Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ubicar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UBICAR

La palabra ubicar procede del latín ubi, en donde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UBICAR EN ESPAGNOL

u · bi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UBICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ubicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE UBICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ubicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ubicar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de placer dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de localiser ou installer dans un certain espace ou lieu. Une autre signification de localiser dans le dictionnaire est de placer. Localiser, c'est aussi amener quelque chose ou quelqu'un à l'esprit. La primera definición de ubicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es situar o instalar en determinado espacio o lugar. Otro significado de ubicar en el diccionario es colocar. Ubicar es también traer a la memoria algo o a alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «ubicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE UBICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ubico
ubicas / ubicás
él ubica
nos. ubicamos
vos. ubicáis / ubican
ellos ubican
Pretérito imperfecto
yo ubicaba
ubicabas
él ubicaba
nos. ubicábamos
vos. ubicabais / ubicaban
ellos ubicaban
Pret. perfecto simple
yo ubiqué
ubicaste
él ubicó
nos. ubicamos
vos. ubicasteis / ubicaron
ellos ubicaron
Futuro simple
yo ubicaré
ubicarás
él ubicará
nos. ubicaremos
vos. ubicaréis / ubicarán
ellos ubicarán
Condicional simple
yo ubicaría
ubicarías
él ubicaría
nos. ubicaríamos
vos. ubicaríais / ubicarían
ellos ubicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ubicado
has ubicado
él ha ubicado
nos. hemos ubicado
vos. habéis ubicado
ellos han ubicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ubicado
habías ubicado
él había ubicado
nos. habíamos ubicado
vos. habíais ubicado
ellos habían ubicado
Pretérito Anterior
yo hube ubicado
hubiste ubicado
él hubo ubicado
nos. hubimos ubicado
vos. hubisteis ubicado
ellos hubieron ubicado
Futuro perfecto
yo habré ubicado
habrás ubicado
él habrá ubicado
nos. habremos ubicado
vos. habréis ubicado
ellos habrán ubicado
Condicional Perfecto
yo habría ubicado
habrías ubicado
él habría ubicado
nos. habríamos ubicado
vos. habríais ubicado
ellos habrían ubicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ubique
ubiques
él ubique
nos. ubiquemos
vos. ubiquéis / ubiquen
ellos ubiquen
Pretérito imperfecto
yo ubicara o ubicase
ubicaras o ubicases
él ubicara o ubicase
nos. ubicáramos o ubicásemos
vos. ubicarais o ubicaseis / ubicaran o ubicasen
ellos ubicaran o ubicasen
Futuro simple
yo ubicare
ubicares
él ubicare
nos. ubicáremos
vos. ubicareis / ubicaren
ellos ubicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ubicado
hubiste ubicado
él hubo ubicado
nos. hubimos ubicado
vos. hubisteis ubicado
ellos hubieron ubicado
Futuro Perfecto
yo habré ubicado
habrás ubicado
él habrá ubicado
nos. habremos ubicado
vos. habréis ubicado
ellos habrán ubicado
Condicional perfecto
yo habría ubicado
habrías ubicado
él habría ubicado
nos. habríamos ubicado
vos. habríais ubicado
ellos habrían ubicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ubica (tú) / ubicá (vos)
ubicad (vosotros) / ubiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ubicar
Participio
ubicado
Gerundio
ubicando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UBICAR


alambicar
a·lam·bi·car
aplicar
a·pli·car
calificar
ca·li·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
cubicar
cu·bi·car
dedicar
de·di·car
desubicar
de·su·bi·car
embicar
em·bi·car
entabicar
en·ta·bi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
explicar
ex·pli·car
fabricar
fa·bri·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
lambicar
lam·bi·car
modificar
mo·di·fi·car
publicar
pu·bli·car
tabicar
ta·bi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UBICAR

uapití
ubajay
ube
ubérrima
ubérrimo
ubetense
ubí
ubicable
ubicación
ubicado
ubicua
ubicuamente
ubicuidad
ubicuo
ubio
ubiquidad
ubiquitaria
ubiquitario
ubre
ubrera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UBICAR

certificar
codificar
criticar
diagnosticar
duplicar
edificar
erradicar
justificar
multiplicar
notificar
perjudicar
picar
planificar
platicar
practicar
predicar
ratificar
rectificar
reivindicar
significar

