Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avalentado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVALENTADO EN ESPAGNOL

a · va · len · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVALENTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avalentado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVALENTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «avalentado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avalentado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol avalentado signifie propre du brave; comme le costume, l'air dans la promenade, etc. En el diccionario castellano avalentado significa propio del valentón; como el traje, el aire en el andar, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «avalentado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVALENTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVALENTADO

avahada
avahado
avahar
aval
avalador
avaladora
avalancha
avalar
avalentada
avalentamiento
avalentar
avalentonada
avalentonado
avaliar
avalista
avallar
avalorar
avaluación
avaluar
avalúo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVALENTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Synonymes et antonymes de avalentado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVALENTADO»

avalentado propio valentón como traje aire andar lengua castellana compuesto avalentado trage ayre validus fort minax ficuer pasag aliv plíseme costa herederos hábito tentado avaliado part antiq nbsp nuevo portatil francés resumido dessécher faner avalar trembler parlant terre fanfaron avallar entourer palissades avalo léger mouvement tremblement avalorar évaluer animer avalóte explica cuerdas gavión llama tambien sombtéro grande copa falda analogía cubrir galerus amplus figuer paflag puseme herederof vestido mezcla española auxilio aynda socorro avadarse menguar

Traducteur en ligne avec la traduction de avalentado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVALENTADO

Découvrez la traduction de avalentado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de avalentado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avalentado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我avalentado
1325 millions de locuteurs

espagnol

avalentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accrued
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं avalentado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I avalentado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я avalentado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I avalentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি avalentado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´avalentado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya avalentado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich avalentado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はavalentado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 avalentado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku avalentado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi avalentado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் avalentado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी avalentado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben avalentado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I avalentado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I avalentado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я avalentado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I avalentado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα avalentado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek avalentado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag avalentado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg avalentado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avalentado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVALENTADO»

Le terme «avalentado» est très peu utilisé et occupe la place 80.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avalentado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avalentado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avalentado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVALENTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avalentado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avalentado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avalentado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVALENTADO»

Découvrez l'usage de avalentado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avalentado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AVALENTADO , DA. adj. Lo que es propio del valentón , como el trage , el ayre en el andar &c. Validus, fort'ts, minax. ficuer. Pasag. aliv.7. Plíseme á costa de mis herederos en hábito ava* tentado. AVALIADO j DA. part. pas. antiq. del verbo  ...
2
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
dessécher* faner Avalar, y. я. trembler, en parlant de la terre Avalentado, da, a. fanfaron Avallar , v. a. entourer de palissades Avalo, s. m. léger mouvement \] tremblement de terre Avalorar, v. a. évaluer [J van- ter К animer Avalóte, s. m. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... de cuerdas. Gavión. Se llama tambien cl sombtéro grande de copa y falda , por la analogía de cubrir. , hzt.Galerus amplus. Figuer. Paflag. Aliv. 7. Puseme, à costa de mis herederof, en hábito avalentado, con vestido de mezcla , y ...
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
AUXILIO, s. m. Aynda, socorro. AVADARSE, v. r. Menguar los ríos y arrovos. AVAHAR, v alguna cosa. AVAHAR, v. n. Ecbar de sí vabo. AVALANZARSE, v. r. Arrojar.se con ímpetn. — Ecbarse eL cuerpo bácia delante. AVALENTADO ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la Lengua castellana
AVADARSE, v. r. Mengnar los rios y arroyos. AVAHAR, v. a. Calentar con el vabo alguna cosa. AVAHAR, v. n. Ecbar de sí vabo. AVALANZARSE, v. r. Arrojarse con ímpetn. — Ecbarse el cuerpo bacia delante. AVALENTADO, DA, adj. Lo que ...
‎1826
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. r. y Avadar, v. n. devenir guéable Avahar, v. a. échauffer avec son haleine, etc. \\ dessécher, faner Avalar, v. n. trembler, en parlant de la terre Avalentado, da , a. fanfaron Avalo, s. m. léger mouvement || tremblement de terre Avalorar, v. a. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gavión. Se llama también el sombrero grande de copa y falda , por la analogía de cubrir. Lzt.Galerus amplus. Figuer. Passag. Aliv. 7. • Pusemc, à costa de mis herederos, en hábito avalentado, con vestido de mezcla , y gavión ancho. Quev.
8
Viva la Huasteca!: jóvenes miradas sobre la región
y engreídos con el piadoso perdón de vuestra excelencia han avalentado sus bárbaros e ignorantes arrojos sin premeditar las dañosas consecuencias que resultan contra el crédito, opinión y vida y honra de los españoles sobre que me  ...
Juan Manuel Pérez Zevallos, 2003
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Flétrir, faner, dessécher une plante, une fleur. AVAHAR , v. п. Laisser dégager de la vapeur, en parlant d'un corps , d'une substance. * AVALANZARSE, v. ,: V. Abalanzarse. AVALAR, v. п. Trembler, en parlant de la terre. AVALENTADO, VX. adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Avalentado, da. a. Bragging, Avallar, v. a. To inclose ground. Avalo, ». m. A slight shock ; an earthquake. Avalorar, r. a. To estimate, value ; to inspirit. Avalóte, ». гл. Commotion, insurrection. Avambraz.o, s. т. Piece of ancient armour. Avance ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVALENTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avalentado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia prende homem acusado de assassinato e vários assaltos ...
“É um indivíduo considerado de alta periculosidade, avalentado. Porém, para a polícia e para a Delegacia de Homicídios, aqui não existe avalentado”, afirma o ... «Meionorte.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avalentado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/avalentado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z