Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atalaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATALAJE EN ESPAGNOL

a · ta · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATALAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atalaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATALAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atalaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atalaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de atalaje dans le dictionnaire espagnol est atelaje. Une autre signification de atalaje dans le dictionnaire est aussi ajuar ou équipe. La definición de atalaje en el diccionario castellano es atelaje. Otro significado de atalaje en el diccionario es también ajuar o equipo.

Cliquez pour voir la définition originale de «atalaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATALAJE


animalaje
a·ni·ma·la·je
balaje
ba·la·je
boalaje
bo·a·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
calaje
ca·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
desembalaje
de·sem·ba·la·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
estalaje
es·ta·la·je
etalaje
e·ta·la·je
malaje
ma·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
paralaje
pa·ra·la·je
rabalaje
ra·ba·la·je
rebalaje
re·ba·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
talaje
ta·la·je
vandalaje
van·da·la·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATALAJE

atajar
atajasolaces
atajea
atajía
atajo
atal
atalador
ataladora
atalajar
atalantar
atalar
atalaya
atalayador
atalayadora
atalayamiento
atalayar
atalayero
ataludar
ataluzar
atalvina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATALAJE

anclaje
aparellaje
caballaje
celaje
ensilaje
follaje
fuselaje
millaje
pandillaje
patrullaje
pelaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tonelaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Synonymes et antonymes de atalaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATALAJE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atalaje» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de atalaje

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATALAJE»

atalaje ajuar atelaje equipo menaje otro también orden ministerial para aseo armamento curso instruccion especial artilleria escrito atalaje carruajes varas ruedas cuyo juego delantero lleva antes mismo francesa pero estos últimos tiempos perfeccionado colocado nbsp seminario agroquimicos memoria trabajos todos miembros tripulación vuelo deben usar obligatoriamente seguridad bien concebido apro bado casco como medida protección caso accidente deberá menos exposicion universal catálogo general sección cureña batalla armon modelo cañon

Traducteur en ligne avec la traduction de atalaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATALAJE

Découvrez la traduction de atalaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atalaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atalaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atalaje
1325 millions de locuteurs

espagnol

atalaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atalaje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atalaje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atalaje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atalaje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atalaje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atalaje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atalaje
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atalaje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atalaje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atalaje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atalaje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atalaje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atalaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atalaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atalaje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atalaje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atalaje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atalaje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atalaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atalaje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atalaje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atalaje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atalaje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atalaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATALAJE»

Le terme «atalaje» est communément utilisé et occupe la place 51.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atalaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atalaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atalaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATALAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atalaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atalaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atalaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATALAJE»

