Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atentatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATENTATORIO

La palabra atentatorio procede de atentar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATENTATORIO EN ESPAGNOL

a · ten · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATENTATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atentatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATENTATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atentatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atentatorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'intention dans le dictionnaire est qu'elle porte avec elle la tendance, le conatus ou l'exécution de l'attaque. En el diccionario castellano atentatorio significa que lleva en sí la tendencia, el conato o la ejecución del atentado.

Cliquez pour voir la définition originale de «atentatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATENTATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATENTATORIO

atener
atenido
ateniense
ateniés
ateniesa
atenorada
atenorado
atenta
atentación
atentada
atentadamente
atentado
atentamente
atentar
atentatoria
atento
atenuación
atenuador
atenuante
atenuar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATENTATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de atentatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATENTATORIO»

atentatorio lleva tendencia conato ejecución atentado despojo violento defensa contra atroz ilegal decreto orllie antoine francés araucanía patagonia mañana bajaron marineros fragata cortar leña para provisión buque procediendo nuevamente enarbolar pabellón esto determinó protesta aquel acto estimado soberanía nbsp estatuto trabajadores comentado jurisprudencia impone pues empresario prueba diabólica hecho negativo discriminación sino razonabilidad proporcionalidad medida adoptada carácter enteramente ajeno todo propósito discursos pronunciados senado joaquín pero cuando nada justifique puede haber expulsion señores senadores bien poco cuestionarios derecho civil derechos reales hipotecarios considerado como

Traducteur en ligne avec la traduction de atentatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATENTATORIO

Découvrez la traduction de atentatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atentatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atentatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atentatorio
1325 millions de locuteurs

espagnol

atentatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outrageous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atentatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atentatorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atentatorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atentatorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atentatorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atentatorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atentatorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atentatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atentatorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atentatorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atentatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atentatorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atentatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atentatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atentatorio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atentatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atentatorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atentatorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atentatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atentatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atentatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atentatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atentatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atentatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATENTATORIO»

Le terme «atentatorio» est communément utilisé et occupe la place 41.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atentatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atentatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atentatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATENTATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atentatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atentatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atentatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATENTATORIO»

