Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avivato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVIVATO EN ESPAGNOL

a · vi · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVIVATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avivato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVIVATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «avivato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avivato

Avivato

Avivato est le personnage créé par le caricaturiste et humoriste Lino Palace qui a donné le nom à la bande quotidienne qui a eu lieu, qui a paru dans le journal la Raison de l'Argentine du 23 septembre 1946 et bientôt dans d'autres publications. Plusieurs générations de porteños ont incorporé le nom de ce personnage dans son lexique pour définir le style professionnel. En 1978, à l'occasion de la réalisation en Argentine du World of Soccer, la dictature militaire en ce moment au pouvoir a suggéré au directeur de la Raison la suspension de la bande avec ce personnage pour considérer que cela pourrait affecter l'image des Argentins devant Les visiteurs qui étaient attendus. Lino Palacio a accepté la suggestion et a décidé de ne plus dessiner la bande. Avivato es el personaje creado por el dibujante y humorista Lino Palacio que daba nombre a la tira diaria que protagonizaba, que apareció en el diario La Razón de Argentina a partir del 23 de septiembre de 1946 y luego en otras publicaciones. Varias generaciones de porteños incorporaron el nombre de este personaje a su léxico para definir al vividor profesional. En 1978, con motivo de la realización en Argentina del Mundial de Fútbol, la dictadura militar en ese momento en el poder sugirió al director de La Razón la suspensión de la tira con este personaje por considerar que podía afectar la imagen de los argentinos frente a los visitantes que se esperaban. Lino Palacio acató la sugerencia y decidió no dibujar más la tira.

Cliquez pour voir la définition originale de «avivato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVIVATO


bravato
bra·va·to
cervato
cer·va·to
chivato
chi·va·to
corvato
cor·va·to
ervato
er·va·to
jovato
jo·va·to
novato
no·va·to
servato
ser·va·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVIVATO

avispón
avistamiento
avistar
avitaminosis
avitelada
avitelado
avituallamiento
avituallar
avivada
avivadamente
avivado
avivador
avivadora
avivamiento
avivar
avivata
avizor
avizorador
avizoradora
avizorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVIVATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
trato

Synonymes et antonymes de avivato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVIVATO»

avivato avivatos avivato personaje creado dibujante humorista lino palacio daba nombre tira diaria protagonizaba apareció diario razón argentina partir septiembre luego otras publicaciones varias generaciones porteños incorporaron este léxico para definir vivos tilingos locos lindos también pepe iglesias hizo cine aunque considero mejor humor gráfico logró tía vicenta landrú pero volviendo creó padre como contratapa acabó nbsp caída lucio corajudos jóvenes forajidos fulmine entre años surgió escuela quot comics copiada norteamericanos tenía superhéroes eran caracteres psicológicos

Traducteur en ligne avec la traduction de avivato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVIVATO

Découvrez la traduction de avivato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de avivato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avivato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Avivato
1325 millions de locuteurs

espagnol

avivato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avivato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Avivato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Avivato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Avivato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Avivato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Avivato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avivato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Avivato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Avivato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Avivato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Avivato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Avivato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Avivato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Avivato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Avivato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avivato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Avivato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Avivato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Avivato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Avivato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Avivato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Avivato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avivato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Avivato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avivato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVIVATO»

Le terme «avivato» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avivato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avivato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avivato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVIVATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avivato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avivato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avivato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVIVATO»

