Signification de "divina" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIVINA

La palabra divina procede del latín divīnus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIVINA EN ESPAGNOL

di · vi · na

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVINA

Divina est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIVINA EN ESPAGNOL

Divinité

Divinidad

La divinité et la divinité sont des termes largement utilisés, même si leur signification n'est pas clairement définie et n'est pas un synonyme parfait pour le concept de divinité ou dieu.

La divinidad y lo divino son términos de uso muy extendido, aunque su significado no está claramente definido, y no es un sinónimo perfecto del concepto de deidad ni del de dios.

définition de divina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de divin dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à Dieu. Une autre signification de divin dans le dictionnaire est relative ou relative aux dieux auxquels les différentes religions adorent. Divina est aussi très excellent, extraordinairement exquis.

La primera definición de divina en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a Dios. Otro significado de divina en el diccionario es perteneciente o relativo a los dioses a que dan culto las diversas religiones. Divina es también muy excelente, extraordinariamente primoroso.

TRADUCTION DE DIVINA

Découvrez la traduction de divina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de divina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divina» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 神圣
• espagnol: divina
• Traducteur Français - anglais: Divine
• Traducteur Français - hindi: दिव्य
• Traducteur Français - arabe: إلهي
• Traducteur Français - russe: божественный
• Traducteur Français - portugais: divino
• Traducteur Français - bengali: ঐশ্বরিক
• Traducteur Français - français: divin
• Traducteur Français - malaisien: ilahi
• Traducteur Français - allemand: göttlich
• Traducteur Français - japonais: 神
• Traducteur Français - coréen: 신성한
• Traducteur Français - javanais: gaib
• Traducteur Français - vietnamien: thần thánh
• Traducteur Français - tamoul: தெய்வீக
• Traducteur Français - marathi: दैवी
• Traducteur Français - turc: ilahi
• Traducteur Français - italien: divino
• Traducteur Français - polonais: boski
• Traducteur Français - ukrainien: божественний
• Traducteur Français - roumain: divin
• Traducteur Français - grec: θείος
• Traducteur Français - afrikaans: goddelike
• Traducteur Français - suédois: gudomliga
• Traducteur Français - norvégien: guddommelig

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIVINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot divina.

1

Dante Alighieri

La espada de la divina justicia no hiere prematura ni tardíamente, aunque una u otra cosa parezca a los que la deseen o la temen.

2

Jaime Balmes

No hay sabiduría sin prudencia; no hay filosofía sin cordura. Existe en el fondo de nuestra alma una luz divina que nos conduce con indudable acierto si no nos obstinamos en apagarla.

3

Leopoldo Lugones

Divina calma del mar, donde la luna dilata largo reguero de plata que induce a peregrinar.

4

Manuel Machado

Llegar, ¡quién piensa! Caminar importa sin que se extinga la divina llama del arte largo en nuestra vida corta.

5

Friedrich Schiller

Haciendo el bien nutrimos la planta divina de la humanidad; formando la belleza, esparcimos las semillas de lo divino.

6

Jorge Luis Borges

Yo no bebo, no fumo, no escucho la radio, no me drogo, como poco. Yo diría que mis únicos vicios son El Quijote, La divina comedia y no incurrir en la lectura de Enrique Larreta ni de Benavente.

7

Aristóteles

Si el espíritu es un atributo divino, una existencia conforme al espíritu será verdaderamente divina.

8

Benedicto XVI

Cuando la política promete ser redención, promete demasiado. Cuando pretende hacer la obra de Dios, pasa a ser, no divina, sino demoníaca.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIVINA»

Découvrez l'usage de divina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Divina Comedia (Spanish Edition):

This is an electronic edition of the complete book complemented by author biography. This book features a table of contents linked to every chapter.

Dante Alighieri, 2009

La divina proporción

Una de las obras más representativas del ambiente científico y artístico de la Italia de finales del siglo XV, que se constituyó en punto de partida de los numerosos trabajos dedicados a las proporciones del cuerpo humano y la ...

Luca Pacioli, 1991

La Economia Divina

En La economia divina, Witness Lee presenta en detalle el fluir de la economia de Dios, desde su inicio -- cuando Dios crea al hombre en Genesis -- hasta su consumacion en Apocalipsis.

Witness Lee, 1996

La partícula divina: Si el universo es la respuesta, ¿cuál ...

Leon Lederman lo ha logrado. Su obra La partícula divina va cargada de un corrosivo sentido del humor.»

