Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alebrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALEBRAR

La palabra alebrar procede de a- y liebre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALEBRAR EN ESPAGNOL

a · le · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALEBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alebrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALEBRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alebrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alebrar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'alebring dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de s'allonger sur le sol en s'y collant. Une autre signification de alebring dans le dictionnaire est d'être intimidé. L'alerte est également correcte. La primera definición de alebrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echarse en el suelo pegándose contra él. Otro significado de alebrar en el diccionario es acobardarse. Alebrar es también acertar.

Cliquez pour voir la définition originale de «alebrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALEBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aliebro
te aliebras / te alebrás
él se aliebra
nos. nos alebramos
vos. os alebráis / se aliebran
ellos se aliebran
Pretérito imperfecto
yo me alebraba
te alebrabas
él se alebraba
nos. nos alebrábamos
vos. os alebrabais / se alebraban
ellos se alebraban
Pret. perfecto simple
yo me alebré
te alebraste
él se alebró
nos. nos alebramos
vos. os alebrasteis / se alebraron
ellos se alebraron
Futuro simple
yo me alebraré
te alebrarás
él se alebrará
nos. nos alebraremos
vos. os alebraréis / se alebrarán
ellos se alebrarán
Condicional simple
yo me alebraría
te alebrarías
él se alebraría
nos. nos alebraríamos
vos. os alebraríais / se alebrarían
ellos se alebrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he alebrado
te has alebrado
él se ha alebrado
nos. nos hemos alebrado
vos. os habéis alebrado
ellos se han alebrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había alebrado
te habías alebrado
él se había alebrado
nos. nos habíamos alebrado
vos. os habíais alebrado
ellos se habían alebrado
Pretérito Anterior
yo me hube alebrado
te hubiste alebrado
él se hubo alebrado
nos. nos hubimos alebrado
vos. os hubisteis alebrado
ellos se hubieron alebrado
Futuro perfecto
yo me habré alebrado
te habrás alebrado
él se habrá alebrado
nos. nos habremos alebrado
vos. os habréis alebrado
ellos se habrán alebrado
Condicional Perfecto
yo me habría alebrado
te habrías alebrado
él se habría alebrado
nos. nos habríamos alebrado
vos. os habríais alebrado
ellos se habrían alebrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aliebre
te aliebres
él se aliebre
nos. nos alebremos
vos. os alebréis / se aliebren
ellos se aliebren
Pretérito imperfecto
yo me alebrara o me alebrase
te alebraras o te alebrases
él se alebrara o se alebrase
nos. nos alebráramos o nos alebrásemos
vos. os alebrarais u os alebraseis / se alebraran o se alebrasen
ellos se alebraran o se alebrasen
Futuro simple
yo me alebrare
te alebrares
él se alebrare
nos. nos alebráremos
vos. os alebrareis / se alebraren
ellos se alebraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube alebrado
te hubiste alebrado
él se hubo alebrado
nos. nos hubimos alebrado
vos. os hubisteis alebrado
ellos se hubieron alebrado
Futuro Perfecto
yo me habré alebrado
te habrás alebrado
él se habrá alebrado
nos. nos habremos alebrado
vos. os habréis alebrado
ellos se habrán alebrado
Condicional perfecto
yo me habría alebrado
te habrías alebrado
él se habría alebrado
nos. nos habríamos alebrado
vos. os habríais alebrado
ellos se habrían alebrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aliébrate (tú) / alebrate (vos)
alebraos (vosotros) / aliébrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alebrarse
Participio
alebrado
Gerundio
alebrándome, alebrándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALEBRAR


afiebrar
a·fie·brar
aliquebrar
a·li·que·brar
atenebrar
a·te·ne·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
concelebrar
con·ce·le·brar
descerebrar
des·ce·re·brar
desenhebrar
de·sen·he·brar
deshebrar
des·he·brar
enfiebrar
en·fie·brar
enhebrar
en·he·brar
entenebrar
en·te·ne·brar
nombrar
nom·brar
patiquebrar
pa·ti·que·brar
perniquebrar
per·ni·que·brar
quebrar
que·brar
requebrar
re·que·brar
resquebrar
res·que·brar
sembrar
sem·brar
vertebrar
ver·te·brar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALEBRAR

ale
alea
aleación
alear
aleas
aleatoria
aleatoriamente
aleatoriedad
aleatorio
alebrarse
alebrastar
alebrastarse
alebrestado
alebrestar
alebrestarse
alebrije
alebronar
alebronarse
aleccionador
aleccionadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALEBRAR

acostumbrar
alumbrar
asombrar
calibrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
elucubrar
ensobrar
equilibrar
labrar
lembrar
librar
maniobrar
obrar
recobrar
renombrar
sobrar
vibrar
vislumbrar