Découvrez l'usage de atalaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atalaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de instruccion especial de artilleria escrito en ...
Atalaje de los carruajes de varas. El atalaje de los carruajes dek ruedas, cuyo juego delantero lleva varas, era antes lo mismo que el atalaje a la francesa; pero , en estos últimos tiempos, ha sMo perfeccionado: se ha colocado una de las ...
Le Secq de Crepy, 1848
2
Seminario de Agroquimicos Memoria de Los Trabajos ...
Todos los miembros de la tripulación de vuelo deben usar obligatoriamente un atalaje de seguridad bien concebido y apro bado y un casco como medida de protección en caso de accidente. El atalaje de seguridad, deberá ser por lo menos ...
3
Exposicion Universal de 1867: catálogo general de la sección ...
2° Cureña de batalla con su armon, modelo de 1830, con cañon de bronce liso del calibre de á 8, tiro de seis muías, con atalaje del mismo año, equipo, útiles y demas pertrechos que le corresponden para su servicio. 3o Carro y armon de ...
España. Comisión Regia. Exposición Universal, 1867
4
Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones
HIERRO En la actualidad se obtiene en altos hornos; la parte superior de un alto horno se denomina cuba y la inferior atalaje. Este último se prolonga formando el crisol, donde se encuentran unos orificios, llamados toberas, que sirven para ...
Urbano Pastrana Agúndez, Antonio Vinuesa Angulo, 2005
5
Varia medievalia
El nuevo atalaje. — La caballería se engancbaba al carro en la antigüedad por medio de collares; pero es el caso que el collar del atalaje antiguo se ponía al cuello del caballo, con lo que la tráquea y los grandes vasos resultaban tanto más ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 2003
6
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
Otro de los objetos significativos hallados en el interior del campamento es una pieza de atalaje de carro en bronce que representa una efigie femenina tosca en bulto redondo, con diadema y adornada con collares, aunque la mitad anterior ...
Javier Andreu Pintado, 2009
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Algo más tarde, en 1869, entra en la nómina atalaje, con dos acepciones: ' conjunto de guarniciones y bestias de tiro' y 'menaje y servicio de una casa'. Ambas formas se han mantenido hasta 2001, aunque con cambios. Desde atalaje se ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Revista aérea latino americana
A continuación y durante unos cuantos días se hicieron algunos vuelos estacionarios adicionales; las únicas dificultades encontradas fueron en relación con el atalaje de seguridad; los cables que soportaban el aparato estorbaban la libertad ...
Eduardo Borda, 1955
9
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-free admission entrada sin corriente de aire. -furnace horno de reverbero. - harness atalaje de tiro. draughtiless diffusion sin corriente de aire. difusión estado del draughting conditions tiro (chimeneas). dravite | turmalina magnesiana (gema).
Federico Beigbeder Atienza, 2006
10
Archivo español de arqueología
Atalaje.- 1nédito. 87. Tumba de la Vega Baja (Toledo).- c.4,1 x c.4.- siglo u.- Atalaje.- 1nédito. 88. Tumba de la Vega Baja (Toledo).- c.4,1 x c.4.- siglo n.- Atalaje.- 1nédito. 89. Tumba de la Vega Baja (Toledo).- c.4,1 x c.4.- siglo 11.- Atalaje.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATALAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atalaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Córdoba vuelve a ser punta de lanza en la cría del Pura Raza Español
De igual modo, Lovera también destacó el gran nivel competitivo, donde cada año suele haber un representante de la provincia en los campeonatos de atalaje ... «abcdesevilla.es, juin 16»
2
Dani Pedrosa y Marc Márquez en el HIS: máxima seguridad para ...
Sobre una Honda CB especialmente adaptada con un atalaje que incorpora dos ruedas extra de apoyo soportadas por sendos amortiguadores, Dani Pedrosa ... «SoyMotero.net, juin 16»
3
Carlos Ortelli fue elegido "Empresario del año 2016"
Su pasión es el atalaje, disciplina dentro de la hípica, en la cual lleva más de 15 años de dedicación”. El presidente del Rotary Club de Chivilcoy Oeste, Pablo ... «La Razon de Chivilcoy, mai 16»
4
Una misa en la ermita de la Virgen de la Salud para comenzar la Feria
... de los más importantes de España, a pesar de que el evento coincide con el viguésimo concurso internacional de atalaje de tradición de Cuts (Francia). «Diario Córdoba, mai 16»
5
Último adiós al policía equino “Rayo”
Como parte de la ceremonia Jijón entregó a la UER el atalaje que utilizaba el caballo como muestra de respeto ante la pérdida y sostuvo que los restos de ... «El Tiempo Ecuador, déc 15»
6
Vocabulario macoterano
No eres de Macotera,si no sabes que es atalaje. Atalaje : Ajuar o equipo de novia. "La moza lució su hatalaje ante los invitados a la boda". No eres de Macotera ... «Gaceta de Salamanca, nov 15»
7
Un ejercicio de amor
... el fielato alegre de trajinar con pactos y llegar a las generales con ese atalaje de promesas del que juega a mejorarnos la existencia y exige que le creamos, ... «El Mundo, oct 15»
8
El Ejército de Tierra español actualizará sus fusiles de asalto G-36E ...
Llama la atención la inclusión de los 864 atalajes de casco Marte 04 ya que viendo el número de catalogación OTAN (NOC) se puede comprobar que se trata ... «Defensa.com, sept 15»
9
Los enganches dan sabor internacional a Cabalcor
A este éxito de Cabalcor ha contribuido de manera importante el Primer Concurso Internacional de Atalaje de Tradición Ciudad de Córdoba, organizado por el ... «Diario Córdoba, sept 15»
10
Cabalcor abre sus puertas con la mirada puesta en Europa
Por otra parte, la novedad principal en esta edición es el concurso internacional de atalaje de tradición, que tendrá lugar el sábado. Para Pedro Vallejo ... «Diario Córdoba, sept 15»

IMAGES SUR «ATALAJE»

atalaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atalaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atalaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z