Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atadero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATADERO EN ESPAGNOL

a · ta · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atadero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atadero dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'atadero dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est quelque chose qui sert à lier. Une autre signification de l'attachement dans le dictionnaire est la partie où quelque chose est attaché. Atadero est aussi crochet, anneau, etc., dans lequel quelque chose est attaché, en particulier la branche des bêtes. La primera definición de atadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa que sirve para atar. Otro significado de atadero en el diccionario es parte por donde se ata algo. Atadero es también gancho, anillo, etc., en que se ata algo, especialmente el ramal de las bestias.

Cliquez pour voir la définition originale de «atadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATADERO

atacamiento
atacamita
atacante
atacar
atachonada
atachonado
atacir
atacola
atada
ataderas
atadijo
atado
atador
atadora
atadura
atafagar
atafago
atafarra
atafea
atafetanada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de atadero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATADERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atadero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de atadero

ANTONYMES DE «ATADERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «atadero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de atadero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATADERO»

atadero anilla anillo argolla atadura esclavitud garfio impedimento obstáculo sujeción traba facilidad ventaja primera lengua española cosa sirve para atar otro parte donde algo atadero también gancho especialmente ramal bestias castellana alguna liga mentum tener dice personas cuando guardan orden concierto dicen cosas nbsp teatro universal proverbios linda tacha morcilla como puede aver muger notada cierto verdadero nunca falta pero puta borracha decir manual cirugía atan boton dicho estilete ramales lleva tapon tirando despues hácia cánula pasa hilo bóveda orificio posterior confia ayudante historia general américa septentrional esta misma unión triadecatéridas explicava elegantemente dando ciclo nombre xiuhmolpia esto años pues sólo ensartavan quatro sino unos otros

Traducteur en ligne avec la traduction de atadero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATADERO

Découvrez la traduction de atadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atadero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atadero
1325 millions de locuteurs

espagnol

atadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tuna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atadero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atadero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atadero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Atadero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atadero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atadero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atadero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atadero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atadero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atadero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atadero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atadero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atadero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Atadero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atadero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atadero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atadero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atadero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atadero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atadero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atadero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atadero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATADERO»

Le terme «atadero» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atadero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atadero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atadero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atadero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atadero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atadero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATADERO»