Synonymes et antonymes de ubicar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UBICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ubicar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ubicar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UBICAR»

ubicar colocar disponer encontrar estar poner situar direccion blackberry celular apoyo total primera lengua española instalar determinado espacio lugar otro ubicar también traer memoria algo alguien instrucciones para reconocimiento trigonométrico criterios selsccion inventario estudio trucos publicitarios capítulo cincuenta maneras producto puede trabajando día noche así conseguir hacer jamás gran campaña publicitaria elementos bibliotecología biblioteca escolar desarrollar habilidades •determinr puntos cardinales orientarse barrio usar planos mapas calles caminos vías férreas estaciones accidentes geográficos localidades vecinas plano nbsp análisis ambiental áreas rellenos administración pequeñas empresas enfoque emprendedor comprender beneficios potenciales nuevo negocio internet decide comprar franquicia empresa existe suele recibir mucha orientación respecto dónde ubicarlo parte evaluación entorno

Traducteur en ligne avec la traduction de ubicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UBICAR

Découvrez la traduction de ubicar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ubicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubicar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

定位
1325 millions de locuteurs

espagnol

ubicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

locate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का पता लगाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разместить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

localizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সনাক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

localiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lokalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見つけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찾아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nemokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định vị trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டறிவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोधू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

localizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokalizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмістити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

localiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντοπίστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBICAR»

Le terme «ubicar» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ubicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ubicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ubicar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UBICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ubicar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ubicar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ubicar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UBICAR»

