Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atacir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATACIR

La palabra atacir procede del árabe clásico tasyīr 'curso de los astros'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATACIR EN ESPAGNOL

a · ta · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATACIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atacir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATACIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atacir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Attaquer

Ataçir

Le ataçir est une méthode astronomique utilisée au moyen âge, en particulier dans astrometry de Al-Andalus. Cette procédure a consisté à transférer la position dans la sphère céleste d'une étoile toute autre mesure de déterminer les degrés sur l'Equateur céleste les deux positions lointaines well.The. Dans l'astrologie ce nombre de degrés est associé à un intervalle de temps et est utilisé pour prédire la venue d'une circonstance. Parfois, il est inclus dans les diagrammes en astrolabes arabes afin d'aider à calculer le passage des années afin qu'il atteigne une date donnée. Ce calcul peut être effectué par divers instruments astronomiques. Alphonse X le Sage dans sa compilation des connaissances astronomiques du temps un livre consacré exclusivement à cette méthode de calcul: ataçir livre que le roi avait ordonné d'écrire à Rabiçag. La procédure de calcul atazir utilise la projection stéréographique largement utilisé dans les instruments astronomiques de l'époque: astrolabio, Azafea, etc. De même Abraham ibn Ezra présente également dans ses œuvres atazir études. El ataçir se trata de un procedimiento astronómico empleado en la edad media, concretamente en la astrometría del Al-Ándalus. Este procedimiento consistía en trasladar la posición en la esfera celeste de un astro cualesquiera a otra posición para determinar los grados sobre el ecuador celeste que se encuantran ambas posiciones distantes. En astrología este número de grados se asocia con un intervalo de tiempo y se emplea para predecir el advenimiento de una circunstancia. A veces se incluye en forma de diagramas en los astrolabios árabes con el objeto de ayudar en el cómputo de los años que pasarán para que llegue una fecha dada. Este cómputo se puede realizar mediante diversos instrumentos astronómicos. Alfonso X el Sabio en su compilación del saber astronómico de la época dedica un libro en exclusiva a este método de cálculo: Libro del ataçir que el rey mandó escribir a Rabiçag. El procedimiento de cálculo del atazir emplea la proyección estereográfica muy empleada en los intrumentos astronómicos de la época: astrolabio, azafea, etc. De la misma forma Abraham ben Meir ibn Ezra presenta igualmente en sus obras estudios sobre el atazir.

définition de atacir dans le dictionnaire espagnol

La définition de atacir dans le dictionnaire espagnol est la division de la voûte céleste en douze parties égales ou maisons au moyen de méridiens. Une autre signification de l'attaque dans le dictionnaire est aussi un instrument dans lequel cette division est représentée. La definición de atacir en el diccionario castellano es división de la bóveda celeste en doce partes iguales o casas por medio de meridianos. Otro significado de atacir en el diccionario es también instrumento en que se halla representada esta división.
Cliquez pour voir la définition originale de «atacir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATACIR


aducir
a·du·cir
bendecir
ben·de·cir
conducir
con·du·cir
contradecir
con·tra·de·cir
decir
de·cir
deducir
de·du·cir
esparcir
es·par·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
lucir
lu·cir
maldecir
mal·de·cir
predecir
pre·de·cir
producir
pro·du·cir
reconducir
re·con·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
resarcir
re·sar·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATACIR

atacable
atacada
atacadera
atacado
atacador
atacadora
atacadura
atacama
atacameña
atacameño
atacamiento
atacamita
atacante
atacar
atachonada
atachonado
atacola
atada
ataderas
atadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATACIR

adulcir
balbucir
coproducir
desdecir
deslucir
educir
enlucir
entredecir
entrelucir
estarcir
fruncir
marcir
parcir
prelucir
redecir
rezurcir
translucir
traslucir
uncir
zurcir

Synonymes et antonymes de atacir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATACIR»

atacir ataçir trata procedimiento astronómico empleado edad media concretamente astrometría ándalus este consistía trasladar posición esfera celeste astro cualesquiera otra para determinar grados sobre ecuador encuantran ambas posiciones división bóveda doce partes iguales casas medio meridianos otro también instrumento halla representada esta astrológico finales siglo visto modos hallar asignando cada grado año así sabrás fortuna dolencias vida nacido signo modo más específico porque nbsp matemáticos matemática aplicada asegura adelante quot fueren estos fazer ascendente casa deuen subimientos aquella villa nacencia study edition royal scriptorium manuscript llegar asce siones delos signos sobrel cerco semeiante orizon fazes fincar essos sera dell ouier significador alhilech anuario lingüística hispánica xiii documentan cincuenta testimonios pocos atacyr atazir sólo athacir