Découvrez l'usage de avivato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avivato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vivos, tilingos y locos lindos
También Pepe Iglesias hizo Avivato, en cine, aunque considero que el mejor humor gráfico se logró en Tía Vicenta, de Landrú. Pero volviendo al personaje Avivato, que creó mi padre, como tira de la contratapa del diario La Razón, acabó ...
Francisco Grandmontagne, Alberto Mario Perrone, 2005
2
La caída de Lucio: corajudos, jóvenes y forajidos
Fulmine y Avivato Entre los años 40 y 50 surgió en Argentina una escuela de " comics" que no era copiada de los norteamericanos y que no tenía superhéroes. Eran caracteres psicológicos o sociológicos. Hubo una rechoncha y glotona ...
Pedro Saad Herrería, 2005
3
El humor gráfico
Estos personajes se llamaban Don Fulgencio, Ramona, Avivato, y aparecían desde hacía unos años en la última página de La Razón. Su popularidad era muy grande y hasta habían sido llevados con éxito al cine, donde fueron interpretados ...
Alberto Bróccoli, Carlos Trillo, 1972
4
La Historieta Argentina: Una Historia
Personajes como Avivato (Lino Palacio), Fallutelli (Guillermo Divito) o Purapinta ( Abel laniro) pertenecen a la familia de las criaturas unidimensionales que irrumpieron en la historieta en las décadas del 30 y del 40. 1 Ellos refuerzan en un ...
Judith Nancy Gociol, Diego Rosemberg, 2000
5
Historia Del Derecho Civil Peruano: Siglos XIX y XX
La restitutio contra los padres: el avivato cuzqueño y un erudito fiscal Conforme a la doctrina y a la legislación, la restitutio in integrum, dada su naturaleza de beneficio o privilegio, no se extendía a favor de los menores sujetos a patria ...
Carlos Augusto Ramos Núñez, 2000
6
Obra periodística: 1955-1960. De Europa y América
"AVIVATO". La semana pasada publicó Times" un minucioso e interesante comentario sobre la vida y los milagros de Lino Palacio, el magistral dibujante argentino. Posteriormente, apareció ese mismo comentario en la sección "Cosas del ...
Gabriel García Márquez, Jacques Gilard, 1983
7
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Anunciar, informar. Avispado(a) adj. Vivaz, de mente y acción rápidas. Avisparse v. Avivarse, ponerse en guardia. ®. Avivato(a) adj. Persona despierta que procede con artes de engaño. Avivatada s. Acto propio del avivato, viveza extrema. (\).
Ramiro Montoya, 2006
8
El Periodista Alberto Lleras: Antología
El avivato, claro está, corrompe una sociedad con una rapidez perniciosa, porque nadie cree que esté haciendo gran daño, sino saltándose barreras que todos los demás ciudadanos consideran hostiles a su comodidad y completamente ...
Alberto Lleras Camargo, Otto Morales Benítez, 1992
9
La Crónica en Colombia: Medio Siglo de Oro
El avivato, claro está, corrompe una sociedad con una rapidez perniciosa, porque nadie cree que esté haciendo gran daño, sino saltándose barreras que todos los demás ciudadanos consideran hostiles a su comodidad y completamente ...
Mary Luz Vallejo Mejía, 1997
10
De Europa y América
ductor omitió el origen de la nota por simple y explicable descuido, afirmaríamos que fue el mismo «Avivato» quien abandonó por un momento el cuadrado universo de su historieta, sentóse a la máquina y realizó la magistral traducción, para ...
Gabriel García Márquez, Jacques Gilard, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVIVATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avivato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así quisieron robarse el 40 % del Hotel Santa Clara
En una acción casi de película, un avivato pretendió, de manera fraudulenta, quedarse con una porción del reconocido hotel cartagenero. La historia, conocida ... «Semana.com, févr 16»
2
Infidencias y confidencias del 15 de diciembre del 2015
¡Avivato! A lo siciliano. Lo otro que posteó el malvado fue la portada de El Siglo de ayer, que muestra a la chepana que podría estar metida en negocios ... «El Siglo Panamá, déc 15»
3
La estafa que tiene en problemas a magistrados de la Corte Suprema
Al menos tres magistrados de la Corte Suprema de Justicia cayeron en la trampa de un avivato que utilizó sus números de identificación y sus tarjetas de ... «Semana.com, déc 15»
4
Infidencias y confidencias del 31 de octubre del 2015 Infidencias y ...
Avivato. Me soplaron que el Arrocero quiso atribuirse en la 5 de Mayo los proyectos educativos del Pablo Emilio Corsen y Antonio Jose de Sucre. Dicen las ... «El Siglo Panamá, oct 15»
5
Don Fulgencio, el personaje de Palacio que nunca tuvo infancia
La Argentina, cuna de grandes historietistas desde fines del siglo XIX hasta la actualidad, tuvo en Lino Palacio -el autor de "Avivato", "Ramona", sus caricaturas ... «La Razón, sept 15»
6
Centro Democrático por la Gobernación
De resultar electo el suscrito columnista, le recomiendo al avivato, lo que el escritor francés Ernesto Feideau a un amigo, mientras compraba el famoso libro, ... «La Nación.com.co, mai 15»
7
La locura lúcida
El avivato, el abusivo, el mal pagador, el vecino indolente, el ladrón de supermercado, el usurpador en las colas, el conductor borracho, el socio ventajista, ... «ElEspectador.com, nov 14»
8
¿Qué clase de país es Colombia?
... actual es rezago de la vieja Colombia: la Colombia mafiosa, la Colombia parasitaria de la burocracia, la Colombia de las roscas, la Colombia del avivato. «Las2orillas, sept 14»
9
¿Arana traicionó a Gregorio Santos?
Frente a eso, las críticas de la militancia de Patria Roja y el MAS, hicieron retroceder al avivato de Marco Arana, quien (muy ágil él) tuvo que dar el paso al ... «Panorama Cajamarquino, juin 14»
10
Coloquio de perros
Porque el talante uribista, que es uno de los talantes dominantes en Colombia, se rinde ante el avispado, el pillo, el avivato, el abusador, el tramposo, el que se ... «Semana.com, juin 14»

IMAGES SUR «AVIVATO»

avivato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avivato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/avivato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z