Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azotacalles" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AZOTACALLES

La palabra azotacalles procede de azotar y calle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AZOTACALLES EN ESPAGNOL

a · zo · ta · ca · lles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZOTACALLES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azotacalles est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZOTACALLES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azotacalles» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de azotacalles dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol Azotacalles signifie personne oisive qui erre continuellement autour. En el diccionario castellano azotacalles significa persona ociosa que anda continuamente callejeando.

Cliquez pour voir la définition originale de «azotacalles» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZOTACALLES


alzafuelles
al·za·fue·lles
aplanacalles
a·pla·na·ca·lles
aquiles
qui·les
cabrales
ca·bra·les
chilaquiles
chi·la·qui·les
correcalles
co·rre·ca·lles
goles
go·les
guardamuebles
guar·da·mue·bles
gules
gu·les
lanzamisiles
lan·za·mi·si·les
limpiacristales
lim·pia·cris·ta·les
moriles
mo·ri·les
pisapapeles
pi·sa·pa·pe·les
portapapeles
por·ta·pa·pe·les
puñales
pu·ña·les
rompezaragüelles
rom·pe·za·ra·güe·lles
rubiales
ru·bia·les
toples
to·ples
trotacalles
tro·ta·ca·lles
zaragüelles
za·ra·güe·lles

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZOTACALLES

azoriniano
azoro
azorramiento
azorrar
azorrillar
azotable
azotada
azotado
azotador
azotadora
azotaina
azotalenguas
azotamiento
azotar
azotazo
azote
azotea
azotehuela
azotina
azotón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZOTACALLES

anofeles
borrachales
duples
esponsales
gabrieles
hércules
isósceles
les
lupercales
lustramuebles
miércoles
mochales
neles
pelacables
pernales
salvamanteles
sujetapapeles
tragasables
viejales
vivales

Synonymes et antonymes de azotacalles dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AZOTACALLES» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «azotacalles» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de azotacalles

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZOTACALLES»

azotacalles callejero desocupado golfo haragán ocioso vagabundo vago persona ociosa anda continuamente callejeando azotacalles canto poeta orígenes lugares vividos gentes causas existencias posturas difíciles antología poética luis carlos lópez abelardo linares dudo ante lienzo copiar desnudo cuerpo menudo parece fruta sazón horas paso aparentemente hacerle caso mirando nbsp fácil hermosura olvido otros cuentos vulgares nada perder derrocharon entusiasmo pero espada mantuvo firmemente unida roca acabaron cada ocasión mudándose otras partes fisgones embravecidos entonados costa perdido impío chagra hijo qué patán equivocas mucho mala hija esperas nosotros padres aprobemos

Traducteur en ligne avec la traduction de azotacalles à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZOTACALLES

Découvrez la traduction de azotacalles dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azotacalles dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azotacalles» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

游荡
1325 millions de locuteurs

espagnol

azotacalles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gadabout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسكع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непоседа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

errante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাউণ্ডুলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vadrouilleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gadabout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gadabout
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gadabout
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나다니는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gadabout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nay đây mai đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gadabout
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायावर भोवरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hovarda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagabondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powsinoga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непосида
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hoinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gadabout
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vagebond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gadabout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gadabout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azotacalles

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZOTACALLES»

Le terme «azotacalles» est très peu utilisé et occupe la place 75.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azotacalles» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azotacalles
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azotacalles».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZOTACALLES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azotacalles» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azotacalles» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azotacalles en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZOTACALLES»

