Téléchargez l'application
educalingo
asfixiar

Signification de "asfixiar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASFIXIAR EN ESPAGNOL

as · fi · xiar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASFIXIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asfixiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ASFIXIAR EN ESPAGNOL

définition de asfixiar dans le dictionnaire espagnol

La définition de asphyxiate dans le dictionnaire espagnol signifie produire de l'asphyxie. Une autre signification de suffoquer dans le dictionnaire est aussi d'annoncer.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ASFIXIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asfixio
asfixias / asfixiás
él asfixia
nos. asfixiamos
vos. asfixiáis / asfixian
ellos asfixian
Pretérito imperfecto
yo asfixiaba
asfixiabas
él asfixiaba
nos. asfixiábamos
vos. asfixiabais / asfixiaban
ellos asfixiaban
Pret. perfecto simple
yo asfixié
asfixiaste
él asfixió
nos. asfixiamos
vos. asfixiasteis / asfixiaron
ellos asfixiaron
Futuro simple
yo asfixiaré
asfixiarás
él asfixiará
nos. asfixiaremos
vos. asfixiaréis / asfixiarán
ellos asfixiarán
Condicional simple
yo asfixiaría
asfixiarías
él asfixiaría
nos. asfixiaríamos
vos. asfixiaríais / asfixiarían
ellos asfixiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asfixiado
has asfixiado
él ha asfixiado
nos. hemos asfixiado
vos. habéis asfixiado
ellos han asfixiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asfixiado
habías asfixiado
él había asfixiado
nos. habíamos asfixiado
vos. habíais asfixiado
ellos habían asfixiado
Pretérito Anterior
yo hube asfixiado
hubiste asfixiado
él hubo asfixiado
nos. hubimos asfixiado
vos. hubisteis asfixiado
ellos hubieron asfixiado
Futuro perfecto
yo habré asfixiado
habrás asfixiado
él habrá asfixiado
nos. habremos asfixiado
vos. habréis asfixiado
ellos habrán asfixiado
Condicional Perfecto
yo habría asfixiado
habrías asfixiado
él habría asfixiado
nos. habríamos asfixiado
vos. habríais asfixiado
ellos habrían asfixiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asfixie
asfixies
él asfixie
nos. asfixiemos
vos. asfixiéis / asfixien
ellos asfixien
Pretérito imperfecto
yo asfixiara o asfixiase
asfixiaras o asfixiases
él asfixiara o asfixiase
nos. asfixiáramos o asfixiásemos
vos. asfixiarais o asfixiaseis / asfixiaran o asfixiasen
ellos asfixiaran o asfixiasen
Futuro simple
yo asfixiare
asfixiares
él asfixiare
nos. asfixiáremos
vos. asfixiareis / asfixiaren
ellos asfixiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asfixiado
hubiste asfixiado
él hubo asfixiado
nos. hubimos asfixiado
vos. hubisteis asfixiado
ellos hubieron asfixiado
Futuro Perfecto
yo habré asfixiado
habrás asfixiado
él habrá asfixiado
nos. habremos asfixiado
vos. habréis asfixiado
ellos habrán asfixiado
Condicional perfecto
yo habría asfixiado
habrías asfixiado
él habría asfixiado
nos. habríamos asfixiado
vos. habríais asfixiado
ellos habrían asfixiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asfixia (tú) / asfixiá (vos)
asfixiad (vosotros) / asfixien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asfixiar
Participio
asfixiado
Gerundio
asfixiando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASFIXIAR

aliviar · ampliar · anunciar · apreciar · auxiliar · cambiar · confiar · copiar · denunciar · enviar · estudiar · familiar · financiar · iniciar · intercambiar · limpiar · negociar · potenciar · pronunciar · variar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASFIXIAR

asfaltado · asfaltadora · asfaltar · asfáltica · asfáltico · asfalto · asfíctica · asfíctico · asfixia · asfixiado · asfixiante · asfíxica · asfíxico · asfódelo · así · asiana · asiano · asiática · asiático · asibilación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASFIXIAR

asociar · aviar · beneficiar · conciliar · criar · desviar · diferenciar · enfriar · espiar · guiar · liar · lidiar · odiar · paliar · peculiar · presenciar · propiciar · reiniciar · renunciar · unifamiliar

