Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "automedicar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOMEDICAR EN ESPAGNOL

au · to · me · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOMEDICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Automedicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AUTOMEDICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «automedicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de automedicar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'automédication signifie prendre un médicament ou suivre un traitement sans ordonnance. Faites-vous une faveur et ne vous auto-méditez pas. En el diccionario castellano automedicar significa tomar un medicamento, o seguir un tratamiento, sin prescripción médica. Hágase un favor y no se automedique.

Cliquez pour voir la définition originale de «automedicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AUTOMEDICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me automedico
te automedicas / te automedicás
él se automedica
nos. nos automedicamos
vos. os automedicáis / se automedican
ellos se automedican
Pretérito imperfecto
yo me automedicaba
te automedicabas
él se automedicaba
nos. nos automedicábamos
vos. os automedicabais / se automedicaban
ellos se automedicaban
Pret. perfecto simple
yo me automediqué
te automedicaste
él se automedicó
nos. nos automedicamos
vos. os automedicasteis / se automedicaron
ellos se automedicaron
Futuro simple
yo me automedicaré
te automedicarás
él se automedicará
nos. nos automedicaremos
vos. os automedicaréis / se automedicarán
ellos se automedicarán
Condicional simple
yo me automedicaría
te automedicarías
él se automedicaría
nos. nos automedicaríamos
vos. os automedicaríais / se automedicarían
ellos se automedicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he automedicado
te has automedicado
él se ha automedicado
nos. nos hemos automedicado
vos. os habéis automedicado
ellos se han automedicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había automedicado
te habías automedicado
él se había automedicado
nos. nos habíamos automedicado
vos. os habíais automedicado
ellos se habían automedicado
Pretérito Anterior
yo me hube automedicado
te hubiste automedicado
él se hubo automedicado
nos. nos hubimos automedicado
vos. os hubisteis automedicado
ellos se hubieron automedicado
Futuro perfecto
yo me habré automedicado
te habrás automedicado
él se habrá automedicado
nos. nos habremos automedicado
vos. os habréis automedicado
ellos se habrán automedicado
Condicional Perfecto
yo me habría automedicado
te habrías automedicado
él se habría automedicado
nos. nos habríamos automedicado
vos. os habríais automedicado
ellos se habrían automedicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me automedique
te automediques
él se automedique
nos. nos automediquemos
vos. os automediquéis / se automediquen
ellos se automediquen
Pretérito imperfecto
yo me automedicara o me automedicase
te automedicaras o te automedicases
él se automedicara o se automedicase
nos. nos automedicáramos o nos automedicásemos
vos. os automedicarais u os automedicaseis / se automedicaran o se automedicasen
ellos se automedicaran o se automedicasen
Futuro simple
yo me automedicare
te automedicares
él se automedicare
nos. nos automedicáremos
vos. os automedicareis / se automedicaren
ellos se automedicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube automedicado
te hubiste automedicado
él se hubo automedicado
nos. nos hubimos automedicado
vos. os hubisteis automedicado
ellos se hubieron automedicado
Futuro Perfecto
yo me habré automedicado
te habrás automedicado
él se habrá automedicado
nos. nos habremos automedicado
vos. os habréis automedicado
ellos se habrán automedicado
Condicional perfecto
yo me habría automedicado
te habrías automedicado
él se habría automedicado
nos. nos habríamos automedicado
vos. os habríais automedicado
ellos se habrían automedicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
automedícate (tú) / automedicate (vos)
automedicaos (vosotros) / automedíquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
automedicarse
Participio
automedicado
Gerundio
automedicándome, automedicándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTOMEDICAR


abdicar
ab·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
aplicar
a·pli·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·train·di·car
dedicar
de·di·car
erradicar
e·rra·di·car
indicar
in·di·car
judicar
ju·di·car
medicar
me·di·car
modificar
mo·di·fi·car
mordicar
mor·di·car
perjudicar
per·ju·di·car
predicar
pre·di·car
publicar
pu·bli·car
radicar
ra·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
revindicar
re·vin·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTOMEDICAR

automática
automáticamente
automaticidad
automático
automatismo
automatización
automatizar
automedicación
automedonte
automercado
automoción
automotor
automotora
automotriz
automóvil
automovilismo
automovilista
automovilística
automovilístico
automutilación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTOMEDICAR

calificar
certificar
clasificar
comunicar
criticar
edificar
especificar
explicar
fabricar
identificar
justificar
multiplicar
notificar
picar
planificar
practicar
rectificar
significar
ubicar
verificar