Traducteur en ligne avec la traduction de atacir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATACIR

Découvrez la traduction de atacir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atacir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atacir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atacir
1325 millions de locuteurs

espagnol

atacir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To attack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atacir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atacir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atacir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atacir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atacir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atacir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atacir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atacir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atacir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atacir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atacir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atacir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atacir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atacir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atacir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atacir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atacir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atacir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atacir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atacir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atacir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atacir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atacir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atacir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATACIR»

Le terme «atacir» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atacir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atacir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atacir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATACIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atacir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atacir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atacir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATACIR»

Découvrez l'usage de atacir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atacir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El saber astrológico a finales del siglo xv en la ...
Has visto que hay dos modos de hallar el atacir: uno, asignando a cada grado un año y así sabrás la fortuna, las dolencias y los años de vida del nacido. Otro, asignando a cada signo un año y este modo es más específico porque así sabrás ...
Susana Burgueño Arjona, 2009
2
La astrología de los matemáticos: la matemática aplicada a ...
y asegura más adelante que "... los que fueren d'estos que an a fazer atacir en el ascendente o en la .VII.a casa, deuen-los fazer atacir por los subimientos d' aquella villa en que fue aquella nacencia. E los que fueren en la .X.a casa o en la ...
Josep Casulleras, 2010
3
A study and edition of the Royal Scriptorium manuscript of ...
llegar eH atacir con las asce<n>siones delos signos sobrel cerco q<ue> es semeiante all orizon sobre q<ue> esta el grado q<ue> fazes atacir. & lo q<ue> fincar; essos sera<n> los grados dell atacir. Et si ouier el significador o ell *2 alhilech ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Anthony J. Cárdenas, 1974
4
Anuario de lingüística hispánica
En el ms. del XIII se documentan más de cincuenta testimonios de atacir, muy pocos de atacir, atacyr y atazir y sólo uno de athacir. La forma atezir, corresponde a una de las dos menciones del Libro VI, y es en el texto portugués donde ...
5
Biblioteca española: Tomo primero, que contiene la noticia ...
... a saber las cosas granadas de los fechos deste mundo assi como la quantia de la Vida dell hombre e de las cosas que acaecen de mal, e de bien a menos de saber el leuamiento a que disen Atacir. et si lo quisier hombre saber por cuento ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1781
6
Nuevos estudios sobre astronomía española en el siglo de ...
... advenimiento de una circunstancia.2 La determinación del tasyir — a la que se puede proceder mediante diversos instrumentos astronómicos — es merecedora , en la compilación alfonsí, de una obra específica: el Libro dell Atacir que el 1.
Juan Vernet Ginés, 1983
7
Pensamiento y circulación de las ideas en el Mediterráneo: ...
Compone-traduce el Libro de la fábrica e de instrumento del levantamiento que en arábigo se llama atacir. Esta composición de D. Samuel no es la misma que la del Atacir que hizo Rabicag. Finalmente trabaja en los Cuatro libros de la ...
Miguel Hernando de Larramendi, Gonzalo Fernández Parrilla, José Sangrador Gil, 1997
8
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Si esto quisieres saber. sabe el grado dell ascendent. et ponlo sobrell orizon oriental. et sabe dell el cerco temporal sobre que es la estrella a que tú quieres fazer e11' atacir. et guárdalo. Et sabe otrossí que tantos son los sobimientos sobre ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
9
El viajero de los dos mundos
Había visto otros tratados de Hermes, que suponía semejantes al perdido. En cuanto a las tablas, traía consigo el atacir del propio Altussi para cotejar las mediciones. Omitió decir que nada fácil sería el cotejo, salvo que Gelis le ayudara a ...
Juan Tafur, 2008
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Atacir alias , to lace or tie up one's breeches. Atacir un arcabui , to ram down the charge in a musket. Cairo* tliacadas , anciently , breeches and stockings in one pieces that they used to lace to the waistcoat. Hombre dt cal\as atacadas , a man  ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATACIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atacir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta que trouxe Luciano Huck a Itabirito foi escrita em papel de pão
... em Itabirito, dentre outros motivos, chamou a atenção porque foi escrita em papel de pão. Artista Atacir Costa (que expõe suas obras no Jeca) com Luciano. «Minuto Mais, avril 16»

IMAGES SUR «ATACIR»

atacir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atacir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atacir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z