rín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLARÍN

clarífica
clarificación
clarificador
clarificadora
clarificar
clarificativa
clarificativo
clarífico
clarilla
clarimente
clarimento
clarinada
clarinado
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión
clarioncillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLARÍN

alecrín
aserrín
banderín
cachamarín
cachemarín
calderín
cambarín
catrín
colorín
figurín
florín
gorrín
herrín
malandrín
orín
piedrín
polvorín
purín
sanedrín
serrín

Synonymes et antonymes de clarín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLARÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «clarín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de clarín

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARÍN»

clarín corneta trompeta selva clarín puede referirse instrumento musical similar grupo multimedios argentino diario buenos aires argentina perteneciente leopoldo alas escritor periódico primera lengua española viento metal semejante pero más pequeño sonidos agudos otro registro órgano compuesto tubos estaño lengüeta cuyos octava análogo llamado también persona ejerce profesa arte tocar quot actas simposio internacional regenta tiempo siglo exposición bibliográfica nueva lectura provinciano universal

Traducteur en ligne avec la traduction de clarín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLARÍN

Découvrez la traduction de clarín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clarín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clarín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

号角
1325 millions de locuteurs

espagnol

clarín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clarion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिगुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corneta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেঁপু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clairon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bugle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bügelhorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喇叭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나팔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bugle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèn binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதுகுழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुतारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tromba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trąbka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

goarnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλπιγγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beuel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bugle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bugle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clarín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLARÍN»

Le terme «clarín» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clarín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clarín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clarín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLARÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clarín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clarín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clarín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARÍN»

Découvrez l'usage de clarín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clarín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solos de Clarín
Leopoldo Alas. Leopoldo Alas, "Clarín" Solos de Clarín ACIÓN BIBLIOTECA VIR U E L D E C E RVAN \'”'./'.'N'\'*J.CeI'VanteSVÍrtuaLCErWï Leopoldo Alas, "Clarín" Solos de Clarín. Front Cover.
Leopoldo Alas, 1975
2
Los mejores cuentos de Clarín
Leopoldo Alas Ureña (Zamora, 1852 - Oviedo, 1901), conocido por el seudónimo de Clarín, cuenta con una extensa producción literaria, que lo ha convertido en uno de los representantes más destacados de la literatura realista española ...
Leopoldo Alas Clarín, 2013
3
A Leopoldo Alas, "Clarín".
dro o campesino, ingenuo y desprevenido, que cae en manos del timador en la gran urbe. Pero "Clarín" no quería ver que Renán despreciaba compasivamente — que es el mayor desprecio — así a los hombres de fe firme como a los ...
‎1952
4
Clarín, crítico de Emilia Pardo Bazán
En esos años 80 es cuando Clarín se muestra un firme partidario de la narrativa naturalista o realista con rasgos naturalistas -aunque él siempre habló de naturalismo-; y de su pluma salen en esta década prodigiosa de la novela española, ...
Leopoldo Alas, Ermitas Penas, 2003
5
Clarín en Su Obra Ejemplar
Advertencia Preliminar.
Gonzalo Sobejano, 1985
6
Leopoldo Alas, un clásico contemporáneo (1901-2001): actas ...
Leopoldo Alas, Clarín, y la renovactón teatral por Jesús Rubio Jiménez Existe consenso en la historiografía literaria española sobre el importante lugar que el teatro ocupó en la vida y en la obra de Clarín. Se le sitúa en el inicio de la crítica  ...
Araceli Iravedra, Elena de Lorenzo Alvarez, Alvaro Ruiz de la Peña, 2002
7
Literatura y pensamiento hispánico de fin de siglo: Clarín y ...
RUBEN DARIO Aunque a menudo había proclamado la necesidad de una renovación en la poesía española, cuando llegó el modernismo Clarín adoptó una posición defensiva u hostil1. Había en ello diferencias ideológicas de fondo, pero ...
Alfonso García Morales, 1992
8
El último clarín
José Agustín Linares. cientos de hombres vendados y de enfermeros. Comenzaron a bajar las camillas. Los heridos más leves, ayudaban. Los tendían en los andenes, aullantes, sollozando. Corría un hilo de sangre por la mejilla del capitán ...
José Agustín Linares, 1991
9
Aganipe de los cisnes aragoneses celebrados en el Clarín de ...
Andres de Uztarroz, Juan Francisco. del Xenil esmaltó con fu cuchilla , quando en la vega hermosa de Granada fué ardiente rayo fu valiente espada, y fu noble corage templando en fu amenisimo boscage, cantó fuavemente fuspendiendo del ...
Andres de Uztarroz, Juan Francisco, 1781
10
La representación de la mujer en "La Regenta" de Leopoldo ...
I: Introducción Señor, ¿por qué no han de tener las mujeres derecho para encontrar guapos a los hombres que lo sean, y por qué ha de mirarse mal que lo manifiesten [...]?1 El siglo XIX es un período muy importante en cuanto a la ...
Anna Füller, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLARÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clarín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los sueldos de julio vendrán con billetes de $ 500
Eso será inmediato, apenas los manden del Banco Central”, afirmaron a Clarín en el área de Atención al Cliente de un banco líder. “Lo que va a demorar más, ... «Clarín.com, juin 16»
2
Le quitaron la corona a una reina de belleza por ser mamá
Según le confesó la modelo a Clarín, todavía no decidió si aceptará la corona por segunda vez. “Yo jamás oculté que tenía a mi hija. Después me explicaron ... «Clarín.com, mai 16»
3
Entregan a Héctor Magnetto el Premio a la Libertad de Expresión
La organización internacional Freedom House le dará esta noche al CEO del Grupo Clarín, Héctor Magnetto, el Premio a la Libertad de Expresión. El galardón ... «Clarín.com, mai 16»
4
Hay 10 millones de personas con problemas de empleo
Y sostiene además que en lo que va de 2016 hubo un avance de la pobreza sobre los trabajadores informales y sectores medios, como informó ayer Clarín. «Clarín.com, mai 16»
5
Olivos: Cristina gastó $28 millones en arreglos de una casa para su ...
Entonces, ante un segundo pedido de Clarín, el actual director de Vialidad Nacional, Javier Iguacel, contestó el requerimiento y este diario descubrió que allí ... «Clarín.com, mai 16»
6
"Estamos saliendo de un sistema populista y eso trae costos altos"
-En noviembre del año pasado, antes del balotaje, usted le dijo a Clarín que descartaba "completamente un ajuste". ¿Se equivocó o era una declaración de ... «Clarín.com, mai 16»
7
WhatsApp escolar: crean un "manual" para que el grupo de padres ...
Se usa como escudo", le cuenta a Clarín Alejandra Mizrahi, directora del colegio. También fue compartido en la cuenta oficial de Facebook, donde rápidamente ... «Clarín.com, mai 16»
8
Un socio conecta a Jorge Rial con Lázaro Báez
La sociedad comercial entre Rial y Pires fue confirmada a Clarín por el propio periodista, conductor de programas de tevé y radio, y también empresario. Rial y ... «Clarín.com, mars 16»
9
“La Corte tiene una definición clara para que se investiguen los ...
El presidente de la Corte Suprema contó a Clarín que el organismo le otorgó el título de "embajador ambiental" –junto a otros tres jueces de la región-– para ... «Clarín.com, févr 16»
10
Procesaron a Guillermo Moreno por el merchandising anti Clarín
La denuncia data del año 2012, cuando los abogados del Grupo Clarín denunciaron al entonces secretario Moreno por la utilización en reiterados actos ... «Clarín.com, févr 16»

IMAGES SUR «CLARÍN»

clarín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clarín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clarin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z