Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "austrohúngara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSTROHÚNGARA EN ESPAGNOL

aus · tro · hún · ga · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSTROHÚNGARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Austrohúngara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSTROHÚNGARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «austrohúngara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
austrohúngara

Empire austro-hongrois

Imperio austrohúngaro

L'Empire austro-hongrois ou la Monarchie austro-hongroise était un État européen né en 1867, après l'Engagement austro-hongrois qui a reconnu le Royaume de Hongrie comme une entité autonome dans l'Empire autrichien, désormais appelé l'Empire austro-hongrois. En 1914, il avait une superficie de 675 936 km² et avait 52 799 000 habitants et était considéré comme l'une des grandes puissances dans le cadre international. L'Empire austro-hongrois est actuellement divisé en treize États européens: l'Autriche, la Hongrie, la République tchèque, la Slovaquie, la Slovénie, la Croatie, la Bosnie-Herzégovine et les régions de Vojvodine et de Cisjordanie en Serbie, Bocas de Kotor au Monténégro, Trentin- Alto Adige et Trieste en Italie, Transylvanie, Banat oriental et Bucovina en Roumanie, la partie occidentale de Galitzia et de Silésie en Pologne et la partie orientale de Galitzia et la Ruthenia transcarpathienne en Ukraine. El Imperio austrohúngaro o Monarquía austrohúngara fue un estado europeo nacido en 1867, tras el Compromiso austrohúngaro que reconocía al Reino de Hungría como una entidad autónoma dentro del Imperio austríaco, a partir de ese momento denominado Imperio austrohúngaro. En 1914 tenía una extensión de 675.936 km² y contaba con 52.799.000 habitantes y era considerada como una de las grandes potencias en el marco internacional. Lo que era el Imperio austrohúngaro se reparte actualmente en trece estados europeos: Austria, Hungría, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina y las regiones de Voivodina y el Banato Occidental en Serbia, Bocas de Kotor en Montenegro, Trentino-Alto Adigio y Trieste en Italia, Transilvania, el Banato Oriental y Bucovina en Rumanía, la parte occidental de Galitzia y Silesia en Polonia y la parte oriental de Galitzia y la Rutenia Transcarpática en Ucrania.

Cliquez pour voir la définition originale de «austrohúngara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUSTROHÚNGARA


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
cíngara
cín·ga·ra
gándara
gán·da·ra
gárgara
gár·ga·ra
guágara
guá·ga·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
lángara
lán·ga·ra
máscara
más·ca·ra
ñángara
ñán·ga·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
támara
·ma·ra
tángara
tán·ga·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUSTROHÚNGARA

auspiciador
auspiciar
auspicio
auspicioso
austera
austeramente
austeridad
austero
austral
australiana
australiano
australopiteco
austriaca
austríaca
austriaco
austrida
austrina
austrino
austro
austrohúngaro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUSTROHÚNGARA

alfaguara
algara
almenara
amara
apsara
ara
aymara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
rara
tara
tiara
vara
zara

Synonymes et antonymes de austrohúngara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUSTROHÚNGARA»

austrohúngara imperio austrohúngaro monarquía estado europeo nacido tras compromiso reconocía reino hungría como entidad autónoma dentro austríaco partir momento denominado tenía extensión km² contaba habitantes considerada grandes potencias marco internacional reparte historia relaciones internacionales afirmaba príncipe sixto parís londres deseo negociaciones condujeran algún resultado llegó inclusive solicitar textos traducción francesa nota leyó nbsp sidonie csillag quot joven homosexual freud después derrota caída brioni recayó año siguiente murió paul kupelwieser edad setenta

Traducteur en ligne avec la traduction de austrohúngara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSTROHÚNGARA

Découvrez la traduction de austrohúngara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de austrohúngara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «austrohúngara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奥匈帝国
1325 millions de locuteurs

espagnol

austrohúngara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Austro-Hungarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑस्ट्रो-हंगेरियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النمساوية المجرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Австро-венгерский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Austro-Húngaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Austro-hongrois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Austria-Hungary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Österreich-Ungarn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーストリア・ハンガリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오스트리아 - 헝가리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Austro-Hungaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Áo-Hung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Austro- हंगेरियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avusturya-Macaristan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Austro-ungarico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Austro-węgierski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Австро-угорський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Austro-ungar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυστρο-ουγγρικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Austro-Hungarian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Österrikisk-ungerska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Østerriksk-ungarske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de austrohúngara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSTROHÚNGARA»

Le terme «austrohúngara» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «austrohúngara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de austrohúngara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «austrohúngara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSTROHÚNGARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «austrohúngara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «austrohúngara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot austrohúngara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUSTROHÚNGARA»

