Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atenebrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATENEBRAR

La palabra atenebrar procede del latín tenebrāre 'oscurecer'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATENEBRAR EN ESPAGNOL

a · te · ne · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATENEBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atenebrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ATENEBRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atenebrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atenebrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de atenebrar dans le dictionnaire est obscurcie. En el diccionario castellano atenebrar significa entenebrecerse.

Cliquez pour voir la définition originale de «atenebrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ATENEBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me atenebro
te atenebras / te atenebrás
él se atenebra
nos. nos atenebramos
vos. os atenebráis / se atenebran
ellos se atenebran
Pretérito imperfecto
yo me atenebraba
te atenebrabas
él se atenebraba
nos. nos atenebrábamos
vos. os atenebrabais / se atenebraban
ellos se atenebraban
Pret. perfecto simple
yo me atenebré
te atenebraste
él se atenebró
nos. nos atenebramos
vos. os atenebrasteis / se atenebraron
ellos se atenebraron
Futuro simple
yo me atenebraré
te atenebrarás
él se atenebrará
nos. nos atenebraremos
vos. os atenebraréis / se atenebrarán
ellos se atenebrarán
Condicional simple
yo me atenebraría
te atenebrarías
él se atenebraría
nos. nos atenebraríamos
vos. os atenebraríais / se atenebrarían
ellos se atenebrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he atenebrado
te has atenebrado
él se ha atenebrado
nos. nos hemos atenebrado
vos. os habéis atenebrado
ellos se han atenebrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había atenebrado
te habías atenebrado
él se había atenebrado
nos. nos habíamos atenebrado
vos. os habíais atenebrado
ellos se habían atenebrado
Pretérito Anterior
yo me hube atenebrado
te hubiste atenebrado
él se hubo atenebrado
nos. nos hubimos atenebrado
vos. os hubisteis atenebrado
ellos se hubieron atenebrado
Futuro perfecto
yo me habré atenebrado
te habrás atenebrado
él se habrá atenebrado
nos. nos habremos atenebrado
vos. os habréis atenebrado
ellos se habrán atenebrado
Condicional Perfecto
yo me habría atenebrado
te habrías atenebrado
él se habría atenebrado
nos. nos habríamos atenebrado
vos. os habríais atenebrado
ellos se habrían atenebrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me atenebre
te atenebres
él se atenebre
nos. nos atenebremos
vos. os atenebréis / se atenebren
ellos se atenebren
Pretérito imperfecto
yo me atenebrara o me atenebrase
te atenebraras o te atenebrases
él se atenebrara o se atenebrase
nos. nos atenebráramos o nos atenebrásemos
vos. os atenebrarais u os atenebraseis / se atenebraran o se atenebrasen
ellos se atenebraran o se atenebrasen
Futuro simple
yo me atenebrare
te atenebrares
él se atenebrare
nos. nos atenebráremos
vos. os atenebrareis / se atenebraren
ellos se atenebraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube atenebrado
te hubiste atenebrado
él se hubo atenebrado
nos. nos hubimos atenebrado
vos. os hubisteis atenebrado
ellos se hubieron atenebrado
Futuro Perfecto
yo me habré atenebrado
te habrás atenebrado
él se habrá atenebrado
nos. nos habremos atenebrado
vos. os habréis atenebrado
ellos se habrán atenebrado
Condicional perfecto
yo me habría atenebrado
te habrías atenebrado
él se habría atenebrado
nos. nos habríamos atenebrado
vos. os habríais atenebrado
ellos se habrían atenebrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atenébrate (tú) / atenebrate (vos)
atenebraos (vosotros) / atenébrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atenebrarse
Participio
atenebrado
Gerundio
atenebrándome, atenebrándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATENEBRAR


afiebrar
a·fie·brar
alebrar
a·le·brar
aliquebrar
a·li·que·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
concelebrar
con·ce·le·brar
descerebrar
des·ce·re·brar
desenhebrar
de·sen·he·brar
deshebrar
des·he·brar
enfiebrar
en·fie·brar
enhebrar
en·he·brar
entenebrar
en·te·ne·brar
nombrar
nom·brar
patiquebrar
pa·ti·que·brar
perniquebrar
per·ni·que·brar
quebrar
que·brar
requebrar
re·que·brar
resquebrar
res·que·brar
sembrar
sem·brar
vertebrar
ver·te·brar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATENEBRAR

atención
atencioso
atendar
atendedor
atendedora
atendencia
atender
atendible
atendimiento
atenea
atenebrarse
atenedor
ateneísta
atenencia
ateneo
atener
atenido
ateniense
ateniés
ateniesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATENEBRAR

acostumbrar
alumbrar
asombrar
calibrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
elucubrar
ensobrar
equilibrar
labrar
lembrar
librar
maniobrar
obrar
recobrar
renombrar
sobrar
vibrar
vislumbrar

