Téléchargez l'application
educalingo
astral

Signification de "astral" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTRAL

La palabra astral procede del latín astrālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASTRAL EN ESPAGNOL

as · tral


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Astral peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASTRAL EN ESPAGNOL

Corps astral

Le corps astral ou le corps subtil est postulé par certaines philosophies comme un élément intermédiaire entre l'âme intelligente et le corps physique. Dans sa première origine, cette idée dérive du platonisme qui se réfère à un plan astral consistant en astrologie planétaire. Par la suite, la théosophie et le rosicrucianisme moderne du dix-neuvième siècle adopteront le terme. Le concept du corps astral a ses racines dans les comptes de l'au-delà commune à toutes les religions et dans lequel, après la mort, l'âme déclenche un voyage ascendant décrit en termes d'extase, de mystique et d'expériences en dehors du corps. Ce voyageur spirituel abandonne son corps physique pour utiliser son corps astral ou son corps subtil aux rots supérieurs. Dans ce contexte, l'idée des cieux, des enfers et des purgatoires décrits par d'innombrables religions peut être comprise comme des phénomènes astraux ou les phénomènes de la salle de session. En psychologie et en parapsychologie, le corps astral est défini comme une expérience d'apparitions et est donc décrit comme le Commentaire sur le rêve de Scipio de Cicéron.

définition de astral dans le dictionnaire espagnol

La définition de astral dans le dictionnaire espagnol appartient ou se rattache aux étoiles. Une autre signification de astral dans le dictionnaire est aussi génial.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASTRAL

ancestral · austral · balaustral · bimestral · catastral · claustral · cuatrimestral · destral · estral · lustral · maestral · magistral · menestral · mistral · muestral · ostral · registral · rostral · semestral · trimestral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASTRAL

astracán · astracanada · astrágalo · astrago · astreñir · astricción · astrictiva · astrictivo · astricto · astrífera · astrífero · astringencia · astringente · astringir · astriñir · astro · astrobiología · astrocito · astrodinámica · astrofísica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASTRAL

arbitral · central · cotral · cutral · diametral · dorsoventral · espectral · geometral · mitral · natral · neutral · pastral · perimetral · petral · quintral · salitral · teatral · uretral · ventral · vitral

Synonymes et antonymes de astral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASTRAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «astral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTRAL»

astral · celeste · cósmico · espacial · estelar · galáctico · planetario · sideral · carta · mundo · viaje · cuerpo · yugioh · rumbo · sutil · postulado · algunas · filosofías · como · elemento · intermedio · entre · alma · inteligente · físico · origen · perteneciente · relativo · astros · otro · también · estupendo · astral · body · other · phenomena · study · subtle · based · works · theosophical · authors · policia · police · miami · orleans · investiga · casos · letales · ataques · psiquicos · perpetrados · usando · brujeria · magia · negra · arte · practica · proyeccion · juego · reyes · solares · iconografía · monarquía · hispánica · lema · carlos · plus · oultre · ponía · manifiesto · voluntad · regia · construir · imperio · cristiano · desde · europa · extendiera · américa · áfrica · tierra · santa · cancionero · terrestre · espiritu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de astral à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASTRAL

Découvrez la traduction de astral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de astral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astral» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

星体
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

astral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

astral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूक्ष्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

астральный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

astral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাক্ষত্রিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

astral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

astral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

astral
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アストラル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

별의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

astral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tinh tú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிழலிடா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तार्यांचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

astral
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

astrale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

astralny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

астральний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

astral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astrale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTRAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de astral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astral».

Exemples d'utilisation du mot astral en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTRAL»

