Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gorrín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GORRÍN

La palabra gorrín procede de la onomatopeya gorr.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GORRÍN EN ESPAGNOL

go · rrín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORRÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gorrín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GORRÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gorrín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gorrín dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais gorrín signifie cochon. En el diccionario castellano gorrín significa cerdo.

Cliquez pour voir la définition originale de «gorrín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GORRÍN


aserrín
a·se·rrín
berrín
be·rrín
churrín
chu·rrín
herrín
he·rrín
pizarrín
pi·za·rrín
serrín
se·rrín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GORRÍN

gorra
gorrada
gorreado
gorrear
gorrera
gorrería
gorrero
gorretada
gorriato
gorrilla
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GORRÍN

alecrín
andarín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
figurín
florín
guarín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
tallarín
tarín

Synonymes et antonymes de gorrín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORRÍN»

gorrín cerdo alfonso gorrín ejemplo burguesía agraria obra varia sorna entiende cómo diablos quieres pueda decir mentiras consistencia bien como digo ayer casé mejor casamiento boda quise perder ocasión echó menos nbsp fuentes proceso investigación jurídica derecho constitucional memorias orocué recurso inconstitucionalidad caso central anteproyecto quot procesal sumario para feliz crecer persona seminario latinoamericano sobre riego goteo bieuografia gásperi mago gavande sampat arnaldo kramer paul tisdale samuel nelson

Traducteur en ligne avec la traduction de gorrín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORRÍN

Découvrez la traduction de gorrín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gorrín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorrín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gorrín
1325 millions de locuteurs

espagnol

gorrín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gorrín
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gorrín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gorrín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gorrín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gorrín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gorrín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

GORRIN
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gorrín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gorrín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gorrín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gorrín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gorrín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gorrín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gorrín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gorrín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gorrin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gorrin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorrín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gorrín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gorrín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gorrín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gorrín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gorrín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gorrín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorrín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORRÍN»

Le terme «gorrín» est communément utilisé et occupe la place 43.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gorrín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gorrín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorrín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GORRÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gorrín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gorrín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gorrín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORRÍN»