Découvrez l'usage de austrohúngara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec austrohúngara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de las relaciones internacionales
Eso es lo que afirmaba el príncipe Sixto en París y en Londres, en su deseo de que las negociaciones condujeran a algún resultado ; llegó, inclusive, a solicitar los textos : la traducción francesa de la nota austrohúngara, que leyó al ...
‎1990
2
Sidonie Csillag: la "joven homosexual" de Freud
Después de 1918 y de la derrota y caída de la monarquía austrohúngara, Brioni recayó en el reino de Italia. Al año siguiente murió Paul Kupelwieser, a la edad de setenta y seis años, y sus hijos Karl y Leopold heredaron la isla. Karl se hizo ...
Ines Rieder, Diana Voigt, 2004
3
Del Imperio a la Unión Europea: La huella de Otto de ...
... pero el enviado del Emperador, el príncipe Lajos Windisch-Graetz recibió idéntica respuesta de todas ellas: «Como quiera que los pueblos de la antigua Monarquía Austrohúngara han decidido disolver el Estado danubiano, las potencias ...
Ramón Pérez-Maura, 1997
4
Macondo boca arriba: antología de narrativa andaluza actual ...
Así que, más que por las piernas largas, la forma de los hombros perfectos, el largo cuello de la austrohúngara, más que por aquel cuerpo imperial, el guía- intérprete había sido conquistado por el apellido y profesión del padre y el abuelo ...
‎2006
5
Tadić: internacionalización de conflictos internos y ...
A notar que, adhiriendo a este Reino, Montenegro perdió su independencia, como principado en 1815 -a diferencia de las otras provincias que continuaron bajo dominación otomana o austrohúngara- y, como Estado reconocido por el ...
Rafael Arturo Prieto Sanjuán, 2005
6
Marinas de Guerra Desaparecidas: Armada Imperial Japonesa, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 32.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
La Ciudad de Dios
Esta respuesta austrohúngara equivalía a una petición de paz separada, y sobre sus consecuencias se publicó el siguiente comentario del servicio oficioso alemán: «La nota austrohúngara significa que dicho pafs, si bien no busca ...
8
La belleza y el dolor de la batalla
Rusia moviliza tropas hacia la frontera austrohúngara en apoyo de Serbia. Alemania exige que Rusia detenga la movilización pero esta prosigue. Movilización general en Alemania y en Francia, la aliada de Rusia. Tropas alemanas penetran ...
Peter Englund, 2011
9
Antología personal
Faltaba papá, pero papá, para esa época, ya se había escapado con la austrohúngara. Mamá tocó el piano y cantó "Desde el alma", y el pobre don Salomón se puso en curda y a cada rato y a cada copa gritaba como si estuviera jugando al ...
Isidoro Blaisten, 1997
10
Estudio
Las localidades mencionadas se hallan en territorio húngaro. Cláusulas políticas europeas. — Hungría renuncia en favor de Italia a todos los títulos y derechos sobre los territorios de la antigua monarquía austrohúngara, reconocidos como ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSTROHÚNGARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme austrohúngara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El gulden, la moneda austrohúngara precursora del euro, cumple ...
Checos, eslovacos, húngaros, alemanes, eslovenos y otras naciones que conformaban el Imperio Austrohúngaro comenzaron a utilizar una moneda única, ... «Radio Praga, nov 15»
2
Los refugiados se encuentran con las dos caras de Europa
La frontera austrohúngara se convirtió en las puertas del cielo y el infiLa frontera austrohúngara se convirtió en las puertas del cielo y el infierno para los ... «LA SEXTA NOTICIAS, sept 15»
3
De la ciudad de Mozart al Colón: Sofía no se detiene
La orquesta "österreichisch-Ungarische Haydn Philharmonie" -Orquesta Filarmónica Austrohúngara Haydn- me convocó para participar de la gira por Brasil y ... «La Gaceta Tucumán, avril 15»
4
Karlova Studánka ofrece el aire más limpio de Centroeuropa
Maxmiliano II Francisco La fama del lugar llamó la atención del archiduque Maxmiliano II Francisco, el hijo benjamín de la emperatriz austrohúngara María ... «Radio Praga, févr 15»
5
La columna mariana volverá a la Ciudad Vieja de Praga
... pero este intento de convivencia simbólica entre el husismo checo y el catolicismo austriaco se vino abajo con la derrota austrohúngara en la Primera Guerra ... «Radio Praga, févr 15»
6
Los serbobosnios rinden homenaje este sábado al autor del ...
... por parte de las autoridades serbobosnias, que lo consideran un personaje histórico porque puso fin a la dominación austrohúngara en el país balcánico. «Europa Press, juin 14»
7
El disparo que acabó con Europa
Incluso el atentado podía haber quedado en nada: el archiduque Francisco Fernando, heredero de la corona austrohúngara, murió por una extraordinaria ... «El Mundo, juin 14»
8
Claudio Magris : “La única solución para Europa es un Estado fuerte ...
Es cierto que los confines de Europa, hacia el Este, serían efectivamente aquella Galitzia austrohúngara, tan rica en escritores. Y, más en concreto, yo diría que ... «Publico.es, juin 14»
9
Azotes, guisantes y chorros de agua - los principios de la ...
Este año se cumplen 240 años del establecimiento de la enseñanza obligatoria en las tierras checas, decretado por la emperatriz austrohúngara María Teresa. «Radio Praga, mai 14»
10
El ocaso de un imperio
... la contienda acompañados de sus criados, lo que ilustra mejor que nada el sesgo aristocrático de la sociedad austrohúngara y su modo de afrontar la guerra. «ABC.es, déc 13»

IMAGES SUR «AUSTROHÚNGARA»

austrohúngara

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Austrohúngara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/austrohungara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z