Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atentatoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATENTATORIA

La palabra atentatoria procede de atentar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATENTATORIA EN ESPAGNOL

a · ten · ta · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATENTATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atentatoria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATENTATORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atentatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atentatoria dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais attack, cela signifie qu'il porte avec lui la tendance, le conatus ou l'exécution de l'attaque. En el diccionario castellano atentatoria significa que lleva en sí la tendencia, el conato o la ejecución del atentado.

Cliquez pour voir la définition originale de «atentatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATENTATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATENTATORIA

atener
atenido
ateniense
ateniés
ateniesa
atenorada
atenorado
atenta
atentación
atentada
atentadamente
atentado
atentamente
atentar
atentatorio
atento
atenuación
atenuador
atenuante
atenuar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATENTATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonymes et antonymes de atentatoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATENTATORIA»

atentatoria lleva tendencia conato ejecución atentado verdad acontecimientos motivaron temas propiedad industrial publicidad atentatoria primera modalidad recoge atente contra dignidad persona vulnere valores reconocidos nuestra constitución tanto debemos destacar como nbsp saneamiento pequeña raíz norma aquellos barros prensa navarra nacionalidad vasca pensamiento navarro afirmará categóricamente circular gobernador triple consideración saber espíritu país porque éste quiere conserve lengua aumente mercado competencia noviembre general especifica términos entenderse ilícita contemplando apartado archivo

Traducteur en ligne avec la traduction de atentatoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATENTATORIA

Découvrez la traduction de atentatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atentatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atentatoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

试图威胁
1325 millions de locuteurs

espagnol

atentatoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Offensive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का प्रयास खतरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاول تهديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пытались угроза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tentativa de ameaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেষ্টা হুমকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tentative de menace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuba ancaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versucht Bedrohung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

試行さ脅威
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시도 위협
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ancaman ngupados
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối đe dọa đã cố gắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தல் முயற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रयत्न केला धमकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teşebbüs tehdit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tentata minaccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próbował zagrożenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намагалися загроза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a încercat să amenințare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η απειλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poging tot bedreiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försökt hot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsøkt trussel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atentatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATENTATORIA»

Le terme «atentatoria» est communément utilisé et occupe la place 45.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atentatoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atentatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atentatoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATENTATORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atentatoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atentatoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atentatoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATENTATORIA»

Découvrez l'usage de atentatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atentatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Temas de propiedad industrial
PUBLICIDAD ATENTATORIA La primera modalidad que recoge la Ley es la publicidad que atente contra la dignidad de la persona o vulnere los valores reconocidos en nuestra Constitución de 1978 y, por tanto, debemos destacar como ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007
2
De aquellos barros--: prensa navarra y nacionalidad vasca
EL Pensamiento Navarro afirmará categóricamente que la circular del gobernador era atentatoria por una triple consideración, a saber: «(...) es atentatoria al espíritu del país, porque éste quiere que se conserve su lengua y que aumente el ...
Ramón Lapeskera, 1996
3
Mercado y Competencia
atentatoria. contra. la. dignidad. El art. 3 Ley 34/1988 de 11 noviembre, General de la Publicidad especifica los términos en que ha de entenderse que una publicidad es ilícita, contemplando en su apartado a), la publicidad que atente contra ...
Belén Veleiro Reboredo
4
Archivo del brigadier general Juan Facundo Quiroga: 1821-1822
159 vta. y 179 ,,vta. del Libro 1o. de ellas pa. repozar en el anterior concepto inmediato : si en las espteciones subrayadas de la de f 143. se observa sen- civilizada la indicada temeridad atentatoria por algunos individuos ,,de esa corporación ...
Instituto de Historia Argentina "Doctor Emilio Ravignani", Juan Facundo Quiroga, Ricardo Rodolfo Caillet-Bois, 1822
5
Estatuto de los trabajadores : comentado con jurisprudencia ...
... se desarrolla fuera del centro de trabajo y no existe otro medio de control admisible que el seguimiento del trabajador, la medida de control o vigilancia no puede tildarse de atentatoria a la dignidad personal o intimidad del trabajador «(.
Jesús . . . [et al. ] Gullón Rodríguez, 2010
6
Coleccion Eclesiastica Mejicana
Añade tambien el artículo que fué atentatoria á los derechos de la nacion y á la constitucion federal. Tampoco atina el cabildo cómo la conducta que observó el congreso general para dar dicha ley, se tenga como un procedimiento contra el ...
7
Tratado de derecho constitucional: La constitucion de 1980 : ...
de Apelaciones había tenido acertadamente en cuenta, al confirmar el fallo, que "además de significar la conducta de los responsables del Centro... una discriminación racial, resulta además una actuación injusta y atentatoria a la dignidad ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
8
Reflexiones imparciales de un brasilero sobre el mensage del ...
... dicen profesar 1 En el primer caso, la medida que, él insinúa á la Cámara, á mas de ser atentatoria, seria: inútil, porque ninguno de los verdaderos Cathólicos podria juzgarse exhonerado de una obligacion de conciencia sin el con- Qurso ...
‎1837
9
Eutanasia y derecho penal
Tal paridad, que desaparece del Proyecto de Código Penal, ha sido criticada por atentatoria del principio de proporcionalidad y como atentatoria, también, a la dignidad y al libre desarrollo de la personalidad, y en estas críticas CARBONELL  ...
Ignacio Muñagorri Laguía, 1994
10
Estudios tributarios aplicados (correspondientes al año 1989)
atentatoria de aquellos otros Principios Generales Tributarios que tienen perfecta acogida en el artículo 31 de nuestra Constitución de diciembre de 1978. En este sentido entiendo correcta y debida la ciudadanía de este país la postura del ...
Fundación Antonio Lancuentra

