Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avispón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVISPÓN EN ESPAGNOL

a · vis · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVISPÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avispón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVISPÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «avispón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
avispón

Vespa crabro

Vespa crabro

Le frelon est une espèce d'insecte hyménoptère de la famille Vespidae. C'est une grande guêpe; La reine est de 25 à 35 millimètres; Les travailleurs sont plus petits. Les antennes du mâle ont treize segments tandis que celles des femelles ont douze. L'abdomen est brun avec des marques jaune ou orange. Les ailes sont rougeâtres. El avispón es una especie de insecto himenóptero de la familia Vespidae. Es una avispa de gran tamaño; la reina mide de 25 a 35 milímetros; las obreras son más pequeñas. Las antenas del macho tienen trece segmentos mientras las de las hembras tienen doce. El abdomen es de color castaño con marcas amarillas o naranjas. Las alas son rojizas.

définition de avispón dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un frelon dans le dictionnaire espagnol est une espèce de guêpe, beaucoup plus grande que la commune, qui se distingue par une tache rouge sur le devant de son corps. Il se cache dans les troncs des arbres, où il sort pour chasser les abeilles, qui sont son principal entretien. Une autre signification de hornet dans le dictionnaire est aussi un homme qui voit où vous pouvez voler. La definición de avispón en el diccionario castellano es especie de avispa, mucho mayor que la común, que se distingue por una mancha encarnada en la parte anterior de su cuerpo. Se oculta en los troncos de los árboles, de donde sale a cazar abejas, que son su principal mantenimiento. Otro significado de avispón en el diccionario es también hombre que anda viendo dónde se puede robar.
Cliquez pour voir la définition originale de «avispón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVISPÓN


arpón
ar·pón
bispón
bis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chupón
chu·pón
compón
com·pón
copón
co·pón
crespón
cres·pón
cupón
cu·pón
galpón
gal·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
jaspón
jas·pón
lapón
la·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pompón
pom·pón
raspón
ras·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVISPÓN

avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisamiento
avisar
avisero
aviso
avisón
avispa
avispada
avispado
avispar
avispero
avistamiento
avistar
avitaminosis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVISPÓN

ampón
crampón
floripón
gazapón
pampón
papón
pimpón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
ropón
sacatapón
sapón
sopón
topón
torpón
tripón
trompón
zampón

Synonymes et antonymes de avispón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVISPÓN»

avispón asiático gigante japonés verde asiatico especie insecto himenóptero familia vespidae avispa gran tamaño reina mide milímetros obreras más pequeñas antenas macho tienen trece segmentos mucho mayor común distingue mancha encarnada parte anterior cuerpo oculta troncos árboles donde sale cazar abejas principal mantenimiento otro también hombre anda viendo dónde puede robar avispón negro palestina feria mundo mejor estaba radio amigos criticábamos seriamente esas conversiones unas formas vida otras enterado chico curiosas orejas aplastadas escribía como nbsp favor volváis luna tengo cuatro años padre apilamos leña junto casa revolotea alrededor cabeza aterriza pequeño tronco mano dice nada alarga voto bríos mundodisco fuerza invasora llamarse empezó decir teniente así

Traducteur en ligne avec la traduction de avispón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVISPÓN

Découvrez la traduction de avispón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de avispón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avispón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马蜂
1325 millions de locuteurs

espagnol

avispón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hornet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉरनेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زنبور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шершень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vespão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frelon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tebuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hornisse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雀蜂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hornet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng nguy khốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गांधीलमाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşekarısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calabrone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szerszeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шершень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viespe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφήκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perdebye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bålgeting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hornet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avispón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVISPÓN»

Le terme «avispón» est communément utilisé et occupe la place 32.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avispón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avispón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avispón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVISPÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avispón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avispón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avispón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVISPÓN»