Découvrez l'usage de astral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuerpo Astral, El/The Astral Body and Other Astral Phenomena
A study of our subtle body based on the works of theosophical authors.
Arthur E. Powell, 2006
2
Policia Astral / Astral Police
La policia de Miami y de New Orleans investiga casos de letales ataques psiquicos perpetrados usando brujeria y magia negra.
Jose Raimundo Grana, 2009
3
Los reyes solares: iconografía astral de la monarquía hispánica
El lema de Carlos V, Plus Oultre, ponía de manifiesto la voluntad regia de construir un imperio cristiano que desde Europa se extendiera hacia América, África y Tierra Santa.
Víctor Mínguez, 2001
4
ReencarnaciÃn Y El Viaje Astral
Reencarnación y el Viaje Astral responde con claridad la mayoría de los interrogantes populares del tema. ¿Qué es el viaje astral y cómo se hace?, ¿Existe la reencarnación?, ¿Quiénes y cómo reencarnan?. ¿Por qué no se recuerdan ...
Ramiro de Granada, 2009
5
Los Ángeles y el cuerpo astral
", Rudolf Steiner nos ofrece una magistral visión del trabajo de la Jerarquía Celeste en nuestro mundo.
Rudolf Steiner, 2004
6
Brujulario astral
Alfonso Vallejo en Brujulario astral descubre algunas de las claves que podrían conducirnos a esa belleza y a ese orden, a esa calma y a esa voluptuosidad. No se trata, por tanto -ni en el poeta francés ni en el español- de la búsqueda de ...
Alfonso Vallejo, 2003
7
Plano Astral, Aura Humana y Registro Akashico
C. W. Leadbeater transmite al lector, en esta obra, una idea de lo que es el plano astral y de las enormes posibilidades que encierra su conocimiento.
C. W. Leadbeater, 2006
8
El Maestro Perfecto y sus Misterios
CAPITULO VIII EL CUERPO DE DESEOS O CUERPO ASTRAL 91. El hombre posee algunos cuerpos más que el físico. Ahora vamos a tratar inmediatamente el segundo cuerpo, llamado Astral o Psíquico, o cuerpo de deseos del ALMA. 92.
Jorge Adoum, Editorial Kier, 2002
9
Viaje Astral, Proyección Astral: Guía Práctica. ...
Practical guide. Useful recommendations to make the astral journey
Julio Roca Muntañola, 1995
10
Psico-Astrología Karmica: El presente y el futuro
La carta astral es un mapa simbólico del camino por el que estamos viajando en esta vida y nos revela sus patrones estructurales. Sin embargo, el contenido de conciencia que hay dentro de esa estructura no se nos muestra en la carta ...
Geraldyn Waxkowsky, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zarpa rumbo a la costa libia el Astral, el barco de la ONG Proactiva ...
El velero medicalizado Astral de la ONG catalana Proactiva Open Arms ha zarpado este martes desde el Puerto de Badalona en dirección a aguas del ... «El Mundo, juin 16»
2
El 'Astral' zarpará hacia el Mediterráneo para salvar la vida de los ...
El barco 'Astral', de la ONG catalana Proactiva Open Arms, zarpará mañana desde el puerto de Badalona (Barcelona) en dirección al Mediterráneo central para ... «La Estrella Digital, juin 16»
3
¿Experiencia espiritual o subjetiva?
El viaje astral es una experiencia que suele afectar a adolescentes o jóvenes, personas que padecen algún tipo de desorden emotivo o que adolecen de una ... «Red Católica, juin 16»
4
Una "carta astral kabbalística" da pistas sobre el futuro económico ...
"La carta astral kabbalística del país" que elaboró Yael Fridman para Télam sugiere que "los próximos dos meses son importantes para cambiar de actitud y ... «BigBang, mai 16»
5
Especial predicciones Mia Astral: Coaching astrológico
María Pineda (34) o Mia Astral es una venezolana, que vive en Miami. Abogada de profesión, pero coach astrológica de vocación. Se ha tomado las redes ... «Caras, janv 16»
6
Mia Astral: La astróloga de las redes sociales
Todos los martes, Mia Astral sube a su página web -de diseño hermoso- el horóscopo de la semana, mezcla de astros, coaching y consejos para tener mayor ... «LaTercera, janv 16»
7
La carta astral de Macri: ¿qué le depara al Presidente el 2016?
La astróloga Beatriz Levaratto hizo por Radio 10 la carta astral del primer mandatario, quien es acuariano con ascendente en géminis. "Con Macri empieza otra ... «Minutouno.com, déc 15»
8
Mia Astral, la rockstar de la astrología nos da sus predicciones para ...
No sólo comparte gratuitamente el horóscopo semanal, sino que pretende que cada una aprenda a interpretar su carta astral y así aprovechar la benevolencia ... «Mujeres, déc 15»
9
Predicciones de Mía Astral: ¿Qué te depara el 2016?
Conoce cuáles fueron los vaticinios de Mia Astral para tu signo en el 2016 y qué te traen los astros este nuevo año en el amor, el trabajo y la familia. «Fucsia, déc 15»
10
Mia Astral: “Quiero que cada uno entienda su carta natal, no me ...
Con un equipo de más de 60 personas distribuidas en Latinoamérica, Mia Astral (María Pineda) se convirtió en una de las astrólogas con más seguidores y ... «Clarín.com, nov 15»

IMAGES SUR «ASTRAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/astral>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR