Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tallarín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TALLARÍN

La palabra tallarín procede del italiano tagliarini.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TALLARÍN EN ESPAGNOL

ta · lla · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALLARÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tallarín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALLARÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tallarín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tallarín

Nouilles

Tallarines

Les nouilles sont un type de masse allongée, de petite largeur et de forme plate qui intègre l'ensemble de la pâte ascite d'origine italienne. Bien que ceux qui sont connus dans toute l'Europe et d'autres endroits viennent directement d'Italie, il y a une controverse quant à son origine, car en Chine ils préparent des nouilles similaires aux nouilles et aux spaghettis de plus d'un millénaire avant cela en Italie. La principale différence est que la farine de nouilles chinoises est le riz ou le soja, alors que celle des nouilles italiennes est le blé. Los tallarines son un tipo de masa alargada, de ancho pequeño y forma achatada que integran el conjunto de las paste asciute de origen italiano. Aunque los que se conocen en toda Europa y otros sitios provienen directamente de Italia, existe una polémica sobre su origen ya que en China se vienen preparando fideos semejantes a los tallarines y spaghetti desde más de un milenio antes que en Italia. La principal diferencia radica en que la harina de los "tallarines" chinos es de arroz o soja, mientras que la de los tallarines de origen italiano es de trigo.

définition de tallarín dans le dictionnaire espagnol

La définition de tagliatelle dans le dictionnaire est des nouilles de farine sous la forme de bandes étroites et longues. En el diccionario castellano tallarín significa pasta alimenticia de harina en forma de tiras estrechas y largas.
Cliquez pour voir la définition originale de «tallarín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TALLARÍN


alguarín
al·gua·rín
andarín
an·da·rín
bailarín
bai·la·rín
barín
ba·rín
boyarín
bo·ya·rín
camarín
ca·ma·rín
camparín
cam·pa·rín
cantarín
can·ta·rín
changarín
chan·ga·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
danzarín
dan·za·rín
fogarín
fo·ga·rín
gallarín
ga·lla·rín
guarín
gua·rín
lamparín
lam·pa·rín
mandarín
man·da·rín
quechemarín
que·che·ma·rín
saltarín
sal·ta·rín
tarín
ta·rín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TALLARÍN

talla
tallada
tallado
tallador
talladora
talladura
tallar
tallarola
talle
tallecer
táller
taller
tallerina
tallero
tallista
tallo
tallón
talluda
talludo
tallullo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TALLARÍN

alecrín
aserrín
banderín
cachamarín
cachemarín
calderín
cambarín
catrín
colorín
figurín
florín
gorrín
herrín
malandrín
orín
piedrín
polvorín
purín
sanedrín
serrín

Synonymes et antonymes de tallarín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TALLARÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tallarín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tallarín

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALLARÍN»

tallarín pasta saltado origen tallarin tallarines tipo masa alargada ancho pequeño forma achatada integran conjunto paste asciute aunque conocen toda europa otros sitios provienen directamente italia existe polémica sobre china vienen alimenticia tiras estrechas largas cocinar quinua recetas fáciles preparar ingredientes üjnhi libra champiñones pollo zanahoria rallada rama apio tomates grandes cucharadas aceite perejil gusto servir preparación lavar nbsp mujeres campo mexicano altiplano morelos enrique rodríguez cuyo apodo tallarín partidarios cayeron varias comunidades donde mataban funcionarios gobierno especialmente maestros ciudades habladas entintadas ciudad desciendo suburbio vertical escribo poemas paredes cóncavas este hormiguero hormigón azulejado esta noche estrellas planchan corbatas forran botones teatro

Traducteur en ligne avec la traduction de tallarín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALLARÍN

Découvrez la traduction de tallarín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tallarín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tallarín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tallarín
1325 millions de locuteurs

espagnol

tallarín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noodle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tallarín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tallarín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tallarín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tallarín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tallarín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tallarín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tallarín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tallarín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tallarín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tallarín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tallarín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tallarín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tallarín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tallarín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tallarin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tallarín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tallarín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tallarín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tallarín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tallarín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tallarín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tallarín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tallarín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tallarín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALLARÍN»

Le terme «tallarín» est communément utilisé et occupe la place 39.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tallarín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tallarín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tallarín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TALLARÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tallarín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tallarín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tallarín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALLARÍN»

