Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atacola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATACOLA

La palabra atacola procede de atar y cola.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATACOLA EN ESPAGNOL

a · ta · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATACOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atacola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATACOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atacola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atacola dans le dictionnaire espagnol

La définition de atacola dans le dictionnaire est une bande de cuir ou de tissu fort avec des boucles ou des rubans qui retient la queue du cheval. En el diccionario castellano atacola significa tira de cuero o de tela fuerte con hebillas o cintas con que se mantiene recogida la cola del caballo.

Cliquez pour voir la définition originale de «atacola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATACOLA


ajicola
a·ji·co·la
alzacola
al·za·co·la
baticola
ba·ti·co·la
caracola
ca·ra·co·la
cola
co·la
crisocola
cri·so·co·la
glicocola
gli·co·co·la
litocola
li·to·co·la
pescola
pes·co·la
picola
pi·co·la
piscola
pis·co·la
rocola
ro·co·la
sarcocola
sar·co·co·la
socola
so·co·la
sotacola
so·ta·co·la
zocola
zo·co·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATACOLA

atacable
atacada
atacadera
atacado
atacador
atacadora
atacadura
atacama
atacameña
atacameño
atacamiento
atacamita
atacante
atacar
atachonada
atachonado
atacir
atada
ataderas
atadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATACOLA

acuícola
agrícola
apícola
arborícola
avícola
cavernícola
citrícola
díscola
dulceacuícola
frutícola
hortícola
hortofrutícola
oleícola
olivícola
piscícola
silvícola
terrícola
vinícola
vitícola
vitivinícola

Synonymes et antonymes de atacola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATACOLA»

atacola tira cuero tela fuerte hebillas cintas mantiene recogida cola caballo escuela traducida frances conducen tambien mucho anteojos para tranquilizar llevarle mano seguridad empezarle montar desbravar menos riesgo ginete atacola otro instrumento largo nbsp tratado cría mula asno principios pedazo francaleti llos recoge usase comunmente caballos saltadores incomoden ella cuando saltan sirviendo llevar revue hispanique lope rueda quot asombrase alma cotarelo asta mango guitarra fleco brillante adorna tropel parte arreo historia españa septima contiene sucesos alonfo podia venir tanpteftaà focorrerla faca gente tercar acaftro fuertemente defen dieronla valerofamentek filiados aunque manome tanos quebrantaron algunas partes antología prosa

Traducteur en ligne avec la traduction de atacola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATACOLA

Découvrez la traduction de atacola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atacola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atacola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atacola
1325 millions de locuteurs

espagnol

atacola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Atacola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atacola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atacola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atacola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atacola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atacola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atacola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atacola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atacola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atacola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atacola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atacola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atacola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atacola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atacola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atacola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atacola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atacola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atacola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atacola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atacola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atacola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atacola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atacola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atacola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATACOLA»

Le terme «atacola» est rarement utilisé et occupe la place 99.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atacola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atacola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atacola».

Exemples d'utilisation du mot atacola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATACOLA»

Découvrez l'usage de atacola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atacola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escuela de a caballo ...: traducida del Frances al ...
Y conducen tambien mucho los anteojos, para tranquilizar al Caballo , para llevarle de mano con mas seguridad , y para empezarle á montar y desbravar con menos riesgo del Ginete. El Atacola, es otro instrumento de cuero y del largo de un ...
François Robichon de La Guérinière, Baltasar de Irurzun, 1787
2
Tratado de la cría del caballo, mula y asno y principios ...
El atacola es un pedazo de cuero con sus hebillas y francaleti ¡llos en que se recoge la cola del caballo. Usase Comunmente con los caballos saltadores, para que no incomoden con ella al ginete cuando saltan, sirviendo tambien para llevar ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
3
Revue hispanique
Cf. Lope de Rueda: "Para que no me asombrase su alma" (ed. Cotarelo, I. 233). ASTA. s. í. Mango de un instrumento, v. gr. la guitarra. El fleco brillante Que adorna tu asta. (Rueda, En tropel, 25.) ATACOLA. s. m. Parte del arreo del caballo ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1964
4
Historia de España: parte septima : contiene los sucesos de ...
... de que el Rey Don Alonfo no podia venir tanpteftaà focorrerla t faca fu gente , y fue à tercar aCaftro de el Rk>: atacola, fuertemente, y defen-: dieronla valerofamentek» filiados : aunque los Manome-• tanos quebrantaron por algunas partes ...
Juan de Ferreras, 1721
5
Antología de la prosa en lengua española: (Siglo XIX)
zando los ámbitos del mercado en tal traza, con su frontil airoso de burato de colores, su atacola encarnado, obedeciendo la rienda del airoso jinete que lo monta, y ostentando acaso en grupa la linda serrana que viene con su hermosura a ...
Ernesto Mejía Sánchez, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Atacar, apretar. Urgco, es, insto, as , in angustias redigerc. . . ATACOLA, f. Correa ú orillo coa que se tiene recogida la cola del caballo. Lligam de la cua. Corrigia quá equi cauda alligatur. ATACHONADO, A. adj. anl. abrochado. ATADERO, m.
Pere Labernia, 1867
7
Escuela de a caballo: Tomo segundo, parte segunda
te } son , las correas , la vara , las espuelas., la cuerda , la gamarra , el punzon , los anteojos , el atacola , los pilares , la cabezada de picadero , el cabezon , el bridon y el filete. ) Las Correas se componen de un peda* zo de baqueta de cinco ...
François Robichon de la Guerinière, 1787
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Íncola. lanceola. mamola. parola. peñola. pichola. pirola. pistola. serviola. simbola. labaola. virola. de 4. abeñola. ab estola. acerola. agícola. albuerbola. amapola. arteriola. atacola- banderola. bataola. batallola. camisola. capichola. caracola.
A. GRACIA, 1829
9
Compendio de la historia antigua...
Juan Bautista DUCHESNE. 1ÉE DE ERRATAS. Pdg. 46. 57- 74- 235- 240. 302. 344- 347- Lín. Dice. Diga. últ. en los. en las. 13. Tebas. á Tebas. 21. vio, vivos. 19 . Auletes. á Auhtes. 1. atacola. atacó á 7. extendían. extendía. 18. darles. dales.
Juan Bautista DUCHESNE, 1793
10
Historia de la Revolución de la República de Colombia en la ...
... que iban custodiando el dinero que el gobierno de la unión había remitido para socorrer a cartagena. atacola el 20 de septiembre, y con fuerzas menores consiguió dispersar a los independientes, causándoles una pérdida considerable.
José Manuel Restrepo, Leticia Bernal Villegas, 2009

IMAGES SUR «ATACOLA»

atacola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atacola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atacola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z