Synonymes et antonymes de alebrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEBRAR»

alebrar primera lengua española echarse suelo pegándose contra otro acobardarse alebrar también acertar cosas maravillosas santa ciudad roma donde antiguos romanos celebraran honra tano días henero rleftas agonales ultimos dias febrero facrificavan manejalos abril celebravan fieñas florales memoria nbsp legislacion mejicana coleccion completa leyes contrata sobre apertura camino ierro entre mares atlántico pacífico exrno presidentede república servido dirigirme decreto sigjp mariano arista presidente practica comunion puramente espiritual divididas especialmente poderofis efte jiglo quando vienen iglefia traen devoción para divinas bancas antes

Traducteur en ligne avec la traduction de alebrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEBRAR

Découvrez la traduction de alebrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alebrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alebrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alebrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

alebrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To reveal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alebrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alebrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alebrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alebrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alebrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alebrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alebrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alebrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alebrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alebrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alebrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alebrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alebrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alebrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alebrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alebrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alebrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alebrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alebrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alebrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alebrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alebrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alebrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alebrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEBRAR»

Le terme «alebrar» est très peu utilisé et occupe la place 94.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alebrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alebrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alebrar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALEBRAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alebrar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alebrar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alebrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALEBRAR»

Découvrez l'usage de alebrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alebrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cosas maravillosas de la santa ciudad de Roma: en donde se ...
alebrar. en. Roma . L. Os antiguos Romanos celebraran en honra de Tano á <? Jr, ^ días de Henero las rleftas Agonales . Y en los dos ultimos dias de Febrero facrificavan á Manejalos 3. de Abril celebravan las fieñas Florales en memoria de ...
Pedro de León, 1729
2
Legislacion mejicana: ó sea Coleccion completa de las leyes, ...
alebrar. nna. CONTRATA SOBRE LA APERTURA DE UN CAMINO DE J? IERRO * ENTRE LOS MARES ATLÁNTICO T PACÍFICO, • El Exrno. Sr. presidentede la república se ha servido dirigirme el decreto que sigjp Mariano Arista, presidente  ...
Mexico, 1855
3
Practica de la Comunion puramente espiritual ...: divididas ...
... especialmente de los poderofis de efte Jiglo , que quando vienen a la Iglefia no traen devoción para alebrar las divinas ala bancas , antes /aerean al Sacerdote a que abrevie la Mijja , ni le permiten guardar el orden EclefiafticOfpor Ju gula ...
Pedro Ortiz de Moncada ((S.I.)), 1695
4
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
... comer e bever e doze varas de setial e quinientos e çinquenta maravedis e para calçado otros çinquenta maravedis e obligose de alebrar e aparçetar el diho ganado e de le dar buena cuenta segund uso de pastores...” establecía salarios ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
5
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
... procurando en primer lugar el mayor servicio de Dios nuestro Señor t y la referma- tion desemejantes abusos, è indecencias , mam damos à todos los Sacerdotes , que el dia que tuvieren dt alebrar : y d los seglares t quan- do huvieren de ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
6
Tratado de la celebración de Cortes generales del reino de ...
... cercano del Palacio^ ReaKcomopot.la grande capacidad - J. <— -»« Щ Firm* ïïc alebrar Ccrtêt fîcultad fe bailaría orra tan ^íüeiRtmde Valeria*, г* ...
Lorenzo Mateu y Sanz, 1677
7
Historia de la vida maravillosa, y admirable del segundo ...
... cían de Confinada , coma feria de grande ¡rufa y confequíncia , que el dabo Matßio Vicente faß al Con* tancia, porque feriadle m ucha^ ciiw ,qkejehade alebrar, para que rmportanciii fu perftma, Eícti*; Usfcribaa \ porque batiéndolo y.
Andrés Ferrer de Valdecebro, Vicente Muñoz ((Valencia)), 1729
8
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
... el Magno,que comen çò a reynar año 865. y cinco después en el de 871. aun le pa- ' rece a este Autor que duravan los Preladosde Huesca en seguir la Corte de los Reyes de A sturias \yucs en el Concilio , que hizfi alebrar aquel K^ey en ...
Domingo de la Ripa, 1675
9
Tomo quinto de las obras del ilustrissimo ... don Iuan de ...
... enmienda, tiene Maeftro que le enfe- tomfafon los ha a no enmendarfe. Quant4 $vezés dtfusftbditos. caemos ios Sacerdotes al día , alebrar, al penfar, al hablar , de comif- íion,de omiííion; que mucho que cak - Tfalm.74 ...
Juan de Palafox y Mendoza, Juan de Valdés ((Madrid)), 1665
10
Origen i progreso del officio divino i de sus obseruancias ...
CAPI T V L O LV, Despachos de Vrbano IV. en orden a la Celebridad deíía FieJfa .Quando se^J comença a alebrar umversalmente en la Iglesia-*. Juv'tfreu 1 T\^M ?acnaronse Copias Autenticas de la Bula de Vrbano IV. tor I* chris rr^S ...
Agustín de Herrera ((S.I.)), 1644

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alebrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alebrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z