Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reivindicar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REIVINDICAR

La palabra reivindicar procede del latín res, rei, cosa, interés, hacienda, y vindicāre, reclamar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REIVINDICAR EN ESPAGNOL

rei · vin · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIVINDICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reivindicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REIVINDICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reivindicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reivindicar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de réclamer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de réclamer quelque chose que l'on croit avoir droit. Un autre sens de la revendication dans le dictionnaire est de plaider en faveur de quelque chose ou quelqu'un. Il a revendiqué la simplicité dans l'art. Réclamer, c'est aussi revendiquer la paternité d'une action. La primera definición de reivindicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reclamar algo a lo que se cree tener derecho. Otro significado de reivindicar en el diccionario es argumentar en favor de algo o de alguien. Reivindicó la sencillez en el arte. Reivindicar es también reclamar para sí la autoría de una acción.

Cliquez pour voir la définition originale de «reivindicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REIVINDICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reivindico
reivindicas / reivindicás
él reivindica
nos. reivindicamos
vos. reivindicáis / reivindican
ellos reivindican
Pretérito imperfecto
yo reivindicaba
reivindicabas
él reivindicaba
nos. reivindicábamos
vos. reivindicabais / reivindicaban
ellos reivindicaban
Pret. perfecto simple
yo reivindiqué
reivindicaste
él reivindicó
nos. reivindicamos
vos. reivindicasteis / reivindicaron
ellos reivindicaron
Futuro simple
yo reivindicaré
reivindicarás
él reivindicará
nos. reivindicaremos
vos. reivindicaréis / reivindicarán
ellos reivindicarán
Condicional simple
yo reivindicaría
reivindicarías
él reivindicaría
nos. reivindicaríamos
vos. reivindicaríais / reivindicarían
ellos reivindicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reivindicado
has reivindicado
él ha reivindicado
nos. hemos reivindicado
vos. habéis reivindicado
ellos han reivindicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reivindicado
habías reivindicado
él había reivindicado
nos. habíamos reivindicado
vos. habíais reivindicado
ellos habían reivindicado
Pretérito Anterior
yo hube reivindicado
hubiste reivindicado
él hubo reivindicado
nos. hubimos reivindicado
vos. hubisteis reivindicado
ellos hubieron reivindicado
Futuro perfecto
yo habré reivindicado
habrás reivindicado
él habrá reivindicado
nos. habremos reivindicado
vos. habréis reivindicado
ellos habrán reivindicado
Condicional Perfecto
yo habría reivindicado
habrías reivindicado
él habría reivindicado
nos. habríamos reivindicado
vos. habríais reivindicado
ellos habrían reivindicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reivindique
reivindiques
él reivindique
nos. reivindiquemos
vos. reivindiquéis / reivindiquen
ellos reivindiquen
Pretérito imperfecto
yo reivindicara o reivindicase
reivindicaras o reivindicases
él reivindicara o reivindicase
nos. reivindicáramos o reivindicásemos
vos. reivindicarais o reivindicaseis / reivindicaran o reivindicasen
ellos reivindicaran o reivindicasen
Futuro simple
yo reivindicare
reivindicares
él reivindicare
nos. reivindicáremos
vos. reivindicareis / reivindicaren
ellos reivindicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reivindicado
hubiste reivindicado
él hubo reivindicado
nos. hubimos reivindicado
vos. hubisteis reivindicado
ellos hubieron reivindicado
Futuro Perfecto
yo habré reivindicado
habrás reivindicado
él habrá reivindicado
nos. habremos reivindicado
vos. habréis reivindicado
ellos habrán reivindicado
Condicional perfecto
yo habría reivindicado
habrías reivindicado
él habría reivindicado
nos. habríamos reivindicado
vos. habríais reivindicado
ellos habrían reivindicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reivindica (tú) / reivindicá (vos)
reivindicad (vosotros) / reivindiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reivindicar
Participio
reivindicado
Gerundio
reivindicando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REIVINDICAR


abdicar
ab·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
aplicar
a·pli·car
automedicar
au·to·me·di·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·train·di·car
dedicar
de·di·car
erradicar
e·rra·di·car
indicar
in·di·car
judicar
ju·di·car
medicar
me·di·car
modificar
mo·di·fi·car
mordicar
mor·di·car
perjudicar
per·ju·di·car
predicar
pre·di·car
publicar
pu·bli·car
radicar
ra·di·car
revindicar
re·vin·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REIVINDICAR

