Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asombramiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASOMBRAMIENTO

La palabra asombramiento procede de asombrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASOMBRAMIENTO EN ESPAGNOL

a · som · bra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASOMBRAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asombramiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASOMBRAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asombramiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asombramiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de stupeur dans le dictionnaire est stupéfaction. En el diccionario castellano asombramiento significa asombro.

Cliquez pour voir la définition originale de «asombramiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASOMBRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASOMBRAMIENTO

asoleo
asolvamiento
asomada
asomadera
asomar
asómate
asombradiza
asombradizo
asombrador
asombradora
asombrar
asombro
asombrosa
asombrosamente
asombroso
asomo
asonada
asonadía
asonancia
asonantar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASOMBRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de asombramiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOMBRAMIENTO»

asombramiento asombro lengua castellana compuesto asombramiento mismo como dice villalot blem miedo trac asombrar atemorizar espantar exter rere perterrere consternare calixt melib mundo cuado dios vino hombre exposición libro obra posthuma llama grande significacion bramido palabras tyra porque quanto dicen mandan altivez soberbia espanto menores obras llamalas dientes todas ellas resumen nbsp llámalas morder poco pueden hacerlos pedazos todo hacen presa tambien luis león reconocidas cotejadas tiranos lexicon ecclesiasticum hispanicum sacris bibliis temer pavor expecto aguardar vendrá ítem desear separare cicer posuit metuere inde expectatio onis expeditio hacer gente para

Traducteur en ligne avec la traduction de asombramiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASOMBRAMIENTO

Découvrez la traduction de asombramiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asombramiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asombramiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

asombramiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

asombramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Astonishment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asombramiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asombramiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

asombramiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asombramiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asombramiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asombramiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asombramiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asombramiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asombramiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asombramiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asombramiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asombramiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asombramiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asombramiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asombramiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asombramiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asombramiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

asombramiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asombramiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asombramiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asombramiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asombramiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asombramiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asombramiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASOMBRAMIENTO»

Le terme «asombramiento» est très peu utilisé et occupe la place 83.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asombramiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asombramiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asombramiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASOMBRAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asombramiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asombramiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asombramiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOMBRAMIENTO»

Découvrez l'usage de asombramiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asombramiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASOMBRAMIENTO. s. m. Lo mismo que asombro , que es como hoy se dice, villalot. Pro- blem. fol. 69. El miedo y asombramiento que trac. ASOMBRAR, v. a. Atemorizar , espantar. Exter- rere, perterrere, consternare, calixt. y melib. fol. 62.
2
Al Mundo Paz
Cuado Dios vino al mundo, no vino como hombre.
Sam Butcher, Grupo Nelson, 2002
3
Exposición del Libro de Job: obra posthuma
Y llama con grande significacion bramido a las palabras de los tyra- nos : porque quanto dicen y mandan , es altivez y soberbia , y espanto y asombramiento de los menores. Y a sus obras llamalas dientes : porque todas ellas se resumen en  ...
Luis de León, 1779
4
Obras
... es altivez y soberbia , y espanto y asombramiento de los menores. Y á sus obras llámalas dientes : porque todas ellas se resumen en morder á los que poco pueden , y en hacerlos pedazos , y porque de todo hacen presa. Y es tambien de ...
Luis Leon, 1804
5
Obras del M. Fr. Luis de León...: reconocidas y cotejadas ...
Y llama con grande significacion bramido á las palabras de los tiranos : porque quanto dicen y mandan , es altivez y soberbia , y espanto y asombramiento de los menores. Y á sus obras llámalas dientes : porque todas ellas se resumen en  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
6
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Temer con pavor, y asombramiento, B. Expecto , tas : Aguardar lo que vendrá. ítem : Desear, ítem : Separare , Cicer. posuit pro Metuere, B. Inde Expectatio, onis , B. Expeditio , onis : El hacer gente para la guerra. Judith. 2. Expedio , dis , pe.
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
7
Ciencia de la legislación
griegos hnbiesen podido imaginar otra para presidir únicamente al asombramiento de los caballos (1)? j Quién hubiera podido imaginar de qué modo los piadosos latinos ya tuviesen que despachar algún negocio (2) , ya que ir á alguna ...
Gaetano Filangieri, 1822
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... arrastramiento. arredramiento. arreglamento. arrobamiento. arrejamiento. arropamiento. arruiamiento. arruinamiento. arrumbamiento. asentamiento. asociamiento. asolamiento. asoldamiento. asombramiento. asuramiento. atacamiento.
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario de la Academia Española
V. Espantadizo. — - ant. Lo que eslá sombrío. ASOMBRADOR, RA. s. m. y f. El que asombra. Terríficas. ASOMBRAMIENTO. s. m. ant. Asombro. ASOMBRAR, DO. v. a. Hacer sombra.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Obras completas
... es altivez y soberbia , y espanto y asombramiento de los menores. Y á sus obras llámalas dientes : porque todas ellas se resumen en morder á los que poco pueden , y en hacerlos pedazos , y porque de todo hacen presa. Y es tambien de ...
LUIS DE LEON, 1804

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASOMBRAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asombramiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desmantelan banda criminal integrada por policías
Que les adombra si aki en panama quien es el que no coje droca o vende aver policias alcalde ect no le veo el asombramiento ..lastima wue los cojieron. «Crítica, mars 15»

IMAGES SUR «ASOMBRAMIENTO»

asombramiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asombramiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asombramiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z