Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avalista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVALISTA EN ESPAGNOL

a · va · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVALISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avalista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVALISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «avalista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avalista dans le dictionnaire espagnol

La définition de avalista dans le dictionnaire est une personne qui avalise. En el diccionario castellano avalista significa persona que avala.

Cliquez pour voir la définition originale de «avalista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVALISTA


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVALISTA

aval
avalador
avaladora
avalancha
avalar
avalentada
avalentado
avalentamiento
avalentar
avalentonada
avalentonado
avaliar
avallar
avalorar
avaluación
avaluar
avalúo
avambrazo
avampiés
avancarga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVALISTA

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

Synonymes et antonymes de avalista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVALISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «avalista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de avalista

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVALISTA»

avalista fiador garante codeudor obligacion persona avala manual derecho mercantil avalado declarado concurso acreedores obligación permanece íntegra deberá satisfacer deuda antes vencimiento medida avalada venza anticipadamente efectos nbsp sistema fiscal entidades operaciones aval refiere principal intereses procede exigir recargo apremio garantizó teac responde hasta importe garantizado incluido aunque títulos valor letra cambio cheque pagaré decir ella legislador querido poner manifiesto aceptante igual manera como obligado directo para ejercicio acción cambiaria falta pago necesario gestión cobros claves profesional garantiza tanto caso anterior esta figura regula explícitamente pero mismo texto hace posible resulte poco frecuente importante tener repertorio legislación jurisprudencia chilenas código

Traducteur en ligne avec la traduction de avalista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVALISTA

Découvrez la traduction de avalista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de avalista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avalista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

担保人
1325 millions de locuteurs

espagnol

avalista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guarantor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गारंटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضامن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поручитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জামিনদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjamin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保証人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보증인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaminan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo lãnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்தரவாதமளிப்போரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅरेंटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garantör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poręczyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поручитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγυητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garantist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avalista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVALISTA»

Le terme «avalista» est communément utilisé et occupe la place 30.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avalista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avalista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avalista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVALISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avalista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avalista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avalista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVALISTA»