Découvrez l'usage de azotacalles dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azotacalles et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azotacalles
Azotacalles es un canto del poeta a los orígenes, a los lugares vividos, a sus gentes y a las causas de sus existencias.
Roberto Campos, Roberto Campos Pérez, 2011
2
Posturas difíciles: antología poética
antología poética Luis Carlos López, Abelardo Linares. MI AZOTACALLES Dudo ante el lienzo, dudo copiar al desnudo su cuerpo menudo, que parece una fruta en sazón. Las horas que paso, aparentemente sin hacerle caso, mirando el ...
Luis Carlos López, Abelardo Linares, 2007
3
La fácil hermosura del olvido: y otros cuentos
Vulgares azotacalles, sin nada que perder, derrocharon entusiasmo, pero la espada se mantuvo firmemente unida a la roca y los azotacalles acabaron, en cada ocasión, mudándose a otras partes. Fisgones embravecidos, entonados por el ...
Rodrigo Atria, 2005
4
A LA COSTA 2a. ed.
perdido, a ese impío, a ese azotacalles, a ese chagra hijo de no sé qué patán?... Te equivocas mucho, mala hija, si esperas que nosotros tus padres, aprobemos nunca esos amoríos... ¡Quiero verte muerta, antes que mujer de ese bribón!
Luis Alfredo Martínez, Diego Araujo Sánchez, 2005
5
Ventanas en la ciudad: observaciones sobre las urbes ...
Fláiictir, azotacalles, pata de perro "Quien se aburre en el seno de la multitud es un imbécil. Un imbécil y yo lo desprecio." Constantin Guys. Guys, el pintor de la vida moderna, estalla en el © Editorial UOC 82 Ventantas en la ciudad Flñneur, ...
‎2005
6
Comentario semiológico de textos narrativos
... de recios músculos, un cuello de atleta, proporcionado al tronco y extremidades del fornido canónigo que hubiera sido en su aldea el mejor jugador de bolos, el mozo de más partido, y a lucir entallada levita, el más apuesto azotacalles de ...
María del Carmen Bobes Naves, 1991
7
La composición nominal en español
Azotacalles (DRAE) / Am. Central, Argent. Chile, Perú, Bolivia y Uruguay. Azotacalles (MAA1, MAA2, ARJ, NTT). APURACABOS: Pieza cilindrica de loza, alabastro u otra materia y con una púa metálica donde se aseguran los cabos de vela ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
8
La Regenta
... músculos, un cuello de atleta, proporcionado al tronco y extremidades del fornido canónigo, que hubiera sido en su aldea el mejor jugador de bolos, el mozo de más partido, y a lucir entallada levita, el más apuesto azotacalles de Vetusta.
Leopoldo Alas, 2000
9
Obras completas
22. Libros y libracos. (Prefacio) 122 23. ¿Unánimes? 125 24. El Tiempo, La Época y los demás... conservadores 127 25. Escolios y apostillas a La Epoca 129 26. ¡Kyrie eleison! 131 27. A los que se quejan 133 28. Azotacalles de Madrid.
Leopoldo Alas, Jean-François Botrel, Yvan Lissorgues, 2002
10
Lejos de Panamá
Mi sagacidad de viejo sabueso azotacalles dio con el diagnóstico adecuado que aquella penita de labios desmadrados no acertaban a articular. — Respira tranquilo, chico. Nada de sobredosis. Suicidio por envenenamiento. Cianuro.
Daniel Sarasola Anzola, Daniel Sarasola, Daniel Sarasola Anzola, 1999

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZOTACALLES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azotacalles est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beatriz Vignoli
La niña que se aventura sola en "Azotacalles" se salva por muy poco de que la conviertan en la futura vengadora de "Conodio". La enunciación es un arte que ... «Página 12, avril 16»
2
El gran Giovanni Perelo
Las chicas le turbaban y era descreído, burlón, tuno y azotacalles. Y era poseedor de una sonrisa demoledora que le iluminaba el rostro y mediante la cual ... «Finanzas.com, sept 14»
3
Sa Gerreria, museo al aire libre
M- Elena Vallés Si usted es un azotacalles, un viandante que lleva las callejuelas angostas en las venas, ya se habrá dado cuenta: los muros y las esquinas de ... «Diario de Mallorca, mars 13»
4
Caballero Bonald, Premio Cervantes
Pernocta el poeta con «perdularias provistas de alborozo de misericordia con jóvenes medusas y azotacalles de esmerada benevolencia» y se topa con ... «ABC.es, nov 12»

IMAGES SUR «AZOTACALLES»

azotacalles

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azotacalles [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azotacalles>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z