Synonymes et antonymes de asfixiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASFIXIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asfixiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ASFIXIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «asfixiar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASFIXIAR»

asfixiar · acogotar · agarrotar · ahogar · ahorcar · apretar · estrangular · oprimir · sofocar · respirar · producir · asfixia · otro · también · anunciar · gran · século · vinte · abafo · acoramento · acoro · afogamento · afogo · atafego · sufocación · asfixiante · asfixiar · matar · esganar · impedir · dificultar · respiración · abafar · acorar · afogar · nbsp · respira · nuevo · nitidez · perfecta · aquella · mañana · septiembre · perfume · mojado · otoño · cielo · incoloro · humedad · aire · gris · calles · ruido · bulevares · tierna · laxitud · edificio · frío · aproximación · negación · desahogar · lsofocam · causar · calor · atmósfera · cargada · sensación · ahogo · ahoga · café · semejante · otra · cosa · como · ejemplo · exceso · abrigo · angustiar · europa · años · historia · vividos · desde · noticia · difíciles · catarata · expedientes · intentos · económicamente · éxitos · press · campo · profesional ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asfixiar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASFIXIAR

Découvrez la traduction de asfixiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de asfixiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asfixiar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

窒息
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

asfixiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

asphyxiate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गला घोंटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

душить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

asfixiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্বাসরোধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asphyxier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melemaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ersticken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

窒息
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

질식시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sesak napas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngộp thở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூச்சுத் திணறடிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुदमरुन मारणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

asfissiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

udusić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

душити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asfixia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνίγω διά ασφυξίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versmoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asphyxiate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asphyxiate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asfixiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASFIXIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de asfixiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asfixiar».

Exemples d'utilisation du mot asfixiar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASFIXIAR»