Synonymes et antonymes de automedicar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOMEDICAR»

automedicar tomar medicamento seguir tratamiento prescripción médica hágase favor automedique belleza minuto cualquier momento nueve cada diez norteamericanos están consumiendo algún receta muchos ellos relacionados necesidad tenemos nuestras enfermedades relacionadas nbsp domingos infractor verdad querían males sistema financiero pero economía tocarla ahí está fallo porque productiva ahora sufriendo habiendo hecho deberes

Traducteur en ligne avec la traduction de automedicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOMEDICAR

Découvrez la traduction de automedicar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de automedicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «automedicar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

用药
1325 millions de locuteurs

espagnol

automedicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Self-medicate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औषधि देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насыщать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔষধ প্রয়োগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traiter avec des médicaments
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengobati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

medizinisch behandeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薬で治療
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...에 의료를 베풀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medicate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho uống thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருத்துவத்திற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुग्णावर औषधोपचार करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilaç vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leczyć lekarstwami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насичувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medicate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαρμακοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medicate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medisinering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de automedicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOMEDICAR»

Le terme «automedicar» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «automedicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de automedicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «automedicar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOMEDICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «automedicar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «automedicar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot automedicar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOMEDICAR»

Découvrez l'usage de automedicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec automedicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Belleza al minuto
En cualquier momento,nueve de cada diez norteamericanos están consumiendo algún medicamento con receta o sin receta,muchos de ellos relacionados con la necesidad que tenemos de automedicar nuestras enfermedades relacionadas ...
Rona Berg, 2006
2
Domingos de un infractor
Es verdad; se querían automedicar por los males del sistema financiero, pero la economía real ni tocarla. Y ahí está el fallo. Porque la economía real, la productiva, es esa economía que ahora está sufriendo aun habiendo hecho los deberes.
Francisco Sánchez Martínez, 2009
3
Refrescandonos En Su Presencia
Es todo aquello que la persona use para automedicar su dolor emocional. Pueden ser sustancias, trabajo excesivo, o procesos que le ayudan a evitar la realidad de los vacíos de su vida. Si el trabajo se convierte en su primera y más alta ...
Nilda Vazquez, 2004
4
¡Adelgace!: comprenda su alimentación más allá de lo que come
... del organismo dentro de un plan de ejercicio adecuado. Mi recomendación con respecto a las miles de otras op- ciones que se ofrecen es que no se deben automedicar drogas que no sean prescritas por un médico especialista y mucho  ...
Adriana Zuleta Franco, Clemencia de la Espriella, 2005
5
El vocabulario, contribución a su didáctica
autoadhesivo, autobrillante, autocalentable, autocensura, autocierre, autodisciplina, autoempleo. autoinvitarse, autolimpiable, automasaje, automedicar- se, autosecado. Fuentes documentales: A) Delibes, M., Aún es de día, 146: «Tampoco ...
