Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "firulete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIRULETE

La palabra firulete procede del gallegoportugués *ferolete, por florete.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FIRULETE EN ESPAGNOL

fi · ru · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIRULETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Firulete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIRULETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «firulete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de firulete dans le dictionnaire espagnol

La définition de firulete dans le dictionnaire est superflue et de mauvais goût. En el diccionario castellano firulete significa adorno superfluo y de mal gusto.

Cliquez pour voir la définition originale de «firulete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIRULETE


adulete
a·du·le·te
anulete
a·nu·le·te
azulete
a·zu·le·te
barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
burlete
bur·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gillete
gi·lle·te
grillete
gri·lle·te
miguelete
mi·gue·le·te
ramillete
ra·mi·lle·te
soplete
so·ple·te
templete
tem·ple·te
triplete
tri·ple·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIRULETE

firifira
firifiro
firma
firmal
firmamento
firmán
firmante
firmar
firme
firmemente
firmeza
firmón
firulo
fisán
fisberta
fiscal
fiscala
fiscalear
fiscalía
fiscalidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIRULETE

canalete
castillete
corselete
coselete
gablete
gallete
gollete
guantelete
inglete
mallete
moflete
mollete
pallete
pelete
pistolete
reguilete
rehilete
rollete
tafilete
tolete

Synonymes et antonymes de firulete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIRULETE»

firulete payaso jorge romero cañito vector letra tango adorno superfluo gusto manual juegos para más pequeños qué control movimientos aprendizaje nombres miembros grupo materiales bonete realizado cartulina papel actividad adulto tiene puesto cnicos rodean pronto dice quot firulete perdió nbsp castillo guión programa infantil señor juguemos jardín juego física clasificación edad sugerida habilidad motora comprometida años ámbito situación realización intensidad orgánica trono contrafarsa murga arte sociedad reencuentro cabo inmensa caravana niños exilio melgarejo bienvenidos salón comunal mismo donde tres antes iniciara actuaciones palacio peñarol aebu adeom larre julio sosa varón hagas nicanora mucha bronca todos esos mequetrefes

Traducteur en ligne avec la traduction de firulete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIRULETE

Découvrez la traduction de firulete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de firulete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «firulete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

firulete
1325 millions de locuteurs

espagnol

firulete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sign it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Firulete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

firulete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Firulete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

firulete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

firulete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Firulete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

firulete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

firulete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

firulete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

firulete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

firulete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

firulete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

firulete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

firulete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Firulete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

firulete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Firulete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Firulete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Firulete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Firulete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

firulete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

firulete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Firulete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de firulete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIRULETE»

Le terme «firulete» est communément utilisé et occupe la place 38.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «firulete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de firulete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «firulete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIRULETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «firulete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «firulete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot firulete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIRULETE»