Leon Max Lederman, Dick Teresi, 2007

La conexión divina (30 años)

Estas son algunas de las preguntas que estudia en La conexión divina el profesor Rubia, para quien si toda experiencia tiene su base cerebral, entonces también la tiene que tener la experiencia de éxtasis o trascendencia.

Francisco Rubia, 2010

Domar a la divina garza

An enigmatic, comical tour de force, Taming the Divine Heron is a hilarious novel from this popular, contemporary Mexican author. Winner of the Juan Rulfo Prize for Latin American & Caribbean Literature.

Sergio Pitol, 1989

La percepción divina: el significado religioso de las ...

Ante el problema de las drogas que impera en el mundo actual, sólo alguien con credenciales impecables y una espiritualidad irrefutable como Huston Smith puede replantear el potencial religioso de las plantas y substancias enteogénicas ...

Huston Smith, 2001

La Matriz Divina: Un Puente Entre el Tiempo, el Espacio, las ...

How differently would you live if you knew how to use this power each day of your life? Join Gregg Braden on this extraordinary journey bridging science, spirituality and miracles through the language of The Divine Matrix.

Gregg Braden, 2008

Explicación de la divina liturgia

Explicación paso a paso de la liturgia bizantina (cuyo texto se publicó en el número 150 de Cuadernos Phase)

Nicolás Cabasilas, 2005

El corazón: Un análisis de la afectividad humana y divina

Brillante y original análisis de la esfera afectiva. Una obra para todos los interesados en conocer mejor la riqueza y profundidad de los sentimientos.

‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divina est employé dans le contexte des actualités suivantes.

VIDEO: Por primera vez un Papa confiesa en el Santuario de la ...

CRACOVIA, 30 Jul. 16 / 02:49 am (ACI).- El Papa Francisco se convirtió hoy en el primer Pontífice en confesar en el Santuario de la Divina Misericordia de ... «ACI Prensa, juil 16»

Francisco viaja al santuario de la Divina Misericordia y preside la ...

Francisco viaja hoy a dos lugares en recuerdo de san Juan Pablo II, el santuario de la Divina Misericordia y el dedicado al papa polaco, y después presidirá la ... «ÚltimaHora.com, juil 16»

EN DIRECTO: El Papa visita Santuario de la Divina Misericordia y ...

El Papa visita el convento en el que residió Santa Faustina Kowalska, que reintrodujo la devoción a la Divina Misericordia. Se trata del convento de la ... «Rome Reports, juil 16»

VIDEO: La fiesta de la JMJ Cracovia en el Santuario de la Divina ...

Esta es la experiencia de los peregrinos que llegan al Santuario de la Divina Misericordia ubicado en Cracovia, Polonia. Este es un lugar importante porque allí ... «ACI Prensa, juil 16»

Nacho LLovet deja el Divina Seguros Joventut

Nacho Llovet, capitán del Divina Seguros Joventut, deja la plantilla del equipo de cara a la temporada 2016/17, según ha anunciado el club badalonés . «Mundo Deportivo, juil 16»

Divina Pastora gana un 23% más, pese al ajuste del 1,3% en ...

Divina Pastora incrementó un 22,97% sus resultados durante el pasado ejercicio, a pesar de que el volumen de ingresos se redujo un 1,3%, hasta los 233,67 ... «elEconomista.es, juil 16»

Divina Pastora Seguros, nuevo sponsor principal del Joventut

Divina Seguros es el nuevo patrocinador principal del Joventut para las próximas tres temporadas. "El acuerdo nos llena de orgullo y demuestra que, a pesar ... «Sport, juil 16»

TEXTO COMPLETO: Discurso del Papa Francisco al final de la ...

El Papa Francisco participó este domingo en la celebración de la Divina Liturgia que presidió el Patriarca y Catholicos de todos los armenios, Karekin II. Al final ... «ACI Prensa, juin 16»

[TEXTO] Homilía Papa Francisco en la Vigilia de oración por la ...

El Papa Francisco presidió esta tarde en la Plaza de San Pedro la Vigilia de oración con motivo de la fiesta de la Divina Misericordia que se celebra este ... «ACI Prensa, avril 16»

7 cosas que debes saber sobre el Domingo de la Divina Misericordia

La Iglesia está cerca de la celebración del segundo Domingo de Pascua o Domingo de la Divina de la Misericordia. ¿Qué es y por qué es tan importante este ... «ACI Prensa, avril 16»