Découvrez l'usage de tallarín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tallarín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A cocinar con quinua: (92 recetas fáciles de preparar)
Ingredientes: ÜJNHI-'I-'h-I' libra de tallarín de quinua libra de champiñones (o pollo) zanahoria rallada rama de apio tomates grandes cucharadas de aceite ajo , perejil y sal a gusto Forma de servir: Preparación: Lavar los champiñones y ...
Laura Muñoz E., Cecilia Monteros J y, Paulina Montesdeoca N., 1990
2
Mujeres del campo mexicano, 1850-1990
en el altiplano de Morelos fue Enrique Rodríguez, cuyo apodo era Tallarín. De 1936 a 1938 Tallarín y sus partidarios cayeron sobre varias comunidades, donde mataban a los funcionarios del gobierno, especialmente los maestros y los ...
Heather Fowler-Salamini, Mary K. Vaughan, 2003
3
Ciudades habladas... y entintadas
CIUDAD TALLARÍN Desciendo al suburbio vertical, a la ciudad tallarín. Escribo poemas en las paredes cóncavas de este hormiguero de hormigón azulejado, de esta noche sin estrellas donde se planchan corbatas, se forran botones, ...
Ramos, Jorge, 2007
4
Teatro completo
Tallarín. — Después de lo que he visto estoy dispuesto a oír cualquier historia de la Madre Celestina. CiS. — (Sin inmutarse.) Soy un pasajero de lo que Uds. suelen llamar un ovni. Tallarín. — Como le llama la prensa sensacionalista del ...
Fernando Arrabal, Francisco Torres Monreal, V Centenario de Melilla (1497-1997), 1997
5
El arroz en la nutrición humana
rante la extrusión se produce una gran degradación del almidón, tanto que la consistencia del gel pasa de dura a blanda. En cambio se produce un escasísimo deterioro de la calidad de la proteína. El tallarín de arroz fresco extraído y ...
‎1994
6
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
CREMA. 1 paquete de tallarín cocido 1 barrita de mantequilla (100 gramos) 50 gramos de tocino 4 chiles serranos '/4 de litro de crema '/2 taza de queso parmesano rallado '/2 cucharadita de albahaca seca Se cuece la pasta y se escurre.
Maruca Noriega de Kuri, 2000
7
Expresión y comunicación (NOVEDAD 2011)
A guardar A recoger, a colocar, cada cosa en su lugar; Sin romper, sin tirar, que mañana hay que jugar. Silencio Silencio, silencio, Si yo fuera silencio me quedaría así: Ssshhh El tallarín Yo tengo un tallarín, Un tallarín, que se mueve por aquí, ...
María Crespí Rupérez, 2011
8
Sombras Perdidas Y Otras Historias, Las
Sin embargo, a pesar de tener mucho apetito, Raúl quiso saber si estaban demasiado calientes, de modo que levantó un tallarín con el tenedor, lo acercó a la boca y cerró un segundo los ojos, imaginando lo rico de su sabor. Pero al abrirlos ...
9
El caracol mensajero
Graciela Reyes. Pero la casa de al lado no era una casa, era una fábrica de fideos. Lucas empezó a andar sobre un tallarín larguísimo y cuando por fin llegó a la punta no vio nada interesante y pasó al tallarín vecino y empezó a andar sobre ...
Graciela Reyes, 1994
10
Los códigos ocultos del cardenismo: un estudio de la ...
Puede deberse a ello el hecho de que la guerrilla del Tallarín y Olegario Cortes siguiera haciendo de las suyas sin mayores contratiempos durante un período tan prolongado. No quiere esto decir que no fuera combatida por el ejército, pero  ...
Raquel Sosa Elízaga, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALLARÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tallarín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Tallarín vuelve a Escalada en la búsqueda de un triunfo
Talleres de Remedios de Escalada enfrentará esta tarde, desde las 19:30, a Colegiales en el marco de la fecha 5 del torneo de la Primera B. El albirrojo viene ... «InfoRegión, sept 16»
2
El Tallarín busca su segunda victoria consecutiva
Talleres de Remedios de Escalada enfrentará esta tarde desde las 15:30, como visitante, a Acassuso en el marco de la cuarta fecha de la Primera B. «InfoRegión, sept 16»
3
Tallarín saltado, estilo chifa
¿No sabes qué preparar? ¡No te preocupes! aquí te dejamos la receta para preparar un rico tallarín saltado estilo chifa. ¡Toma nota! «Radio Ritmo Romántica, sept 16»
4
El Tallarín tiene arquero: Daniel Monllor
El director técnico del Tallarín, Cristian Aldirico, aguardaba por la llegada de un arquero que reemplazara a los que se habían ido (como Walter Ortiz y Matías ... «InfoRegión, août 16»
5
El Tricolor y el Tallarín disputaron dos amistosos
En ese sentido, continuó cosechando contacto con la pelota ante el Tallarín, que ajusta detalles con la ilusión de ser protagonista en la Primera B. El conjunto ... «InfoRegión, juil 16»
6
El Tallarín cerca de reforzar el ataque
En ese sentido, el Tallarín está muy próximo a cerrar sus primeros dos refuerzos, ya que Daniel Vega y Leandro Leguizamón tienen acordado de palabra sus ... «InfoRegión, juil 16»
7
Doble derrota del Tallarín ante los Tamberos
Es por eso que los jugadores del Tallarín disputaron esta mañana dos amistosos de pretemporada ante Cañuelas (equipo que milita en la Primera C), con el ... «InfoRegión, juil 16»
8
El Tallarín cayó por duplicado ante la Academia
Talleres de Remedios de Escalada perdió esta mañana 3-0 frente a Racing, en un amistoso disputado en el Predio Tita Mattiussi. En el segundo turno, ... «InfoRegión, juil 16»
9
Aprende a cocinar tallarín saltado y ensalada de pollo
Mañana aprende a cocinar tallarín saltado con pollo y ensalada de pollo, huevo y crutones. Todos los días reclama gratis las recetas que vienen con tu diario ... «El Popular, juin 16»
10
Locura Tallarín: un hincha se tatuó al Cholo Guiñazú
Un fana de Talleres se grabó el momento exacto en que el volante patea para meter el agónico gol del ascenso a Primera tras doce años. Martes 7 de Junio de ... «TN.com.ar, juin 16»

IMAGES SUR «TALLARÍN»

tallarín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tallarín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tallarin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z