Découvrez l'usage de gorrín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorrín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra varia
Sorna ¡Oh! Se entiende o si no ¿cómo diablos quieres que pueda yo decir mil mentiras con consistencia? Gorrín Bien, como digo ayer me casé, y como lo mejor del casamiento es la boda, no quise perder la ocasión. Mi amo echó de menos ...
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío, Salvador García Castañeda, 2001
2
IV Seminario Latinoamericano sobre riego por goteo y riego ...
BIEUOGRAFIA Gásperi Mago, R. R (1978) Gavande, Sampat A. (1972) Gorrín H. , Arnaldo (1980-A) Gorrín H. , Arnaldo (1980-B) Gorrín H. , Arnaldo (1980-C) Gorrín H. , Arnaldo (1980-D) Kramer, Paul J. (1974) Tisdale, Samuel L. y Nelson  ...
Iica, Corpoccidente, Fonaiap
3
para leer y contar 1
Don Gorrín desesperado al ver que los picaros monos no le devolvían las gorras, se sacó su gorra a cuadros y... ¡cataplum!, la tiró al suelo. En ese mismo momento. . . ¡plaf, ¡plaf!, ¡plaf. . . !, todos los monitos se sacaron la gorra y la tiraron al ...
Maria del Carmen Villaverde de Nessier, 2006
4
Historia de la Revolución de la República de Colombia en la ...
... resolvieron alejarse cuanto fuera posible acercándose al Orinoco, pasarlo después y llevar la guerra a la provincia de guayana. en seguida los patriotas se dispersaron para no encontrarse con gorrín; y reuniéndose de nuevo en el punto  ...
José Manuel Restrepo, Leticia Bernal Villegas, 2009
5
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Por San Martín mata el gorrín: Efectivamente, por tal fecha se mataba antes; ahora, no. Pero el refranero es muy elástico en esto. Porque añade en aquél lo de “espera a Navidá si gordu no está”. Y se complementa con “por Navidá, gordu o ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
6
Nafarroako Etxabarri:
El aldeano Facundo piensa que su cabeza no está bien y decide regresar a su carnicería y coger un cabrito, por si es gorrín. Cuando se lo va a entregar al dueño, éste le dice: Se ha equivocado "el cabrito no es gorrín" y el campesino le  ...
Alberto San MartíN Martinez, 2007
7
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Por San Martín mata el gorrín; por Navidad, flaco y gordo, todo va. Por San Martín mata tu gorrín y destapa tu vinín. Por San Martín se mata el gorrín. Por San Martín se mata el gorrín; por San Andrés, a dos y otros tres. Por San Martín y por ...
Augusto Jurado, 2008
8
Who's Who in Latin America: Part VII, Cuba, Dominican ...
Domingo Gorrín y Santos and Angela Padilla y. Alba; LL.D., Univ. de La Habana, 1908; ra. Dulce María Müller y San Martín ; children — José Antonio, Enrique. Career: Practicing lawyer since 1911, with law firm Rosales, Gorrín y Mañas, since ...
Who's Who in Latin America: Part VII, Cuba, Dominican Republic and Haiti
9
Los mayores primero
Son personas y, por lo tanto, tienen vida. Los mayores primero, intenta, con algunas chispas de humor e ironía, presentar diferentes situaciones cotidianas de un centro geriátrico. Cómo es el día a día allí.
Simón Delgado Gorrín, 2011
10
Léxico del leonés actual: G-M
[Cuéllar]: gorro, 'palabra que se emplea para llamar a los cerdos' (Torre, 1951, 157); Burg. [Llano]: gorrín, -a, 'cría de cerdo' (González Ollé, 1964, 135); [Mena]: gorrín, gorrino, 'cerdo pequeño' (González Ollé, 1960, 79); Cuen.: gorrino, 'cerdo'  ...
Janick Le Men Loyer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORRÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorrín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El gorrín de las fiestas bate el récord
Óscar Pérez fue el que más engordó durante las fiestas batiendo el récord del concurso con 7,1 kilos; en mujeres, Yoana Viela Pérez fue la ganadora tras ... «Diario de Navarra, août 16»
2
Raúl Gorrín: En Globovisión defendemos la libertad de expresión
El presidente de Globovisión, Raúl Gorrín, expresó que el canal está comprometido con la defensa de la libertad de expresión, el pluralismo y la democracia, ... «El Nacional.com, mai 16»
3
Raúl Gorrín: En Globovisión somos predicadores de la paz
El empresario venezolano Raúl Gorrín, presidente de Globovisión, recibió este viernes el premio como Personalidad Iberoamericana del año, galardón ... «globovision.com, mai 16»
4
Raúl Gorrín, personalidad iberoamericana del año
El empresario Venezolano Raúl Gorrín recibe este 27 de mayo el premio como Personalidad Iberoamericana del año, galardón otorgado por la Organización ... «El Universal, mai 16»
5
La fiesta del gorrín reivindicará el futuro de las granjas familiares
estella-lizarra - El 25 de mayo con motivo de la fiesta de la Virgen del Puy, en la plaza de Santiago se servirán unos 35 gorrines, todos ellos producidos en ... «Noticias de Navarra, mai 16»
6
Papa Francisco desea que venezolanos resolvamos diferencias en ...
Durante la audiencia general que ofrece el Papa Francisco en la Plaza San Pedro del Vaticano, los empresarios Raúl Gorrín y Gustavo Perdomo tuvieron la ... «Globovisión, avril 16»
7
Asesinan a escolta de Raúl Gorrín, accionista de Globovisión
Un hombre de 36 años fue asesinado durante la mañana de este domingo en Ruiz Pineda, a pocos metros de la sede del Cicpc de la parroquia Caricuao. «2001.com.ve, avril 16»
8
Designan al presidente de la Junta Directiva de Globovisión, Raúl ...
La Organización de Periodistas Iberoamericanos (OPI) designó al presidente de la Junta Directiva de Globovisión, Raúl Gorrín, como personalidad ... «Globovisión, mars 16»
9
Laura Gorrín, Reina Adulta del Carnaval de Los Gigantes
Laura Gorrín Pérez momentos después de ser elegida Reina Adulta del ... Laura Gorrín Pérez fue elegida recientemente Reina Adulta del Carnaval de Los ... «La Opinión de Tenerife, mars 16»
10
Dios salve a Raúl Gorrín (II)….ya las “víctimas” de las peleas ...
Ayer examinábamos a partir de una nota publicada en el portal laigvuana.tv una amabilísima apología sobre el empresario venezolano Raúl Gorrín. «Aporrea, févr 16»

IMAGES SUR «GORRÍN»

gorrín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorrín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gorrin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z