Découvrez l'usage de avalista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avalista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de derecho mercantil
Si el avalado es declarado en concurso de acreedores, la obligación del avalista permanece íntegra. Deberá satisfacer su deuda, antes del vencimiento, en la medida en que la obligación avalada venza anticipadamente por los efectos del  ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
2
El sistema fiscal español y las entidades y operaciones ...
Si el aval se refiere al principal y a los intereses no procede exigir al avalista el recargo de apremio que no garantizó (TEAC 26-6- 97). El garante responde hasta el importe garantizado de la deuda, incluido el recargo de apremio, aunque ...
Félix de Luis Díaz Monasterio-Guren, Francisco Uría Fernández, 2006
3
Los títulos-valor: letra de cambio, cheque y pagaré
Es decir, con ella el legislador ha querido poner de manifiesto que el avalista del aceptante responde de igual manera que el aceptante, como obligado directo, sin que para el ejercicio de la acción cambiaria por falta de pago sea necesario ...
Enrique Gadea, 2007
4
La Gestión de cobros: claves para la gestión profesional del ...
Aval que garantiza a un avalista. Por tanto es el aval de un aval. Como en el caso anterior, esta figura no se regula explícitamente en la L.C., pero su mismo texto la hace posible, aunque su uso resulte poco frecuente. Es importante tener en ...
José Ramón Valls Pinós, 1999
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Al establecer el artículo 680 del Código de Comercio que el avalista afianza solidariamente el pago de la letra de cambio, en los términos y bajo las condiciones estipuladas o en los mismos en que se haya obligado la persona afianzada, ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
6
300 Preguntas y Respuestas Sobre Títulos de Crédito
Respuesta: No, solamente se anota la fórmula "por aval", lo que puede dar al avalista un dolor de cabeza. 137. -¿Si el avalista presta el aval por determinada persona, está obligado con todos sus acreedores? Respuesta: Sí. 138.
Rosalío Bailón, 2002
7
Diccionario de términos financieros
AVALISTA son objeto de distribución a los accionistas y por consiguiente se reinvierten en la misma, constituyendo las reservas. AUTONOMÍA (Autonomy) Situación por la cual una parte, aún formando parte de un colectivo, toma decisiones ...
Eliseu Santandreu, 2002
8
GESTION DEL CREDITO Y COBRO: Claves para prevenir la ...
El aval se debe hacer constar en los propios documentos de crédito, firmando el avalista los pagarés, letras de cambio e incluso cheques en el lugar reservado para ello de manera que garantiza plenamente el pago del título cambiario.
Pere Brachfield Alsina, 2009
9
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
Igualmente la LCCH autoriza un aval limitado en el tiempo, de forma que se reduce el plazo que dispone el tenedor para reclamar al avalista, la cláusula sería: «avalo hasta el día... mes... año...». Para el aval de un pagaré, simplemente ...
Pere Brachfield Alsina, 2010
10
Obligaciones
Típicamente mercantil, esta modalidad de garantía consiste en afianzar el pago de un título valor, en todo o en parte, mediante la firma puesta por el avalista en el texto mismo del título, en una hoja adherida a él, o en un escrito separado que  ...
Jorge Cubides Camacho, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avalista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fórmula 1: Camps niega que el Consell se convirtiera en avalista de ...
La defensa del expresident Francisco Camps, investigado por su gestión en la Fórmula 1 en Valencia, ha negado que la Generalitat se convirtiese en avalista ... «eldiario.es, juin 16»
2
Alonso García, el avalista que conecta a Mario Conde, Franco y ...
El vicepresidente ejecutivo de la Fundación Francisco Franco, Jaime Alonso García, avaló ayer con cuatro fincas que tiene en Fuerteventura junto a su ... «El Confidencial, juin 16»
3
La Audiencia de Pontevedra exime a un avalista de pagar intereses ...
La Audiencia Provincial de Pontevedra acaba de abrir una vía que puede dar mucho aire a avalistas de créditos impagados. Ha sentenciado que un fiador no ... «La Voz de Galicia, avril 16»
4
Taffin de Givenchy y el avalista de Orden 12 van a ser investigados ...
De este modo, Orden 12 se ha visto «inexorablemente» fuera del proceso, porque no ha podido consignar el dinero aún habiendo presentado ese aval, ... «La Tribuna de Ciudad Real, avril 16»
5
Un juez exime del pago a un avalista por estimar abusivas las ...
El magistrado estima el recurso de un avalista de un préstamo (no hipotecario) y declara “abusivas” las condiciones del contrato suscrito con el Banco Popular ... «La Voz de Almería, avril 16»
6
La justicia comienza a proteger a los avalistas en los embargos ...
En un auto la titular del juzgado de primera instancia número 2 de Écija (Sevilla) ha resuelto a favor del fiador, comúnmente conocido como avalista, de una ... «Público, janv 16»
7
Tribunales.-Anulada una ejecución hipotecaria iniciada ...
La "fiadora" o avalista, en ese sentido, se oponía al procedimiento de ejecución hipotecaria alegando que "sólo intervino en el préstamo hipotecario como ... «20minutos.es, janv 16»
8
Los bancos no pueden reclamar a los avalistas hipotecarios antes ...
Además, la nueva redacción del artículo 685.5 de la Ley obliga a notificar a los avalistas en el caso de ejecución hipotecaria, pero no a reclamarles cantidad ... «Okdiario.com‎, janv 16»
9
Mi hijo me pide avalar su hipoteca, ¿cómo le digo que no?
Antes de contestar a la petición de nuestro hijo o hija de ser avalistas de su préstamo hipotecario, es importante que entendamos muy bien lo que nos pide —o, ... «EL PAÍS, nov 15»
10
La Audiencia “tumba”, por primera vez en el Estado, una cláusula ...
Según informaron ayer los abogados Maite Ortiz y José María Erauskin, del bufete RES, quienes defendieron a la avalista perjudicada por este caso, esta es la ... «Noticias de Gipuzkoa, oct 15»

IMAGES SUR «AVALISTA»

avalista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avalista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/avalista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z