reintegro
reinterpretación
reinventar
reinversión
reinvertir
reír
reis
reiteración
reiteradamente
reiterado
reiterar
reiterativa
reiterativo
reitre
reivindicable
reivindicación
reivindicador
reivindicativo
reivindicatoria
reivindicatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REIVINDICAR

calificar
certificar
clasificar
comunicar
criticar
edificar
especificar
explicar
fabricar
identificar
justificar
multiplicar
notificar
picar
planificar
practicar
rectificar
significar
ubicar
verificar

Synonymes et antonymes de reivindicar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REIVINDICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reivindicar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reivindicar

ANTONYMES DE «REIVINDICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reivindicar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de reivindicar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REIVINDICAR»

reivindicar demandar exigir pedir protestar reclamar requerir abandonar desistir renunciar juridico palabra revindicar primera lengua española algo cree tener derecho otro argumentar favor alguien reivindicó sencillez arte reivindicar también para autoría acción desarrollo manual política económica héroe cómo alma nacional inglaterra pactos sobre belice guatemala tiene cuestion pacifico bolivia objetivos milenio costumbrismo acciones actos contratos cuota puede comunero cosa común total contra tercero publiciana precario petición herencia generalidades sección anterior estudiamos frente nbsp ejecutiva estanislao portales territorios reino rumanía ingleterra

Traducteur en ligne avec la traduction de reivindicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REIVINDICAR

Découvrez la traduction de reivindicar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reivindicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reivindicar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

要求
1325 millions de locuteurs

espagnol

reivindicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

claim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطالبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

требование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reivindicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revendication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuntutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anspruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

請求
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pratelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đòi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூற்றை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iddia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affermazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revendicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reivindicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REIVINDICAR»

Le terme «reivindicar» est assez utilisé et occupe la place 11.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reivindicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reivindicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reivindicar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REIVINDICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reivindicar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reivindicar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reivindicar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REIVINDICAR»