Découvrez l'usage de atadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ATADERO, m. Lo que sirve para' atar alguna cosa , y también la parte donde se ata. Liga- mentum. » NO TENER ATADERO, fr. fam. que se dice de las personas cuando no guardan orden ni concierto en lo que dicen, y también de las cosas ...
Real Academia Española, 1837
2
Teatro universal de proverbios
Linda sin tacha / morcilla sin atadero Como muy mal puede ... aver muger linda sin tener tacha de que ser notada Lo mas cierto y verdadero es que nunca falta un pero si puta si no borracha y es decir linda sin tacha morcilla sin atadero. 1$6 p ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
3
Manual de cirugía...
Se atan al boton de dicho estilete los dos ramales del atadero que lleva el tapon , y tirando despues hácia sí el estilete y la cánula , se pasa el hilo por la bóveda , y el tapon se para en su orificio posterior. Se confia el atadero á un ayudante ...
A. Tavernier, 1830
4
Historia general de la América Septentrional
Esta misma unión de triadecatéridas, se explicava elegantemente dando al ciclo el nombre de Xiuhmolpia, esto es, atadero de años, pues no sólo se ensartavan las quatro triadecatéridas, sino también los años unos con otros, aunque ...
Lorenzo Boturini Benaducci, Manuel Ballesteros Gaibrois, 1990
5
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... "traiga én eonfequerí- cia ., ni pare perjuicio- a las Leyes , y ejias Je objerüen cumplidamente. LEY • XLIV. ®ECLA\AClOrt s t (KETMO d? agracio J 'obre-la Cédula que obtuvieron (Donjuán de Goyonecbe-, y confórtes, en de el atadero hafta ...
Navarra (Reino), 1735
6
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Toma después el Apañador el atadero: ata el haz : retuerce ó enrosca la punta mas recia del atadero en la menor : luego revuelve el cabo grueso al rededor de un centro que forma el cabo mas delgado : las fibras longitudinales del atadero ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
7
Manual práctico de horticultura
El atar los haces con vencejo de mies es muy perjudicial: la costumbre de que el atadero sea de centeno ó del trigo mas largo desperdicia mucho grano al hacer el nudo para empalmar el vencejo ó atadero, y si es de centeno ensucia el trigo ...
José García Sanz, 1864
8
Manual de agricultura, etc
El atar los haces con venccjo de mies, es muy perjudicial: la costumbre de que el atadero sea de centeno ó deltrígo mas largo, desperdicia mu— cho grano, al hacer el. nudo para empalmar el vencejo ó atadero; y si es de centeno, ensucia el ...
José GARCÍA SANZ, 1861
9
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Toma despues el Apañador el atadero: ata el haz : retuerce ó enrosca la punta mas recia del atadero en la menor : luego revuelve el cabo grueso al rededor de un centro que forma el cabo mas delgado : las fibras longitudinales del atadero ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
10
Madero: Iniciador de la revolución
Márquez Sterling, M. Los ú/timos dias de/ Presidente Atadero (Ati gestión dip/o- mática en México), IMPRENTA "El Siglo XX", La Habana, Cuba, 1917, 686 pp. Pensamiento j acción de Francisco I. Atadero, Biblioteca del Instituto Nacional de  ...
Fernando del Moral González, Roberto Orozco Melo, Federico Berrueto Pruneda, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atadero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
First Fellows complete Faculty Institute for Inclusive Excellence
Left to right: Rebecca Atadero, Nancy Berry, Paulo Roberto Borges de Brito, Debbie Crans, Maria Fernandez-Gimenez, Lumina Albert. Not shown: Ruth ... «Colorado State News, mai 16»
2
25 años de la fiesta de la almadía
El tercer fin de semana del programa del 25º aniversario se inicia esta tarde, a partir de las 16.00 horas, con la bajada de las dos balsas hasta el atadero de ... «Noticias de Navarra, avril 16»
3
Review: Sunset's 'Spelling Bee' gets them all right
Pictured are (from left) Cohl Carter-Wright, Shawn Schmidt, Zachary Dean, Maddison Underberg, Nick Zuiker, Ava Thomann, Carrie Gray, Kayla Atadero and ... «Wauwatosa Now, avril 16»
4
'Dear Walt' was shining, shimmering, splendid
Gian Magdangal, Kakai Bautista, Reb Atadero, Pinky Marquez, Micaela Pineda and Noel Rayos in “Dear Walt,” the most recent edition of the monthly cabaret ... «Inquirer.net, mars 16»
5
'Almost, Maine': a special play about a special place
Jamie Wilson, Caisa Borromeo, Reb Atadero and Natalie Everett in Repertory Philippines' ongoing production of John Cariani's “Almost, Maine,” directed by ... «Inquirer.net, mars 16»
6
Almost is never enough
Starring award-winning theater actors Reb Atadero, Caisa Borromeo, Natalie Everett, and Jamie Wilson and directed by Bart Guingona. Almost, Maine is the ... «Philippine Star, févr 16»
7
'Almost, Maine' is almost creepy
Without a doubt, some people would find "Almost, Maine" adorable. Nine stories, thawing out from the cold state of Maine, are fleshed out by Reb Atadero, Caisa ... «GMA News, févr 16»
8
What we do for love–to tell, in this case, stories of love
Jamie Wilson, Caisa Borromeo and Reb Atadero star in the Repertory Philippines production of John Cariani's “Almost, Maine,” opening Feb. 19. Also in the cast ... «Inquirer.net, févr 16»
9
Sharing space on the Redlands
A 10-year-old boy, Mark Miedema, died in a cougar attack in Rocky Mountain National park in 1997, and two years later, 3-year-old Jaryd Atadero died in ... «Grand Junction Daily Sentinel, janv 16»
10
The Horse and His Boy evolves into an engrossing theater piece
Equally admirable is the Shasta of Reb Atadero and the Aravis of Cara Barredo and their versatile ensembles. Adapting a children's novel into a play material is ... «Philippine Star, nov 15»

IMAGES SUR «ATADERO»

atadero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atadero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atadero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z