Découvrez l'usage de firulete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec firulete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de juegos para los más pequeños
Para qué: control de movimientos, aprendizaje de los nombres de los miembros del grupo. Materiales: bonete realizado con cartulina o papel. Actividad: e\ adulto tiene puesto el bonete y los cnicos lo rodean. De pronto dice: "Firulete perdió el ...
Gladys Brites de Vila, Marina Müller, 1995
2
Juguemos en el jardín. El juego y la actividad física en la ...
El. bonete. de. Firulete. CLASIFICACIÓN EDAD SUGERIDA 1. Juegos por la habilidad motora más comprometida De 2 a 3 años 2. Juegos por el ámbito o situación de realización De 3 a 4 años 3. Intensidad orgánica comprometida De 4 a 5 ...
Incarbone, Oscar
3
Contrafarsa: murga, arte, sociedad
Reencuentro Al cabo de una inmensa caravana, con niños del exilio, los Melgarejo son bienvenidos en el salón comunal, el mismo donde tres años antes se iniciara Firulete. Sus actuaciones en el Palacio Peñarol, en AEBU, ADEOM, Larre ...
Luis Carrizo, Mariana Méndez, 2000
4
Julio Sosa,"El Varón Del Tango"
(Firulete). — ¡No hagas ola, Firulete (Nicanora). — ¡Es que me da mucha bronca todos esos mequetrefes! ¡Sexta, Razón, sexta! (Firulete). Música: Twist (baile). — Qué me contás, Nicanora! (Firulete). — ¡Qué me batís, Firulete! (Nicanora).
Pablo Buffa, 1990
5
Piezas breves 2005-2006
¿Era ésta? Tampoco. Tranquilos, ya la voy a sacar. (Sigue buscando.) (Los primeros compases de una milonga, «Firulete», suenan en el aire. CANIJÍN entra vestido de tanguero, con todas las expresiones exageradas de un «guapo ».
Resad, Alumnos, 2006
6
Los dos payasos
To- má." "Decime una cosa, Firulete, ¿cuándo me vas a pagar los dos pesos que me debés?" "No sé, Cachirulo, ando seco." "Yo tengo, si querés te los presto." " Hecho." "Tomá." "Gracias, che." "Ahora sí podés pagarme, Firulete." "Tenés razón  ...
César Aira, 2001
7
La Historieta Argentina: Una Historia
FIRULETE Y RETACÓN "Date corte. Firulete" Podrían ser los hijos bastardos de El Gordo y El Flaco. Pero son una creación de Néstor René González Fossat que comenzó a publicarse en la revista "Mundo Argentino", el 8 de octubre de 1924 ...
Judith Nancy Gociol, Diego Rosemberg, 2000
8
Veintitrés
Pero andá píntate como Firulete...". Falta media hora para la función. Las entradas se venden a tres pesos y, en verdad, no hay amontonamientos. Firulete abre una valija llena de remiendos, saca primero un espejo lastimado al que le ha ...
9
Paula
Firulete y los personales del "Jappenlng con Ja" se confiesan con PAULA. La Plndy, la Chuchana Chechilla, la Barnar- data Zapata, Sllverlo Silva y todos los otros personajes hablan sobre el humor chileno de hoy que ellos representan.
10
Cromos
AVISPILLO Y AVISPON Firulete y Pancigordo eran muy malos, de lo peor que se puede encontrar en el mundo y aun más allá. Revolvían la casa de arriba a abajo, no daban nunca una miguita de pan a los pajaritos hambrientos, y cuando a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIRULETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme firulete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Se armó! El Sub20 de Estados Unidos y el de Bahrein se agarraron ...
Pero una seguidilla de hechos bochornosos desataron la hecatombe, la debacle total. Pierre da Silva quiso tirar un firulete y fue derribado, y mientras estaba en ... «TN.com.ar, août 16»
2
El tanguero dibujante
... seducía con las tintas y acuarelas de nacarados brillos y transparencias como un firulete de bailarín de tango, y se atrevía al desparpajo formal de estrujar las ... «Brecha, juil 16»
3
Carnaval y firulete
Carnaval y firulete. ¿Guede? ¿Patón? ¿Pablón? ¡San Lorenzo! Gigante. Puntero, aunque el queridísimo Gallego Méndez -sí, otro de los que estuvo en aquella ... «Olé, mai 16»
4
El tango de luto: en video, lo mejor de Mariano Mores
Autor de "Uno" y "Cafetín de Buenos Aires" (con Enrique Santos Discépolo), "Adiós pampa mía", "Cuartito azul", "Taquito militar", "Tanguera", "El firulete", "El ... «Diario 26, avril 16»
5
El golazo a puro firulete de una joven venezolana: tres enganches ...
El golazo a puro "firulete" de una joven venezolana: tres enganches, pisadas y al ángulo. Daniuska Rodriguez brilla en el Sudamericano Sub 17 y se erige ... «canchallena.com, mars 16»
6
El firulete porteño es Patrimonio de la Humanidad
El firulete porteño es Patrimonio de la Humanidad. El tradicional símbolo porteño conocido como 'firulete', que decora el barrio del La Boca, fue declarado ... «El Diario de Carlos Paz, déc 15»
7
Humorista Jorge Romero "Firulete" muere a los 86 años
Humorista Jorge Romero "Firulete" muere a los 86 años. El comediante falleció esta mañana y sus restos son velados en el Parque del Recuerdo de ... «LaTercera, nov 15»
8
Habla María José Cuevas nieta de "Firulete"
Recordado por su humor blanco humoristas como Coco Legrand lo han alabado por su forma de hacer reír. Ganador de la gaviota de Plata en el festival de ... «BioBioChile, nov 15»
9
Una joya de 12 segundos
Gran firulete de Fideo entre dos rivales, una perlita enganchando hacia el centro. Tres contra seis. Higuaín mete la diagonal del centro a la derecha. «Olé, nov 15»
10
¡Como turco en la milonga! Ergün Demir le sacó lustre a la pista con ...
Ergün Demir salió a la pista para bailar El firulete y tuvo una buena devolución del jurado. “Se nota que ensayaron. Fue una cosa muy chaplinesca. Tuvo un ... «El Trece, nov 15»

IMAGES SUR «FIRULETE»

firulete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Firulete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/firulete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z