Découvrez l'usage de reivindicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reivindicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
acciones, actos y contratos sobre cuota
Puede un comunero reivindicar la cosa común por el total, contra un tercero?; 102. Acción publiciana; 103. Acción de precario; 104. Petición de herencia. 96. Generalidades. En la sección anterior estudiamos las acciones del comunero frente ...
Enrique Silva Segura, 199
2
Salvador Allende, ¿sueño o proyecto?
8. Una. herencia. a. reivindicar. Es obvio: el mundo de hoy es diferente al que vio nacer a Allende hace cien años. Aquel en que fue Presidente era también distinto al mundo de la época de su nacimiento. El actual es diverso al que existía en ...
Jorge Arrate, 2008
3
Filosofía Y Espacios Sociales
Por otra parte y, quizás, el elemento más importante, porque al reivindicar una subjetividad y un proceso de construcción de ésta no sólo se lucha por algo que parece que nos hayan robado (nuestra capacidad de decisión, nuestra ...
José Barrientos Rastrojo, 2011
4
Sentencias escogidas de José Hernández Arbeláez
REIVINDICACION EL TITULAR DE CUOTA CARECE DE LEGITIMACIÓN EN CAUSA PARA REIVINDICAR EN NOMBRE PROPIO TODO EL OBJETO. CUANDO PREVALECE LA POSESIÓN 1. Es permitido reivindicar una cuota determinada ...
José Hernández Arbeláez, 2003
5
Código civil de la República de Cuba: Ley no 59/1987 de 16 ...
... en aplicación del principio general, de la carga de la prueba, a saber, el título legítimo de dominio, identificación de la cosa que se pretende reivindicar con la que está en poder del demandado, y la detentación injusta de quien la posee (.
Cuba, Ángel Acedo Penco, Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005
6
7 ensayos de interpretación de la realidad peruana
No nos contentamos con reivindicar el derecho del indio a la educación, a la cultura, al progreso, al amor y al cielo. Comenzamos por reivindicar, categóricamente, su derecho a la tierra. Esta reivindicación perfectamente materialista, debería ...
José Carlos Mariátegui, Elizabeth Garrels, 1979
7
Poder y sexualidad en la Iglesia: Reivindicar el Espíritu de ...
El obispo GEOFFREY ROBINSON, licenciado en Filosofía, Teología y Derecho Canónico, fue Obispo auxiliar en la archidiócesis de Sidney desde 1984 hasta su dimisión, que presentó en 2004.
Geoffrey Robinson, 2008
8
Trabajo decente para los trabajadores domésticos
Capítulo. VIII. Organización. colectiva. de. los. trabajadores. domésticos. para. reivindicar. el. trabajo. decente. 264. La libertad sindical y de asociación y el derecho de negociación colectiva son dos de los principios medulares que propugna ...
International Labour Office, Oficina Internacional del Trabajo, 2009
9
El bolso de Ana Karenina
Pese a las enormes dificultades, la mujer avanza.Para sacar del olvido a algunas, reivindicar la potencia del pensamiento de otras y destacar, en muchos casos, su calidad literaria, Anna Caballé, una verdadera especialista en biografías y ...
Anna Caballé, 2010
10
¿Antídoto contra el antiamericanismo?: American Studies en ...
Este volumen estudia cómo, tras la conversión de Estados Unidos en superpotencia mundial y su firme decisión de reivindicar la valía de sus artes y sus ciencias tras la segunda guerra mundial, los norteamericanos comenzaron a utilizar ...
Francisco Javier Rodríguez Jiménez, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIVINDICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reivindicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(AVANCE) LOS SINDICATOS CONVOCAN UNA MOVILIZACIÓN EL ...
... de septiembre, Día Mundial del Turismo, con el objetivo de denuncar la "cara B del turismo" y reivindicar unas condiciones de trabajo “dignas” en este sector. «Te Interesa, sept 16»
2
Tres personas interrumpen la gala inaugural para reivindicar el ...
Tres personas han interrumpido el comienzo de la gala inaugural de la 64 edición del Festival de San Sebastián para reivindicar el regreso al País Vasco de ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
Madrid acogerá un foro internacional para reivindicar el papel de la ...
El foro internacional 'Women Working for the World' se celebrará en Madrid el próximo 6 de octubre para reivindicar el papel de la mujer como motor de cambio ... «Madridiario, sept 16»
4
La CUP dice que seguirá "luchando y quemando" para reivindicar la ...
El diputado de la CUP Benet Salellas ha respondido este martes a las actuaciones judiciales iniciadas por la quema de banderas, fotos del Rey y páginas de la ... «Lainformacion.com, sept 16»
5
LA FUNDACIÓN DE LESIONADO MEDULAR LANZA UN ...
La Fundación de Lesionado Medular (FLM) lanzó hoy un “flashmob” o vídeo conmemorativo para reivindicar una mayor inclusión para este colectivo con motivo ... «Te Interesa, sept 16»
6
Científicos se manifestarán durante La Noche Europea de los ...
Científicos se manifestarán durante La Noche Europea de los Investigadores para reivindicar el papel de la ciencia. 4/09/2016 - 12:44 ... «ecodiario, sept 16»
7
“Nunca voy a reivindicar a ningún desaparecido”
ldquo;Nunca voy a reivindicar a ningún desaparecido porque esta es una vergüenza que sufrió la Argentina, la cual no debemos olvidar, debemos hablar todos ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
8
MONTAÑISMO BOLIVIA Europeas y latinoamericanas escalan en ...
... y latinoamericanas escalan desde la semana pasada montañas de dos cordilleras cerca de La Paz, dentro de una iniciativa para reivindicar los derechos de ... «EFE, août 16»
9
Informe Especial muestra la lucha por reivindicar a las personas con ...
En el reportaje de este domingo de "Informe Especial" se mostró el movimiento que busca reivindicar socialmente a las personas que padecen algún trastorno ... «24Horas.cl, juil 16»
10
Rozalén crea un festival en su pueblo para reivindicar la vida rural
Contra esa despoblación, que es la de tantos pueblos de España, y para reivindicar la forma de vida en el mundo rural, allá va Rozalén para revolucionarlo ... «ABC.es, juil 16»

IMAGES SUR «REIVINDICAR»

reivindicar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reivindicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reivindicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z