Découvrez l'usage de atentatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atentatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orllie-Antoine I: un rey francés de Araucanía y Patagonia
El 25 por la mañana bajaron marineros de la fragata a cortar leña para la provisión del buque, procediendo nuevamente a enarbolar el pabellón francés. Esto determinó una protesta por aquel acto estimado atentatorio contra la soberanía ...
Alberto Sarramone, 2005
2
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
No se impone, pues, al empresario la prueba diabólica de un hecho negativo — la no discriminación — , sino la de la razonabilidad y proporcionalidad de la medida adoptada y su carácter enteramente ajeno a todo propósito atentatorio de ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
3
Discursos pronunciados en el Senado por Don Joaquín ...
Pero cuando esto no se ha hecho; cuando esto no se prueba; cuando no hay nada que lo justifique; cuando no puede haber nada; el acto de expulsion es atentatorio, señores senadores: y no atentatorio contra mí , que esto era bien poco, ...
Joaquín Francisco Pacheco (1808-1865), 1861
4
Cuestionarios de Derecho Civil. Derechos Reales e Hipotecarios:
No puede ser considerado como atentatorio a la prohibición general del recurso a la fuerza. b. Debe ser considerado como atentatorio a la prohibición general del recurso a la fuerza. c. Puede o no ser considerado como atentatorio a la ...
José R. Gomis Fuentes
5
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
nada de nuevo ni de atentatorio contra el crédito nacional. No tiene nada de huevo, porque se han dado por los anteriores mi' ínstenos órdenes iguales en la sustancia rapetidas veces, las cuales si el congreso gusta puedo leer ahora mismo ...
España Cortes, 1837
6
La provisión y pérdida de los puestos de trabajo de las ...
... fundamentales del afectado, incumbe al causante de la medida probar que obedece a motivos razonables y ajenos a todo propósito atentatorio de un derecho fundamental. Para que opere este desplazamiento del onus probandi, no basta, ...
Antonio Pérez Luque, 2005
7
La extinción consensual de la relación laboral: un estudio ...
adoptada y su carácter absolutamente ajeno a todo propósito atentatorio de derechos fundamentales (en transcripción de la STC 85/1995; en la misma línea todas las que en ella se citan y, por ejemplo, la 90/1997, 73/1998 y 87/1998).
Koldo Mikel Santiago Redondo, 2000
8
Acusación contra el príncipe de Polignac, ex-ministro de ...
... de Polignae es culpable de traicion por haber tramado un complot atentatorio Contra la seguridad del Estado'*. ; Coufieso, Señores, que me cuesta trabajo el discutir esa parte de la acusacion por la dificultad que tengo en comprenderla.
Jules Auguste Armand Marie prince de Polignac, Jean Gaye vicomte de Martignac, 1831
9
La inquisicion justamente restablecida: ó Impugnacion de la ...
... civil: pues por esta ley, repito* se prueba hasta la evidencia que. el tribunal de Inquisicion de España, lexos de. .'ser atentatorio, ni subversivo de la Soberanía, es un tribunal subordina- do á día en quanto á la jurisdicción temporal , (303)
José Clemente Carnicero, Spain. Cortes (1810-1813), 1816
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
... pueden llevarse a efecto, bien empleando fuerza en aquéllas en cuyo caso el delito es puramente patrimonial y atentatorio al derecho protegido de propiedad, o bien con violencia o intimidación en las personas, en cuyo supuesto el delito ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATENTATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atentatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La comunidad Glbti debatió sobre sus derechos en Santo Domingo
La funcionaria cree que esto se debe al empoderamiento que los Glbti asumieron para luchar contra lo que consideran atentatorio a sus derechos. Por ejemplo ... «El Comercio, juin 16»
2
El juzgado declara nulos 6 despidos en el Consistorio de Arcos...
Son despidos "nulos" por cuanto el demandado no ha acreditado "motivos razonablemente ajenos a todo propósito discriminatorio y atentatorio contra un ... «Diario de Cádiz, juin 16»
3
Mateu asegura que «nos jugamos la estabilidad o un gobierno ...
... elecciones importantísimas, nos jugamos la estabilidad o estar gobernados por un gobierno radical y atentatorio contra todo lo que puede suponer la libertad ... «El Correo de Burgos, juin 16»
4
Derecho penal del enemigo
El “derecho penal del enemigo”, si bien es atentatorio a derechos y garantías constitucionales, porque vulnera garantías individuales, faculta a un Estado para ... «eju.tv, juin 16»
5
El ´maratón do boi´ puso fin a nueve días de fiestas y carreras en la ...
Este año la fiesta contó con alguna veta crítica, la de ciertos sectores animalistas que consideran atentatorio contra los derechos de los bueyes la celebración ... «Faro de Vigo, mai 16»
6
Legislativo boliviano rechaza Ley Transnacional del gobierno de ...
... este jueves la denominada Ley Transnacional del gobierno de los Estados Unidos por ser atentatorio contra la soberanía del Estado Plurinacional de Bolivia, ... «FmBolivia.Net, mai 16»
7
Médicos de La Paz anuncian paro para el martes
Esto es atentatorio para el sector. Nosotros estaremos en pie de lucha defendiendo nuestra institución”, indicó. El Consejo Médico Nacional Ordinario, que se ... «Diario Pagina Siete, avril 16»
8
SAN ROMÁN: Vecinos del barrio Santa Bárbara protestan contra ...
... Juliaca protestaron en contra de la instalación de antena de telefonía celular, ya que consideran atentatorio contra la salud de los habitantes de este sector. «Radio Pública PE, avril 16»
9
El TS obliga la Comunidad de Madrid a readmitir a un profesor de ...
... o sospecha de vulneración de la referida garantía, el cese se produjo por motivos legítimos y ajenos a todo móvil atentatorio de derechos fundamentales". «Europa Press, avril 16»
10
El Supremo rechaza que 'calatravanonoscalla' vulnere el honor
El tribunal ha desestimado el recurso de Santiago Calatrava contra la sentencia de la Audiencia Provincial de Valencia que confirmó que lo único atentatorio ... «Expansión.com, févr 16»

IMAGES SUR «ATENTATORIO»

atentatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atentatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atentatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z