Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aval" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVAL

La palabra aval procede del francés aval.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AVAL EN ESPAGNOL

a · val play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aval est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aval» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aval

Aval

L'accord de garantie, qui a eu lieu à Londres aux fins des lettres de change, est un engagement unilatéral de paiement, généralement en solidarité, en faveur d'un tiers, qui recevra le bénéfice en cas de non-respect de l'accord approuvé. Le garant lié par la garantie s'appelle le garant. Les règles légales du cautionnement sont appliquées en plus de la garantie. Si ce n'est pas le cas, cette demande supplémentaire ne s'applique pas lorsque le garant accepte de payer sans réserve d'opposition, dans les cas où il est déclaré fournir la garantie à la première demande ou à la première exigence. La garantie bancaire est un cas spécial de garantie, pour des raisons subjectives, puisque le garant est une banque, une caisse d'épargne, une caisse populaire ou une autre forme d'établissement de crédit. Le garant est un garant des obligations de tiers, puisqu'il s'agit d'un instrument par lequel un tiers s'engage à couvrir le paiement du crédit et son intérêt, s'il est convenu, dans le cas où le débiteur initial ne respecte pas Ce qui correspond au créancier. El contrato de aval, surgido en Londres para los usos así de ellos de la letra de cambio, es un compromiso unilateral de pago, generalmente solidario, en favor de un tercero, que recibirá la prestación en caso de no cumplir el avalado. El garante obligado por el aval se denomina avalista. Se aplican supletoriamente al aval las reglas legales de la fianza. De no ser así, esta aplicación supletoria no cabe cuando el avalista se obliga a pagar sin reserva de oposición ninguna, en los casos en los que se dice que presta el aval a primera demanda, o a primer requerimiento. El aval bancario es un caso particular de aval, por razón subjetiva, dado que aquí el avalista es un banco, caja de ahorros, cooperativa de crédito, u otra forma de entidad de crédito. El avalista es un garante de obligaciones ajenas, dado que se trata de un instrumento por el cual un tercero se compromete a cubrir el pago del crédito, y sus intereses, si se han pactado, en el caso de que el deudor original no cumpliere con lo que le corresponde frente a su acreedor.

définition de aval dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'endossement dans le dictionnaire espagnol est écrite dans laquelle quelqu'un répond au comportement d'une autre personne, en particulier dans les affaires politiques. Un autre sens de l'endossement dans le dictionnaire est également une signature qui est placée au pied d'une lettre ou d'un autre document de crédit, pour répondre de son paiement au cas où la personne principalement obligée ne le ferait pas. La definición de aval en el diccionario castellano es escrito en que alguien responde de la conducta de otra persona, especialmente en materia política. Otro significado de aval en el diccionario es también firma que se pone al pie de una letra u otro documento de crédito, para responder de su pago en caso de no efectuarlo la persona principalmente obligada a él.
Cliquez pour voir la définition originale de «aval» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVAL


aeronaval
a·e·ro·na·val
cadaval
ca·da·val
carnaval
car·na·val
chaval
cha·val
estival
es·ti·val
festival
fes·ti·val
gingival
gin·gi·val
larval
lar·val
medieval
me·die·val
narval
nar·val
naval
na·val
nival
ni·val
noval
no·val
oval
val
revival
re·vi·val
rival
ri·val
salival
sa·li·val
serval
ser·val
val
val
vendaval
ven·da·val

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVAL

avahada
avahado
avahar
avalador
avaladora
avalancha
avalar
avalentada
avalentado
avalentamiento
avalentar
avalentonada
avalentonado
avaliar
avalista
avallar
avalorar
avaluación
avaluar
avalúo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVAL

adjetival
al
altomedieval
andóval
animal
bajomedieval
breval
cerval
chival
claval
conjuntival
convival
corval
deadjetival
medioeval
ojival
pluvionival
renoval
tardomedieval
uval

Synonymes et antonymes de aval dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aval» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aval

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVAL»

aval crédito fianza garantía palabra señal vale arrendamientos bancario caracteristicas ciudadano carta credito contrato surgido londres para usos así ellos letra cambio compromiso unilateral pago generalmente solidario favor tercero recibirá prestación escrito alguien responde conducta persona especialmente materia política otro también firma pone documento responder efectuarlo principalmente obligada derecho mercantil concepto mediante aval garantiza todo parte artículo ltoc avala avalar está adquiriendo obligación cambiaria solidaridad nbsp diagnóstico social sanitario intervención tratamiento completo problemática jurídica argentino documentario sujetos primero quien asume función segundo cambiario cual otorga mencionado indica expresamente quién entenderá decir valdrá como hubiera admitir prueba contra intención principal aceptante lettres change effets commerce présume faut confondre avec cautionnement ordinaire donné femme espèces diverses pour donner avoir capacité

Traducteur en ligne avec la traduction de aval à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVAL

Découvrez la traduction de aval dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aval dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aval» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

背书
1325 millions de locuteurs

espagnol

aval
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aval
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موافقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поддержка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endosso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠাঙ্কন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approbation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengendorsan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Billigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wewengkon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मान्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

approvazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poparcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підтримка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aprobare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπισθογράφηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

endossement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påskrift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anbefaling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aval

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVAL»

Le terme «aval» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aval» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aval
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aval».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aval» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aval» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aval en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVAL»