Découvrez l'usage de avispón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avispón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La feria del mundo
Y donde mejor estaba El Avispón Verde era en la radio. Mis amigos y yo criticábamos muy seriamente esas conversiones de unas formas de vida en otras. El más enterado era el chico de las curiosas orejas aplastadas que escribía como ...
E.L. Doctorow, 2012
2
Por favor, no volváis de la Luna
Tengo cuatro años. Mi padre y yo apilamos leña junto a la casa. Un avispón revolotea alrededor de mi cabeza y aterriza en el pequeño tronco que tengo en la mano. Mi padre no dice nada, alarga la mano. Le doy el tronco. El avispón no se ...
Dean Bakopoulos, 2006
3
¡Voto a bríos! (Mundodisco 21)
Una fuerza invasora. —Oh, eso no puede llamarse... —empezó a decir el teniente Avispón. —Así lo llamarán los klatchianos. Además, con ellos va el troll Detritus — dijo Óxido. Avispón puso una cara lúgubre. Detritus era una fuerza invasora ...
Terry Pratchett, 2011
4
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
COYUNTURAS. Todo cuanto pudiéramos decir á nuestros lectores acerca de este punto, lo encontrarán en el articulo articulaciones. CRABRON. Crabro. Nombre de un insecto himemiptero entre los latinos, probablemente el avispón, vespa ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
5
Tu propio avispón robot
Asómbrate descubriendo cómo los avispones han inspirado el diseño de muchos robots, y construye tu propio avispón zumbón. ¡Mueve las alas y le brillan los ojos!
Clive Gifford, 2006
6
El Viejo, El Buho Y El Nino De La Cometa Y Otros Relatos
Llegados a ésta, aguardan la venida del Gran Maestro de Ceremonias de Palacio, un corpulento avispón estirado y mohíno por el que el príncipe siente pocas simpatías. A pesar de su carácter hosco y de sus maneras protocolarias, su padre ...
Javier Sanchez Almazan, 2013
7
Anansi, la araña, y el rey del Cielo: Cuento Africano
Avispón: ¡Es una solución excelente, araña! ¡Avispones, vuelen a la calabaza! ¡ Todos adentro! ¡Esperaremos a que pase el chaparrón y luego volveremos inmediatamente al trabajo! Aso: ¡Todos los avispones están dentro de la calabaza, ...
Jane Anderson, 2008
8
Mis Santos la Revista del Universo Saint Seiya No 5
Sonia del avispón se percata dela avanzadilla y trata de detenerla. Los primeros en toparse con la marciana son Ryûhô y Haruto. En otro lugar Yuna y Kôga se enfrentan a Ennead del Escudo. Los ataques de bronce nada pueden hacer con  ...
Mis Santos
9
Cuentos Carambochos
Y es que al voltear algo la hizo fiaquear no fueron los piropos ni los coqueteos glamurosos, sino la belleza del avispón que a ella su corazón le robó. Él es un avispón loco que se vale de su belleza y a toda a la que se le presenta le presume ...
Miriam Reyes Garc a., Miriam Reyes García, 2012
10
UN Diccionario De Materia Medica Practica
VESPA VULQARIS, la Avispa; VESFA CKABRO, el Avispón Europeo; y VESFA MACULATA, "Avispón Arnarillo," el Avispón Arnericano. n.O. Hyrnenoptera. ( Suborden Vespidae). Tintura de los insectos vivos. CD-lll-28 Clínica.- Abscesos ...
John Clarke, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVISPÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avispón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Junta autoriza el “trampeo” del avispón asiático ante la “plaga ...
Y es que en apenas dos meses el Consistorio menés ha cazado 300 ejemplares de avispón asiático y Martínez, alrededor de 200, a los que habría que sumar ... «BurgosConecta.es, juin 16»
2
Localizado un posible nido de avispón asiático en El Bierzo
La Asociación Leonesa de Apicultores (ALA) ha identificado en la Comarca, concretamente en una vivienda de San Juan de Paluezas (Borrenes), el primer ... «ileon.com - Información de León, juin 16»
3
La reina de avispón asiático encontrada en Tafalla es "puntual" y no ...
El avispón se ha instalado en Baztan y la regata del Bidasoa y, en menor medida, en las zonas bajas de la Ultzama, Sakana, Cuenca de Pamplona, Valle de ... «Navarra.com, mai 16»
4
Capturan una reina de avispón asiático en la ikastola de Tafalla
El personal de mantenimiento de la Ikastola Garcés de los Fayos de Tafalla ha localizado, en el patio del centro escolar, una reina de avispón asiático (vespa ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
5
Capturan a alias “El Avispón”, presunto miembro del cártel Jalisco ...
A José Pineda Arzate alias “El Avispón” lo requieren las autoridades del Distrito de Georgia en Estados Unidos por presunto lavado de dinero, asociación para ... «Univisión, mai 16»
6
#Avispón: Más de 15 años de historia del Campus 2
El #Avispón, el drone de tiempo.com.mx, sobrevoló la Máxima Casa de Estudios, instalaciones que también son testigos del crecimiento en el norte de esta ... «El Tiempo de México, avril 16»
7
#Avispón: A 9 años, así luce el Velódromo “Alonso Cano”
A finales de febrero, cumplió 9 años la puesta en funcionamiento del Velódromo “Alonso Cano”, el cual, tiene ubicación en la Deportiva Sur, así luce desde el ... «El Tiempo de México, avril 16»
8
#Avispón ecológico: Así fue el apagón por la Hora del Planeta
Con el fin de contribuir al cuidado del medio ambiente, hoy apagaron las luces de la Plaza de Armas y edificios contiguos en La Hora del Planeta, el #Avispón ... «El Tiempo de México, mars 16»
9
#Avispón: Así quedó la Huerta Legarreta tras remodelación
La historia actual de Chihuahua, no tendría explicación sin la Huerta Legarreta, uno de los principales parques y centros deportivos de la ciudad, cuna de ... «El Tiempo de México, mars 16»
10
#Avispón: A 2 años de su cierre, ¿qué ha sido del SuperIssste?
A principios del 2014, el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado cerró el SuperISSSTE, en el Ortiz Mena; a dos años el ... «El Tiempo de México, mars 16»

IMAGES SUR «AVISPÓN»

avispón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avispón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/avispon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z