Signification de "atenencia" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATENENCIA

La palabra atenencia procede de atener.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ATENENCIA EN ESPAGNOL

a · te · nen · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATENENCIA

Atenencia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATENENCIA EN ESPAGNOL

définition de atenencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'attestation signifie amitié, partialité, concorde.

En el diccionario castellano atenencia significa amistad, parcialidad, concordia.

TRADUCTION DE ATENENCIA

Découvrez la traduction de atenencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de atenencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atenencia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 该事项属
• espagnol: atenencia
• Traducteur Français - anglais: Attention
• Traducteur Français - hindi: इस मामले को गिर जाता है
• Traducteur Français - arabe: تقع هذه المسألة
• Traducteur Français - russe: Это вещество падает
• Traducteur Français - portugais: Esta matéria é
• Traducteur Français - bengali: এই বিষয়টি পড়ে
• Traducteur Français - français: Cette question relève
• Traducteur Français - malaisien: perkara ini jatuh
• Traducteur Français - allemand: Diese Angelegenheit fällt
• Traducteur Français - japonais: この問題は落ちます
• Traducteur Français - coréen: 이 문제 폭포
• Traducteur Français - javanais: prakara iki tumiba
• Traducteur Français - vietnamien: Vấn đề này rơi
• Traducteur Français - tamoul: இந்த விஷயம் விழும்
• Traducteur Français - marathi: या प्रकरणाची येते
• Traducteur Français - turc: Bu mesele düşer
• Traducteur Français - italien: Questa materia rientra
• Traducteur Français - polonais: Sprawa ta spada
• Traducteur Français - ukrainien: Ця речовина падає
• Traducteur Français - roumain: Această chestiune se
• Traducteur Français - grec: Αυτό το θέμα εμπίπτει
• Traducteur Français - afrikaans: Hierdie saak val
• Traducteur Français - suédois: Denna fråga faller
• Traducteur Français - norvégien: Denne saken faller

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATENENCIA»

Découvrez l'usage de atenencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atenencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabulario medieval castellano

ATENENCIA, devoción, amistad. Berceo, Mil., 27: estos avien con ella amor e atenencia. || Acometida. Berceo, S. Dom., 736: sobre Guadalfajara fiçieron atenencia. || Trato, de atener. Alex., 6: nunca con auol omne ouo atenencia. ATENERSE ...

Julio Cejador y Frauca, 1996

Poetas castellanos anteriores al siglo XV.

Atenencia. Amistad^ concordia. 521. Atestar. Apretar. 2216. Atraversar. Atravesar . 2103. Atlcnencia. Lo mismo que atenencia , i tam- bien pertenencia. 871. • Alurar. Sufrir, aguantar, durar, 689, 1641. Bu/o. Borla. 777. Bafar. Burlar. 395, OH.

Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864

Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV

Astroso , sa. Desgraciado. 149. Ata. Hasta , hasta tanto. 579. 2116. At al. Tal. 58. Atalas. Tales. 442. Atanto. Tanto. 464. Atenedor. Amigo , compañero. 1069. Atenencia. Amistad, concordia. 321. Atestar. Apretar. 2216. Atraversar. Atravesar.

Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782

Poesías

Esperar. Milag. 764. Atenedor. Compañero , amigo. Milag. 197. Atenencia. Intención , deseo , proposito. Milag. 378* ' □ : ^ Atenencia. Atención, devoción , respeto. Milag. 50. Loor. 202. Aturadament. Amargamente , angustiadamente. S. Dom.

Gonzalo de Berceo, 1780

La vida de San Millán de la Cogolla

El barón aforcado de la santa creencia, avié con Dios sennero toda su atenencia ; le va va dura vida, fazié fuert abst/nencia, SLFO con los vicios del mundo avié grand malqerencia. 49. Andava por los montes, por los fuertes logares, por las ...

Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984

LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO

Consanguinitas en latin quiere tanto decir en romance como parentesco, et es atenencia ó ligamiento de personas departidas que decen- den de una raiz. Et este ligamiento nasce del engendramiento que facen el varon et la muger quando ...

Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida IV

LEY L Que cofa es el parentefco naturalmente i e onde tomo efte nome. COnfanguinitas , en latin , tanto quiere dezir , en romance , como parentefco ; que es atenencia, o aligamiento de períonas departidas , que defcien- den de una rayz.

José Berni y Catalá, 1758

Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas

Consanguinitas en latin quiere tanto decir en romance como parentesco, et es atenencia ó ligamiento de personas departidas que decen- den de una raiz. Et este ligamiento nasce del engendramiento que facen el varon et la muger quando ...

Alphonse X, 1807

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...

Consanguinitas en latin quiere tanto decir en romance como parentesco, et es atenencia ó ligamiento de personas departidas que decen- den de una raiz. Et este ligamiento nasce del engendramiento que facen el varon et la muger quando ...

‎1807

Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3

Consanguinitas en latin quiere tanto decir en romance como parentesco, et es atenencia ó ligamiento de personas departidas que decen- den de una raiz. Et este ligamiento nasce del engendramiento que facen el varon et la muger quando ...

Alfons, 1807

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATENENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atenencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El fiscal, a favor de recusar a un juez que dijo que se vulneran los ...

... dando la respuesta adecuada en derecho bajo la estricta atenencia y observancia de la legalidad y en defensa de la justicia, del Estado de Derecho y de los ... «El Español, juin 16»

Popieluszko: La libertad está en nosotros

Se trata de una magnífica película que muestra en qué consiste la auténtica libertad, que implica atenencia a la verdad y rechazo de cuanto sea contrario a la ... «CinemaNet.info, janv 12»