Découvrez l'usage de asfixiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asfixiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. abafo, acoramento, acoro, afogamento, afogo, atafego, sufocación. asfixiante [ks] adx. Asfixiante. asfixiar [ks] v. tr. 1. Asfixiar, matar por asfixia. Sin. afo- gar, esganar. 2. Asfixiar, impedir o dificultar la respiración. Sin. abafar, acorar, afogar, ...
‎2006
2
Respira
Asfixiar. Veo de nuevo, con una nitidez perfecta, aquella mañana de septiembre. El perfume mojado del otoño, el cielo incoloro, la humedad del aire, el gris de las calles, el ruido de los bulevares, la tierna laxitud de la mañana. El edificio, frío ...
Anne-Sophie Brasme, 2004
3
Aproximación al diccionario de la negación
DESAHOGAR») ® «Asfixiar. 'lsofocam. Causar el calor o una atmósfera cargada sensación de ahogo: 'Me ahoga la atmósfera del café'. (9 Causar sensación semejante otra cosa, como, por ejemplo, el exceso de abrigo. ® (fig). «*Angustiar o ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
De Europa a Europa: 30 años de historia vividos desde la noticia
XI. LOS. AÑOS. DIFÍCILES: CATARATA. DE. EXPEDIENTES. INTENTOS. DE. ASFIXIAR. ECONÓMICAMENTE. Los éxitos de Europa Press en el campo profesional continuaban, lo que hacía posible que se fueran cumpliendo los objetivos ...
Jesús Frías Alonso, 2012
5
La maldición de Thot
amenazaban. con. asfixiar. a. sus. dueñas. Los. enormes. sombreros,. de. alas. grandes como ruedas de carro, les proporcionaban cierta sombra, y casi todas las mujeres llevaban consigo pequeñas sombrillas con las que esperaban poder  ...
Michael Peinkofer, 2010
6
Organizacion y administracion de la investigacion agricola
Un concepto equivocado es que en el trabajo en equipo se tiene que asfixiar la libertad y la iniciativa individuales. Esto no es necesariamente cierto. El proyecto como esfuerzo conjunto debe planearse conjuntamente, con cada investigador ...
I. Arnon, 1978
7
Revista española de investigaciones sociológicas: [índexs ...
Sofocarla significa asfixiar el progreso, porque, para Bagehot, éste no es otra cosa que «la evolución social desde lo uniforme a lo multiforme», o, más bien, « desde la homogeneidad incoherente hacia la heterogeneidad coherente», como  ...
Centro de investigaciones sociológicas (Madrid), 1984
8
Pasos perdidos
Espero que las fuerzas de seguridad continúen actuando con eficacia; confío en que el legislador elabore las normas que permitan asfixiar a la banda y a su entorno y que eviten que en caso alguno los terroristas puedan resultar injusta e  ...
Juan José Martínez Ferra, 2005
9
Estoy vivo--: lo juro
me quedé con el grito sostenido hasta el infinito, sin respirar, sin cambiar el tono; cuándo empecé a ponerme morado, mi hermana mayor gritaba: — ¡Se va a asfixiar! -A lo que la Fernanda contestó: — ¡Qué asfixiar ni qué la chingada!
Gilberto Fierro Reyes, 2005
10
Conflictos Conyugales: Como Resolverlos
¡PERO SIN ASFIXIAR! Insistimos: todo ser humano necesita ––para realizarse como tal–– tener algo de individualidad e intimidad. Y para ello resulta imprescindible contar con algunos instantes al día que nos podamos dedicar a nosotros ...
Anthonii M. Lescault, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASFIXIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asfixiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusada de asfixiar a sus dos hijos por una superstición bereber
Dos años más tarde su segundo bebé ingresó con síntomas de asfixia hasta dos veces. Pero salió adelante. Y hace dos años nueva muerte de otra niña de tres ... «TeleCinco.es, juin 16»
2
Existe una intención de “asfixiar” Polar, denunció Mendoza
Existe una intención de “asfixiar” Polar, denunció Mendoza. “Vamos a usar el financiamiento para cerveza porque es lo que podemos hacer y es lo que vamos ... «Sumarium, juin 16»
3
Culpable por unanimidad la madre acusada de asfixiar a su bebé ...
La madre acusada de asfixiar a su bebé de seis meses en un hotel de Santiago en verano de 2015 ha sido considerada culpable por unanimidad del crimen. «ABC.es, juin 16»
4
Un hombre intenta asfixiar y tirar a su bebé de 10 meses por la ...
La Policía Nacional impidió que un bebé de diez meses muriera a manos de su propio padre la madrugada del pasado domingo en el distrito de Hortaleza. «ABC.es, juin 16»
5
Se enfrenta a cinco años por intentar asfixiar con un cable a su ...
El fiscal pide una pena de cinco años de prisión a un joven de 25 años, acusado de ser el presunto autor de un delito de homicidio en grado de tentativa, dado ... «El Correo, mai 16»
6
Un murciglero condenado por asfixiar con una almohada al dueño ...
Según la investigación, el acusado, como exponente de la organización, intentó asfixiar el morador de la casa asaltada en El Barranquete y participó en un ... «La Voz de Almería, mai 16»
7
Roy Daza: Obama ha decidido asfixiar y aislar políticamente a ...
19 de mayo de 2016.- El gobierno del presidente de Estados Unidos de Norteamérica, Barack Obama ha tomado la decisión política de aislar y asfixiar a ... «Aporrea, mai 16»
8
Acusan a un hombre de asfixiar a una niña en el South Loop
Un hombre ha sido acusado por la policía de Chicago de asfixiar a una niña de 8 años, hasta hacerla desmayar dentro del baño de un deli en el South Loop el ... «Telemundo Chicago, mai 16»
9
Acusan a hombre por asfixiar a bebé con un pulpo
Un menor de dos años debió ser internado luego de sufrir un principio de asfixia; tras ser atendido, los médicos sustrajeron de su garganta un pulpo muerto y ... «La Tribuna.hn, avril 16»
10
Acusan sujeto por intentar asfixiar a su madre en San Sebastián
Acusan sujeto por intentar asfixiar a su madre en San Sebastián ... sorprendieron a Acevedo Serrano en los momentos en que intentaba asfixiar a su mamá. «Revista La Calle, mars 16»

IMAGES SUR «ASFIXIAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asfixiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asfixiar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR