Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atalajar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATALAJAR EN ESPAGNOL

a · ta · la · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATALAJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atalajar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ATALAJAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atalajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atalajar dans le dictionnaire espagnol

La définition de atalajar dans le dictionnaire est d'attacher les canons à la cavalerie et de les accrocher. En el diccionario castellano atalajar significa poner el atalaje a las caballerías de tiro y engancharlas.

Cliquez pour voir la définition originale de «atalajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ATALAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atalajo
atalajas / atalajás
él atalaja
nos. atalajamos
vos. atalajáis / atalajan
ellos atalajan
Pretérito imperfecto
yo atalajaba
atalajabas
él atalajaba
nos. atalajábamos
vos. atalajabais / atalajaban
ellos atalajaban
Pret. perfecto simple
yo atalajé
atalajaste
él atalajó
nos. atalajamos
vos. atalajasteis / atalajaron
ellos atalajaron
Futuro simple
yo atalajaré
atalajarás
él atalajará
nos. atalajaremos
vos. atalajaréis / atalajarán
ellos atalajarán
Condicional simple
yo atalajaría
atalajarías
él atalajaría
nos. atalajaríamos
vos. atalajaríais / atalajarían
ellos atalajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atalajado
has atalajado
él ha atalajado
nos. hemos atalajado
vos. habéis atalajado
ellos han atalajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atalajado
habías atalajado
él había atalajado
nos. habíamos atalajado
vos. habíais atalajado
ellos habían atalajado
Pretérito Anterior
yo hube atalajado
hubiste atalajado
él hubo atalajado
nos. hubimos atalajado
vos. hubisteis atalajado
ellos hubieron atalajado
Futuro perfecto
yo habré atalajado
habrás atalajado
él habrá atalajado
nos. habremos atalajado
vos. habréis atalajado
ellos habrán atalajado
Condicional Perfecto
yo habría atalajado
habrías atalajado
él habría atalajado
nos. habríamos atalajado
vos. habríais atalajado
ellos habrían atalajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atalaje
atalajes
él atalaje
nos. atalajemos
vos. atalajéis / atalajen
ellos atalajen
Pretérito imperfecto
yo atalajara o atalajase
atalajaras o atalajases
él atalajara o atalajase
nos. atalajáramos o atalajásemos
vos. atalajarais o atalajaseis / atalajaran o atalajasen
ellos atalajaran o atalajasen
Futuro simple
yo atalajare
atalajares
él atalajare
nos. atalajáremos
vos. atalajareis / atalajaren
ellos atalajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atalajado
hubiste atalajado
él hubo atalajado
nos. hubimos atalajado
vos. hubisteis atalajado
ellos hubieron atalajado
Futuro Perfecto
yo habré atalajado
habrás atalajado
él habrá atalajado
nos. habremos atalajado
vos. habréis atalajado
ellos habrán atalajado
Condicional perfecto
yo habría atalajado
habrías atalajado
él habría atalajado
nos. habríamos atalajado
vos. habríais atalajado
ellos habrían atalajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atalaja (tú) / atalajá (vos)
atalajad (vosotros) / atalajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atalajar
Participio
atalajado
Gerundio
atalajando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATALAJAR


agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
alhajar
al·ha·jar
atajar
a·ta·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
aventajar
a·ven·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
encajar
en·ca·jar
encelajar
en·ce·la·jar
fajar
fa·jar
majar
ma·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATALAJAR

atajar
atajasolaces
atajea
atajía
atajo
atal
atalador
ataladora
atalaje
atalantar
atalar
atalaya
atalayador
atalayadora
atalayamiento
atalayar
atalayero
ataludar
ataluzar
atalvina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATALAJAR

abajar
abarajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
descalandrajar
descerrajar
descobajar
desencajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
resquebrajar
retajar
sajar
sobajar
ultrajar

Synonymes et antonymes de atalajar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATALAJAR»

atalajar poner atalaje caballerías tiro engancharlas táctica artilleria contiene instruccion memoria sobre viaje militar crimea presentada regimiento dragones tercera este orden dirigió trote hácia alturas keneges donde pronto descubrió batería rusa posicion pero ulanos campamento arrojándose punto nbsp libro yoga vocablo integrar integrarme algo atalajándolo colocar caballos para luego guiarlos así ellos carro viene unir esta razón telegrafía military eléctrica capítulo atalajar ensillar enganchar operación supone tiros formados tierra detrás cada mula respectivo borrén delantero silla frente tronco colección legislativa detalles atalajen nota terminarse ejecución detalle reclutas quedan

Traducteur en ligne avec la traduction de atalajar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATALAJAR

Découvrez la traduction de atalajar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atalajar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atalajar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atalajar
1325 millions de locuteurs

espagnol

atalajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atalajar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atalajar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atalajar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atalajar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atalajar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atalajar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atalajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atalajar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atalajar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atalajar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atalajar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atalajar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atalajar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atalajar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atalajar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atalajar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atalajar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atalajar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atalajar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atalajar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atalajar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atalajar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atalajar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atalajar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATALAJAR»

Le terme «atalajar» est très peu utilisé et occupe la place 92.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atalajar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atalajar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atalajar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATALAJAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atalajar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atalajar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atalajar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATALAJAR»

Découvrez l'usage de atalajar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atalajar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sobre el viaje militar a la Crimea, presentada por ...
regimiento de dragones y en la tercera el 7.a En este orden se dirigió al trote hácia las alturas de Keneges, en donde pronto descubrió la batería rusa en posicion, pero sin atalajar, y los ulanos en su campamento, arrojándose al punto una ...
Tomás O'Ryán y Vázquez, Andrés Villalón y Hechavarria, 1861
2
Libro de Yoga
El vocablo Yoga, significa integrar o atalajar. Integrarme a algo, atalajándolo. Colocar el atalaje a los caballos de tiro para luego guiarlos y así integrarme a ellos y al carro. Yog viene de Yug. Yug significa unir y Yog integrar. Por esta razón ...
Yogacharya Fernando Estevez Griego
3
Telegrafía military (telegrafía eléctrica)
Capítulo V Atalajar, ensillar y enganchar. i Atalajar. 21. Para esta operación se supone: Los tiros formados; en tierra, y detrás de cada mula, el atalaje respectivo , con el borrén delantero de la silla al frente. Si el atalaje es de tronco-silla, sobre  ...
Franciśco del Río Joan, 1915
4
Colección legislativa
Por detalles, 2. Atalajen. NOTA: Al terminarse la ejecución de cada detalle, los reclutas se quedan en la posición que se encuentren. 3. VISERA.——E1 conductor del mulo que e va á. atalajar, lo sujeta con la mano izquierda por la cabezada, ...
Cuba, 1915
5
Segunda parte de homilias varias
... fie nos obfecto feruos tuos diebus efeonda lo que obra,fíelo ib- deii, y Hafta ^«"í -Hafta impofsibles pro- lo de íl, y no de otro i Parró, no de o- ImpofsT ractc e^ muy empeñado en Atalajar tollebat crbaria.lA- tro. bles pro vna c°ft>Por facilitar fu ...
Andrés Semple de Tovar, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1652
6
Quinta parte del abecedario spiritual
... pte oel obífpa do fancro:po:q fi o Wfpo ^ere oc5ír efpectílado::nmgna otra cofa Cago ^o oe oía Y 6«o ci?emae pnncípalmcteq atalajar v efpecular cómo podrece buena tos t ehríqjas tcpo:ale0 oerado batí la mas alta parte oet obifpado tpíano: ...
Francisco de Osuna, Juan de Junta, Juan de Junta ((Burgos)), 1554
7
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
Eso basta para disputar a codo limpio el acaparamiento de las prebendas gubernamentales. Cada 1 alcornocal: de poca inteligencia. 2 atalajar: poner las guarniciones a las bestias de carga. grey elabora su mentira, erigiéndola en dogma ...
8
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
... valles, surcos, repechos y antemurales ó antepechos, barbacanas, propugnaculos, saeteras, deben tambien atalajar, relevar, guardar y hacer guardias, salir á cualquier llamamiento de castillo, y aun seguir por todo el término del mismo : et ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1832
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATALAYAR, v. a. Registrar el campo ó la mar desüe alguna atalaya ó altura. To examine tht tountry , or fea coajt Jrom a beacon , or high land. atalajar. (Met. ) Observar 6 espiar las acciones de otros. To n.it. a , to oljerve and pry into the atiions ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
La formación de verbos en el español de México
... ej. una ensalada) almidonar 'impregnar de almidón' armar 'dotar de armas' asfaltar 'dotar de asfalto' astillar 'clavarle astillas' atalajar 'poner el atalaje o las guarniciones sobre animales de tiro' biselar 'dotar de bisel' cercar 'dotar de cerca' , ...
Elisabeth Beniers, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATALAJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atalajar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esteban Santos, hijo menor del presidente, comenzó el servicio militar
Durante el resto del día recibirán instrucción sobre cómo 'atalajar' el uniforme, es decir, vestirlo correctamente, lo mismo que las actividades que les ... «El Pais - Cali Colombia, août 12»

IMAGES SUR «ATALAJAR»

atalajar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atalajar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atalajar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z