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATENTATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atentatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El progresismo en bajada
En rigor, la tendencia del actual gobierno de Brasil a reestructurar su economía para sincronizarla con la de EEUU, es atentatoria del comercio regional. «republica.com.uy, juin 16»
2
Mi jefe denunció a mi marido
Ni los empresarios, ni sus mandos -dijo el magistrado- pueden ignorar ninguna conducta potencial o realmente atentatoria contra la dignidad y el acoso (racial, ... «La Voz de Galicia, juin 16»
3
Parlamento vasco pide al Gobierno central que garantice una ...
bajo cualquier circunstancia", dado que se trata de "una forma de castigo discriminatoria, inhumana, irrevocable y una forma de punición atentatoria de los ... «20minutos.es, juin 16»
4
Bolivia: contra el narcotráfico, pero sin injerencia extranjera
En igual sentido, la Asamblea Legislativa Plurinacional aprobó una declaración que rechaza la controvertida iniciativa, por considerarla atentatoria de la ... «Prensa Latina, juin 16»
5
Ley de perdón tributario desata rechazo sectorial de gremiales y ...
... vetaban la norma, sobre todo, el artículo que incluye la figura de 'arrepentimiento eficaz' por considerarla atentatoria contra los intereses de dichos sectores. «eju.tv, mai 16»
6
Gobierno descarta las minidevaluaciones en el país
El Gobierno descartó esa posibilidad por considerarla “atentatoria” de la política monetaria de bolivianización y del control de la inflación. Durante la ... «eju.tv, avril 16»
7
Foro de Sao Paulo rechaza arremetida de Estados Unidos contra ...
... es una política irrespetuosa de la convivencia pacífica entre las naciones, y atentatoria contra los sagrados principios de soberanía, autodeterminación de los ... «Aporrea, mars 16»
8
La Fiscalía se reserva tomar acciones contra el Ayuntamiento de ...
... con la obra de títeres, una actividad "supuestamente cultural", por entender que esa representación es indiciariamente atentatoria contra el interés del menor, ... «La Razón, févr 16»
9
La CTA y la Cámpora marcharán al Congreso en "defensa de la Ley ...
... de la Ley porque, alertaron, "no estamos dispuestos a tolerar ninguna política atentatoria de la ley y de los principios republicanos y constitucionales". «La Prensa, déc 15»
10
El juez impone al miembro del Consejo Político Federal de ...
La información publicada por el periódico, fue calificada como atentatoria contra el honor de dicha concejala y doña Esmeralda Rodríguez interpuso una ... «El Tapín de Llanera, déc 15»

IMAGES SUR «ATENTATORIA»

atentatoria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atentatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atentatoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z