Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rustro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUSTRO

La palabra rustro procede del francés rustre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUSTRO EN ESPAGNOL

rus · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rustro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUSTRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rustro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rustro dans le dictionnaire espagnol

La définition de rustro dans le dictionnaire est losange avec un trou dans le centre. En el diccionario castellano rustro significa losange con un agujero en el centro.

Cliquez pour voir la définition originale de «rustro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUSTRO


astro
as·tro
austro
aus·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
claustro
claus·tro
ligustro
li·gus·tro
lustro
lus·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
plaustro
plaus·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
sobreclaustro
so·bre·claus·tro
suministro
su·mi·nis·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUSTRO

rusel
rusentar
rusia
rusiente
rusificar
ruso
rústica
rusticación
rustical
rústicamente
rusticana
rusticano
rusticar
rusticidad
rústico
rustiquez
rustiqueza
rustir
rustrir
ruta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUSTRO

alabastro
ambidiestro
ancestro
apiastro
apoastro
balastro
cabestro
calostro
camastro
canistro
diestro
estro
hermanastro
hijastro
monstro
mostro
ostro
padrastro
padrenuestro
superministro

Synonymes et antonymes de rustro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUSTRO»

rustro losange agujero centro registro estadístico provincia buenos aires índice tomí segundo rustro comercio estertor estado año movimiento aduana nicolás arroyos comercial nbsp historia pedro castilla para estar dispensado todo reconocimiento simple caballero convertido rico home nombre hecho habia unido celo nunca causa juan nuñez empleándose durante mercurio histórico político rctjrio plenipotenciarió estados patriotismo castigado togado honorario audiencia territo rialjy juez primera instancia esta villa vista alegado probado sigue contra francisco paula ferrer natural burguillos soltero oficial archivo instituciones políticas baron bielfeld hacienda encierran eítos palabras qué francia siglo decimo cctavo terrenos cultivo labrador halla tenga quien aliente puede

Traducteur en ligne avec la traduction de rustro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUSTRO

Découvrez la traduction de rustro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rustro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rustro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rustro
1325 millions de locuteurs

espagnol

rustro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rustro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rustro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rustro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rustro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rustro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rustro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rustro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rustro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rustro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rustro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rustro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rustro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rustro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rustro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rustro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rustro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rustro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rustro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rustro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rustro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rustro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rustro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rustro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSTRO»

Le terme «rustro» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rustro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rustro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rustro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUSTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rustro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rustro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rustro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUSTRO»

Découvrez l'usage de rustro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rustro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
ÍNDICE. TOMí). SEGUNDO. DE!,. RUSTRO. ESTADÍSTICO. M. 1857. COMERCIO . Comercio Estertor del Estado de Buenos Aires, en el año tic 185G. Movimiento de la Aduana de San Nicolás de los Arroyos, en 1857. Movimiento comercial ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1858
2
Historia de Don Pedro de Castilla
rustro para estar dispensado de todo reconocimiento (1); y de simple caballero que era, convertido en rico-home, de nombre y de hecho, se habia unido con mas celo que nunca á la causa de D. Juan Nuñez , empleándose durante la ...
Prosper Mérimée, 1848
3
Mercurio histórico y político
}¡rf RCTJRIO HISTÓRICO ^^ rustro Plenipotenciarió á los Estados ...
4
El Patriotismo castigado en el año de 1820, ó sea, Causa ...
rustro togado honorario de la audiencia territo- rialjy juez de primera instancia de esta M. H. villa, en vista de lo alegado y probado en esta causa que sigue contra D. Francisco de Paula Ferrer , natural de Burguillos, soltero, oficial del archivo ...
‎1821
5
Instituciones políticas ... por el Baron de Bielfeld ... ...
rustro de Hacienda se encierran en eítos palabras ! ¿Qué > ; En Francia , en el Siglo Decimo cctavo hay terrenos sin cultivo! ¡El Labrador se halla sin que tenga quien le aliente 1 No , no puede ser cfto; se tendrá *^^ por ficcion. > /N. §. XXI.
Jacob Friedrich Bielfeld (Barón de.), 1768
6
La desamortización en España
rustro togado y un fiscal, 6 de un regidor y el personen),- y de un eclesiástico designado por el metropolitano. Al contado 6 á plazo se habian de realizar las ventas de las fincas, no admitiéndose posturas sino de personas seglares y ...
Antonio Ferrer del Río, 1868
7
El español en Méjico
... representado por los habitantes de San Lorenzo Alme- catla y basado en la historia de Carloraagno, he encontrado algunas notables perlas de estilo, pero relativamente pocas palabras extrañas: rustro ' y lícido parecían ser corrupciones  ...
Pedro Henríquez Ureña, Elijah Clarence Hills, 1938
8
Adiccion a la libreria de jueces, utilisima y universal, que ...
DE LOS CABALLEROS. i jth. consulta del Consc- guardo del Embaxador , Mijo de las Ordenes Militares rustro , Encargado de nego- de 9 de CXtubre de 1783, dos, Consul, ú otra perso- aprobó S. M. un Auto-acor- na pública que represente á ...
Ramón Antonio de Higuera, Manuel Silvestre Martínez, José Matías Escribano ((Madrid)), 1793
9
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
Que otro fue quien la ocultó; Porque Don Pedro ni hiciera Desden de Leonor, ni huyera El rustro al lance, si no Le obligaran á callar Sus mismas obligaciones. Y aun con eso mis pasiones De un pesar á otro pesar Pasan. ¡ Qué infeliz seria Mi  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
10
Diario de avisos de Madrid
Se venden сот toda equidad rustro meias de pino, dos de ellas de cuatro ч»аг;9 de largo por ana y media de ancho,, y la* otras dos mas pequefias. Ea U calle de la Reina, nórn. 6, cuarto t»jo, darán razón. Bn el almacén de-cuitidos de la calle ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rustro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Candela Ruggeri volvió a cortarle el rustro a Ergün
Candela Ruggeri volvió a cortarle el rustro a Ergün. "No da que quiera salir conmigo, tiene casi la edad de mi papá", dijo la rubia. «Diario Panorama de Santiago del Estero, févr 16»
2
Mr Turner : Portrait of an artist as an old man
Ainsi, ce n'est pas que Timothy Spall, brillant dans son rôle de peintre rustro-maniéré, rendu grognon et taciturne par l'âge et par la mort de son père, qui se met ... «Small Things, déc 14»

IMAGES SUR «RUSTRO»

rustro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rustro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rustro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z