Dalila Fasla, 1999
6
Lazos. Historia de vida en la ciudad.
Había tenido que callarme y aceptar mi error ante los reproches de ese joven médico: “Abuelo, no se tiene que automedicar, no lo haga más, esta vez zafó pero corrió un grave riesgo. Ese antiinflamatorio que se le ocurrió tomar...”. “ Doctor” ...
Enrique Montanelli, 2006
7
Pido la palabra: 3er. nivel
Gordolobo Árnica Hierbabuena Hay otras plantas de uso mucho más delicado que no se deben, automedicar, como las que producen alteraciones de los niveles de conciencia, así como las que sirven para curar afecciones del hígado,  ...
Araceli Alvarez Cederborg, Alicia Cervera Surdez, Rosario Gutiérrez Haces, 2000
8
AUTONOMIA PERSONAL Y SALUD INFANTIL
Es muy importante tener cuidado con no automedicar al infante, ni a nosotros mismos. Es conveniente que siempre tomemos fármacos previamente recomendados por especialistas, para evitar problemas mayores. Una vez que el niño ...
Luis Pablo Hernández López, 2012
9
Pediatría con sentido común para padres con sentido común
Cuando caduquen, podemos llevarlos a un punto de reciclaje. o NO hay que automedicar al niño con medicamentos específicos. Qué debe contener un botiqurn Material para ° Tiritas infantiles botiquín de urgencia en casa no es un almacén ...
Eduard Estivill, 2011
10
Pediatría para todos
... con antibióticos. El doctor Salvador Amor Santoyo, del Hospital Infantil de México Federico Gómez, hace algunas consideraciones muy útiles en las que deben reparar los padres o familiares antes de automedicar a un niño: ...
Jaime Cortina, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOMEDICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme automedicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atención padres: abusar de antibióticos debilita el sistema inmune ...
Principalmente porque la accesibilidad muchas veces da lugar a que ante el primer síntoma, los padres deciden "automedicar" a sus hijos con lo que creen que ... «Infobae.com, juin 16»
2
El 47% de los confirmados con influenza en Entre Ríos son chicos
No hay que automedicar y se debe concurrir a un centro de salud de inmediato”, aclaró. Confirmó los 38 casos positivos en total en Entre Ríos y recordó la ... «Diario UNO de Entre Ríos, juin 16»
3
Arboviroses: o risco de se automedicar
O número de mortes suspeitas por doenças transmitidas pelo Aedes aegypti segue aumentando em Pernambuco. Já são 233, sete a mais em uma semana. «Folha de Pernambuco, juin 16»
4
Aparecen alacranes
... se le aplique el suero antialacrán y mantenerlo bajo vigilancia mientras pasa el peligro, pero lo más importante es que no se debe automedicar el paciente. «La Tarde, avril 16»
5
Você toma remédio sem receita? Isso pode piorar em vez de ...
Mas antes de procurar um médico, o comportamento banal é procurar uma farmácia e se automedicar com remédios que não precisam de prescrição médica. «UOL, avril 16»
6
El brote de dengue se podría extender hasta la época de gripe
... de cabeza y detrás de los ojos, fuerte dolor de muscular o en las articulaciones, sarpullido y vómitos o dolor abdominal" y que "uno no se debe automedicar, ... «El Ancasti Editorial, févr 16»
7
Cómo evitar las escaldaduras en los bebés
•No automedicar, pues podrías estar usando cremas con corticoides que pueden dañar aún más su piel. Es mejor llevarlo al especialista. '#COLECCIÓN ... «El Popular, févr 16»
8
Exhortan especialistas a no automedicar a niños
Automedicar a niños con problemas en las vías respiratorias es una práctica incorrecta, apuntó Jesús Gámez Valenzuela, médico del área de Pediatría del ... «Noticias MVS, nov 15»
9
Recomiendan no automedicar a niños en enfermedades durante el ...
Alternativo.mx/ Automedicar a los infantes cuando presentan problemas en las vías respiratorias es una práctica común en los padres de familia, pero no es lo ... «Alternativo.MX, nov 15»
10
Automedicación crea resistencia a tratamiento antigripal
Según explicó la médico pediatra de EsSalud Carmen Ayllón Dejo, es muy común que los padres de familia tiendan a automedicar a los niños apenas ... «RPP Noticias, nov 15»

IMAGES SUR «AUTOMEDICAR»

automedicar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Automedicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/automedicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z