Découvrez l'usage de ubicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1001 Trucos Publicitarios
Capítulo. 1. CINCUENTA. MANERAS. DE. UBICAR. SU. PRODUCTO. Puede estar trabajando de día y de noche y, aun así, no conseguir hacer jamás una gran campaña publicitaria.
Luc DuPont, 2004
2
Elementos de bibliotecología para la biblioteca escolar y ...
Desarrollar habilidades para: •determinr los puntos cardinales; orientarse en el barrio; usar los planos; usar los mapas ubicar calles, caminos, vías férreas, estaciones, accidentes geográficos y localidades vecinas en el plano; ubicar la ciu ...
Elia María Van Patten de Ocampo, 1987
3
Administración de pequeñas empresas: enfoque emprendedor
4 Comprender los beneficios potenciales de ubicar un nuevo negocio en Internet . El emprendedor que decide comprar una franquicia o una empresa que ya existe suele recibir mucha orientación respecto a dónde ubicarlo de parte del ...
Justin C. Longenecker, 2007
4
Evaluación del entorno de una ciudad para ubicar rellenos ...
La presente investigaci n, ubicada en el contexto metodol gico del ordenamiento ambiental, aborda el tema de la gesti n de residuos s lidos urbanos en la Ciudad de Sancti Sp ritus, Cuba, con nfasis en su disposici n final.
José Manuel Brito De la Torre, 2012
5
Los 10 mandamientos del vendedor
CÓMO UBICAR PROSPECTOS Las personas inteligentes saben cómo manipular las cosas. Las personas dañinas saben cómo manipular a los demás. Las personas sabias saben simplemente ser ellas mismas. Por ello, no hay que buscar ...
6
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
Para ubicar un punto 2D en particular, podemos imaginar dos rectas perpendiculares tales que la vertical cruza el eje X en el valor X del punto, y la norizontal cruza el eje Y en el valor Y del punto. El punto se encuentra en la intersección de ...
Olivier Le Frapper, 2005
7
Manual para realización de historia clínica odontológica del ...
Ubicar en la parte superior de la tabla en qué per- centil está dicha medida. – Si la medición del diente queda ubicada por debajo o en el percentil 20, se puede hablar de diente pe- queño. Si queda entre el percentil 20 y el 80, se considera ...
Paola María Botero Mariaca, Andrea Pedroza Garcés, Natalia Vélez Trijillo, 2007
8
Geometria Analitica
Para ubicar un punto en el plano polar, tomamos como referencia un punto fijo llamado polo, el polo es similar al origen del sistema de coordenadas cartesianas, también se toma como referencia un eje, este eje es llamado eje polar, el cual ...
Lira Contreras Ana Rosa
9
Inventario Forestal Participativo
Las brigadas van a usar el mapa base para (1 ): Planificar dónde van a ubicar las líneas del inventario; Ubicar los puntos de partida de las líneas del inventario cuando vayan al bosque; Las brigadas también pueden utilizar el mapa base ...
M.C. Stockdale y J.J.S. Corbett
10
Triunfar Con FRONTPAGE 2003
J- Ubicar un elemento en la página Los distintos elementos (tabla, texto, imagen, multimedia) se pueden ubicar con facilidad en cualquier lugar de la página. t> En la vista Diseño, seleccione el texto o la imagen que desea ubicar. > Formato ...
Vv.aa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UBICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ubicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junta prosigue trabajos con Gobierno y empresarios para ubicar en ...
El acelerador de partículas que se pretende ubicar en la provincia de Granada se encargaría de validar los materiales que se usarán en la construcción del ... «20minutos.es, sept 16»
2
Insúa pretende ubicar a Colima entre las 10 ciudades más ...
El alcalde Héctor Insúa puntualizó que planteó el objetivo de ubicar a la ciudad de Colima dentro de los primeros diez lugares del Índice de Competitividad ... «Ángel Guardián, sept 16»
3
Cosidó cree que lo ideal es ubicar los calabozos en la Comisaría...
En su opinión esta sería la opción ideal desde el punto de vista operativo y es la que se va a intentar llevar a cabo "ya que supondría ubicar los calabozos en el ... «Diario de Cádiz, sept 16»
4
OIJ pide ayuda para ubicar a guía turístico desaparecido
El Organismo de Investigación Judicial (OIJ) requiere la colaboración de la ciudadanía para localizar a Marco Vinicio Fallas Ureña, de 47 años de edad, quien ... «La Nación Costa Rica, août 16»
5
Desarrollaron juego interactivo para que escolares colaboren en ...
Desarrollaron juego interactivo para que escolares colaboren en ubicar criaderos de mosquitos Aedes aegypti. 0. Se denomina “¡Pica el Aedes!”. agosto 15 ... «Teledoce.com, août 16»
6
Pide Protección Civil ubicar refugios más cercanos por "Earl"
Invita a las personas a ubicar una ruta rápida para llegar al refugio más cercano, almacenar alimentos, tener a la mano artículos de emergencia, guardar ... «El Universal, août 16»
7
Científicos estadounidenses analizan ADN para ubicar genes de la ...
En un avance crucial en el estudio de la depresión, un análisis completo del ADN humano permitió encontrar lo que parecen ser los escondites de más de 12 ... «La Nación Costa Rica, août 16»
8
Los celulares ayudan a ubicar a personas extraviadas
Así fue cómo, por ejemplo, los organismos de socorro, entre Bomberos, agentes municipales y la Policía Nacional lograron ubicar a una pareja que se había ... «El Comercio, juil 16»
9
Poké Radar es la aplicación que estabas buscando para ubicar y ...
Pokémon Go es el videojuego del momento y hay una gran posibilidad de que si estás leyendo esto es porque tu también lo juegas. Este título se basa en que ... «Gizmodo en Español, juil 16»
10
Analizan espacios para ubicar el 'Distrito de la moda'
Proyecto que busca crear una especie de corredor en el que coincidan las propuestas de moda tapatía. GUADALAJARA, JALISCO (20/JUL/2016).- Aunque el ... «Informador.com.mx, juil 16»

IMAGES SUR «UBICAR»

ubicar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ubicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z