Découvrez l'usage de aval dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aval et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho Mercantil
CONCEPTO. MEDIANTE EL AVAL SE GARANTIZA, en todo o en parte, el pago de la letra de cambio (artículo 1 09 de la LTOC). Se dice que el que avala garantiza su pago. Al avalar se está adquiriendo la obligación cambiaria en solidaridad ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
2
Crédito documentario
66 Los sujetos del aval son el avalista y el avalado; el primero es quien asume la función de garante del pago (la persona que da el aval) y el segundo es el obligado cambiario a favor del cual se otorga el mencionado aval. 3.b.l. El aval en ...
Jorge R. Albornoz, Albornoz-all, Paula María All, 2002
3
Derecho Mercantil II
Si no se indica expresamente a quién se avala se entenderá (es decir, el aval valdrá como si se hubiera dado por esa persona, sin admitir prueba en contra de que otra era la intención del avalista) avalado el obligado principal: el aceptante,  ...
Guillermo J. Jiménez Sánchez, 2009
4
Des Lettres de Change et des effets de commerce
L'aval ne se présume pas. — Il ne faut pas le confondre avec un cautionnement ordinaire. — 498 à 502. Aval donné par une femme. — Espèces diverses. — 503. Pour donner un aval, il faut avoir la capacité nécessaire pour s'engager. — 504 ...
Louis Nouguier, 1845
5
Estudios de jurisprudencia cambiaria (e-book)
EL. AvAL. Ignacio MORALEJO MENéNDEZ Profesor Titular (EU) de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza ... Subsidiariedad y accesoriedad en el aval .. .......................................................... 221 3. Concepto .
Ma Antonia Arroyo Fernández, Alfredo Ávila de la Torre, José Ramón Buitrago Rubira, 2007
6
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Aval. Posibilidad de que sea prestado únicamente por una de las empresas integrantes de una unión temporal de empresas. Siempre que, en conjunto se alcance la cuantía requerida en el artículo 36.1 LCAP, nada impide la constitución de ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
7
Participación ciudadana en la mejora de la calidad de los ...
Reflexiones acerca del Aval Ciudadano como mecanismo de participación ciudadana Ofelia Poblano Verástegui, Enrique Ruelas Barajas En los capítulos previos se han descrito y analizado los diversos tipos de riesgo cuando la ...
‎2008
8
Hallazgos filosóficos
Siendo eso variable según los casos, y confiriéndose, según cuál sea en particular la actitud, y cuál sea la fuerza de la regla, y cuánto se cumplen de hecho tales condiciones, mayor o menor aval a la conclusión del proceso inferencial.
Lorenzo Peña, 1992
9
La gestión de impagados.
En cuanto al contenido del aval, además de tenerse en cuenta el plazo de validez, que debe ser lo suficientemente amplio, para que cubra la totalidad de los pagos garantizados, de tal manera que entre el último vencimiento que garantice y ...
Adarve Corporación Jurídica, 2007
10
Leyes 18.051 a la 18.100
Del aval . Artículo 46. — El aval es un acto escrito y firmado en la letra de cambio , en una hoja de prolongación adherida a ésta, o en un documento separado, por el cual el girador, un endosante o un tercero garantiza, en todo o en parte, ...
Chile

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aval est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Quieres rentar pero no tienes aval? Esta app es la solución
Uno de los elementos más complicados de rentar un inmueble es conseguir un aval, por lo que esta startup desapareció el uso de esta figura y aún así, ... «El Financiero, juin 16»
2
La Audiencia Nacional rechaza el aval de Mario Conde e impone su ...
La Audiencia Nacional ha rechazado este jueves el aval hipotecario presentado por el expresidente de Banesto Mario Conde al considerar que dicha garantía ... «20minutos.es, juin 16»
3
Detenido por estafar más de 40.000 euros ofreciendo como aval ...
Según explican, la víctima conoció al presunto estafador hace unos meses y entabló con él una cierta relación comercial para la compra/venta de inmuebles. «20minutos.es, juin 16»
4
El PP presenta el aval de 1,2 millones de euros de fianza por su ...
El PP ha presentado el aval por la fianza de 1,2 millones de euros solicitada por el juez José de la Mata como responsable civil subsidiario sobre la supuesta ... «El Mundo, juin 16»
5
¿Quieres rentar una propiedad sin aval? Homie te ayuda
Emprendedores mexicanos desarrollaron una plataforma en línea para poder rentar propiedades en la Ciudad de México, sin necesidad de aval. A través de la ... «El Universal, mai 16»
6
El Ourense aún no tiene el aval para subir
El mencionado aval de los 3 millones finalmente sería firmado por tan sólo al 50% por la Diputación Provincial, presentando el resto con esa subvención ... «Mundo Deportivo, mai 16»
7
Desierta la subasta de Ciudad de Luz por falta de aval de la única ...
El aval es considerado en la cláusula 14 del pliego de la subasta como condición "indispensable" para que la oferta resulte admisible, y su ausencia se aprecia ... «Expansión.com, avril 16»
8
Llegó Aval Pay Manilla, nuevo medio de pagos
Hoy el Grupo Aval y el banco AV Villas -una de sus entidades-, lanzaron por primera vez en el país un dispositivo tecnológico portable (wearable) por el sector ... «ElTiempo.com, avril 16»
9
Investigan la presunta falsedad del aval de Richard Taffin para ...
El Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción nº 4 y de lo Mercantil de Ciudad Real ha incoado diligencias previas penales para investigar la presunta comisión de ... «20minutos.es, mars 16»
10
Conquero defiende que repuso su aval a tiempo
La presidenta conquerista ha manifestado, en declaraciones a la Cadena Cope Huelva, que "antes de las 72 horas" repusieron el aval e hicieron "exactamente ... «Mundo Deportivo, mars 16»

IMAGES SUR «AVAL»

aval

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aval [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aval>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z