Synonymes et antonymes de atenebrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATENEBRAR»

atenebrar entenebrecerse ciencia pedagogía nociones historia esas unidades derruido predican cruzada energúmenos contra espíritu nuevo conviniéndoles oscuro caos ideas ensalzan glorifican pasadas como única expresión posible carácter nacional ensayos poéticos artículos prosa literarios escuchas bramar austro oscuros cercos miras séila luces moribundo nuestros dias este último tierra siento bajo pies decir esto fluctuar ajitada sudor frio baña nbsp conjugación verbos morfología atener atentar atenuar ateperetar aterciopelar aterecer aterir aterrajar pedagogia memorias ecuatoriana correspondiente ennegrecer entenebrecer

Traducteur en ligne avec la traduction de atenebrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATENEBRAR

Découvrez la traduction de atenebrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atenebrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atenebrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atenebrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

atenebrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To teach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atenebrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atenebrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atenebrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atenebrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atenebrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atenebrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atenebrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atenebrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atenebrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atenebrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atenebrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atenebrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atenebrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atenebrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atenebrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atenebrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atenebrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atenebrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atenebrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atenebrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atenebrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atenebrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atenebrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atenebrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATENEBRAR»

Le terme «atenebrar» est rarement utilisé et occupe la place 102.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atenebrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atenebrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atenebrar».

Exemples d'utilisation du mot atenebrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATENEBRAR»

Découvrez l'usage de atenebrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atenebrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia de la pedagogía: nociones e historia
... de esas unidades ha derruido; predican una cruzada de energúmenos contra el espíritu nuevo, y conviniéndoles atenebrar el ya oscuro caos de ideas, ensalzan y glorifican las pasadas como única expresión posible del carácter nacional.
Eugenio María de Hostos, Julio César López, Vivian Quiles Calderín, 1992
2
Ensayos poéticos y artículos en prosa, literarios y de ...
¿no escuchas bramar el austro, y con oscuros cercos no miras, Séila, atenebrar las luces del moribundo sol? ¡Ay, que de nuestros dias este es el último! » La tierra siento bajo mis pies al decir esto fluctuar ajitada; un sudor frio baña los de  ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1813
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... atenebrar ....................62 reg. atener ................345 [20, 31] atentar.................... 130, 131 atenuar .............................188 ateperetar...................62 reg. aterciopelar ... .............62 reg. aterecer..............................69 aterir ..................175 [39, 40] aterrajar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Ciencia de la PEDAGOGIA:
... de esas unidades ha derruido; predican una cruzada de energúmenos contra el espíritu nuevo, y conviniéndoles atenebrar el ya oscuro caos de ideas, ensalzan y glorifican las pasadas como única expresión posible del carácter nacional.
Eugenio María de Hostos, Marcos F. Reyes Dávila, 1991
5
Memorias de la Academia Ecuatoriana correspondiente de la ...
Ennegrecer, entenebrecer, atenebrar. (Cubriólo tal resplandor. que al sol más alnmbrador denzjgfraba.) FRAY AMBROSIO MONTESINO. Coplas a reverencia de San juan Baptista. DESGALDIR Menoscabar, desmoronar. (A un perdido que le ...
6
Las formaciones parasintéticas en español
... 103 asosegar: 79 asustar: 124 asutilar: 72, 103 atardecer: 72, 84, 120 atarear: 79 atasajar: 137 atemorizar: 126 atenazar: 106, 123 atenebrar(se): 79 atenuar: 98 ateo: 179 aterciopelado: 161 aterir: 125 aternecer: 82, 83, 100 aterrar: 31, 32,  ...
David Serrano Dolader, 1995
7
El Mundo ilustrado
Algo como un crepúsculo de esperanzas debió atenebrar la mente del anciano, quizá, la visión de su muerte próxima, morir sin ver su país civilizado. sentirse impotente para redimirlo y encaminarlo, desesperación taciturna; lo cierto fué que ...
8
Lexicografía diversa
J 1) DENIGRAR Ennegrecer, entenebrecer, atenebrar. «Cubriólo tal resplandor, que al sol más alumbrador denigraba . » Fray Ambrosio Montesino. Coplas a referencia de San juan Baptista. DESGALDIR Menoscabar, desmoronar.
Francisco Javier Santamaría, 1910
9
Poesías
... instrumento. argüir a: disputar con, torciendo en mal sentido lo que ha dicho o hecho uno 1 10. arras: dote 486. arrearse (de): vestirse o ataviarse (para). asegurar de: garantizar protección contra 450. atenebrar: entenebrecer, hacer oscuro.
Diego de San Pedro, Dorothy Sherman Severin, Keith Whinnom, 1979
10
Verba: Anexo
... 216" atemorizar, 77, 86 atemperación, 157 atemperar, 157 atención, 151 atendencia, 177 atender, 177 atenebrar, 48,49 aterraje, 216" aterrar, 216" aterrizaje, 215, 217 aterrizar, 77, 215 aterrorizar, 39,77 atestiguación, 157 atestiguamiento, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atenebrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atenebrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z