Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castillete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASTILLETE

La palabra castillete procede del diminutivo de castillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CASTILLETE EN ESPAGNOL

cas · ti · lle · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTILLETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Castillete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTILLETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «castillete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
castillete

Castillete

Castillete

Le château minier est la structure située sur une fosse d'extraction verticale, dont la fonction est de supporter les poulies à une hauteur suffisante sur le puits de forage pour permettre les manœuvres d'extraction. Par les poulies, situées dans la partie supérieure du château, passent les câbles qui maintiennent à l'intérieur du puits les cages qui circulent à l'intérieur du puits. Ces câbles sont entraînés par la machine d'extraction. Dans la plupart des cas, la machine d'extraction est en surface. Si la machine d'extraction est placée sur la goulotte, on appelle la tour d'extraction. Le château lui-même est composé essentiellement de 4 pieds droits, qui supportent les poulies en haut et deux attaches, reliées entre elles, donnant stabilité et résistance. Les matériaux utilisés pour la construction des châteaux sont principalement de l'acier et du béton, bien que dans le passé ils ont également été fabriqués avec du bois et de la maçonnerie. El castillete, en minería, es la estructura situada sobre un pozo vertical de extracción, cuyo función es soportar las poleas a suficiente altura sobre el brocal del pozo para permitir las maniobras de extracción. Por las poleas, situadas en la parte superior del castillete, pasan los cables que sostienen en el interior del pozo las jaulas que circulan por el interior del pozo. Estos cables son accionados por la máquina de extracción. En la mayoría de los casos, la máquina de extracción se encuentra en la superficie. Si la máquina de extracción se sitúa sobre el castillete, éste se denomina torre de extracción. El castillete, propiamente dicho, se compone, básicamente de 4 pies derechos, que sostienen las poleas en su parte superior y dos tornapuntas, enlazados entre sí, que dan estabilidad y resistencia. Los materiales utilizados para la construcción de los castilletes son principalmente acero y hormigón, aunque en el pasado se hicieron también con madera y mampostería.

définition de castillete dans le dictionnaire espagnol

La définition de castillete dans le dictionnaire est un cadre de différentes formes et matériaux qui sert à soutenir quelque chose. En el diccionario castellano castillete significa armazón de distintas formas y materias que sirve para sostener algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «castillete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASTILLETE


billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
doblete
do·ble·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gallete
ga·lle·te
gillete
gi·lle·te
gollete
go·lle·te
grillete
gri·lle·te
mallete
ma·lle·te
membrillete
mem·bri·lle·te
mollete
mo·lle·te
pallete
pa·lle·te
ramillete
ra·mi·lle·te
rollete
ro·lle·te
sallete
sa·lle·te
sillete
si·lle·te
soplete
so·ple·te
triplete
tri·ple·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASTILLETE

castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillo
castimonia
castina
cásting
castiza
castizamente
castizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASTILLETE

azulete
barrilete
burlete
canalete
coselete
cubilete
estilete
firulete
gablete
guantelete
inglete
miguelete
moflete
pelete
pistolete
reguilete
rehilete
tafilete
templete
tolete

Synonymes et antonymes de castillete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTILLETE»

castillete minería estructura situada sobre pozo vertical extracción cuyo función soportar poleas suficiente altura brocal para permitir maniobras situadas parte superior pasan cables sostienen interior jaulas armazón distintas formas materias sirve sostener algo siderurgia inglés journal brass bearing housing mill holster stand standard upright abierto open cerrado closed nbsp obras marítimas dicha viga denominada escala está articulada extremo suspendida proa otro rosario consiste cierto número cangilones unidos eslabones formando cadena forma similar elementos máquinas teoría problemas problema figura puede verse instalación minera donde pueden apreciarse llega cable mecanismo elevación desde polea quot koepe

Traducteur en ligne avec la traduction de castillete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTILLETE

Découvrez la traduction de castillete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de castillete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castillete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

castillete
1325 millions de locuteurs

espagnol

castillete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Castellet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

castillete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

castillete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

castillete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Castillete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

castillete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castillete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Castillete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

castillete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

castillete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

castillete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castillete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

castillete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

castillete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

castillete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Castillete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

castillete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Castillete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

castillete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castillete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Castillete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

castillete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Castillete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Castillete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castillete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTILLETE»

Le terme «castillete» est communément utilisé et occupe la place 38.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castillete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castillete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castillete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTILLETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castillete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castillete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castillete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTILLETE»

Découvrez l'usage de castillete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castillete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... journal brass || bearing box castillete housing || mill housing || holster || stand || standard || upright castillete abierto open-top housing || top-open housing castillete cerrado top-closed housing || closed housing || closed-top housing castillete ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Obras marítimas
Dicha viga denominada escala está articulada por un extremo en un castillete, y suspendida por proa de otro castillete. El rosario consiste en un cierto número de cangilones unidos por eslabones formando una cadena. De forma similar a ...
Vicent Esteban Chapapría, 2004
3
Elementos de máquinas: teoría y problemas
PROBLEMA J-5 En la figura puede verse el castillete de una instalación minera, donde pueden apreciarse las poleas del castillete, a las que llega el cable del mecanismo de elevación desde la polea "Koepe", de la casa de máquinas, donde ...
José L. Cortizo Rodríguez, 2004
4
El Tránsito Vacilante: Miradas Sobre la Cultura Venezolana ...
adelante, el texto de la noticia —pragmático, desencantado— reza como sigue: Una visita hecha ayer por las ruinas del Castillete de Reverón y del Museo Armando Reverón, da la impresión de que la zona —alguna vez llamada Las Quince ...
Patricia Valladares-Ruiz, Leonora Simonovis, 2013
5
Arte latinoamericano del siglo XX: otras historias de la ...
Sin embargo, a pesar de que personalidades como Alejo Carpentier, Mariano Picón-Salas o José Nucete Sardi describieron y reconocieron el valor del Castillete, de esa magnífica arquitectura doméstica transmutada en obra de arte, ha sido ...
‎2005
6
Asamblea constituyente de 1854!: Biografías de todos los ...
Dice así: «La columna de cazadores recibió la orden de atacar el castillete que está á la izquierda del pueblo , sobre un pequeño cerro bordeado de gruesos peñascos , y á cuyo pie se estiende un pinar. Apenas habian penetrado en él las  ...
7
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-gear | aparejo de las velas de proa | castillete de extracción (minas) | torre de sondeo, tren de sondeo | casco | apeo de mina. -on | de frente | frontal. -on phototube | célula fotoeléctrica con el cátodo en la parte superior. -sealed | termosellado ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
8
Patrimonio geológico y minero: su caracterización y puesta ...
1902, su singularidad viene de la tipología constructiva en madera y cemento del castillete, que no es frecuente en nuestra región. El valle del Caudal tiene castilletes en el Pozo San Nicolás en Ablaña, reprofundizado hasta los 313 m. en ...
Isabel Rábano, Josep Maria Mata i Perelló, 2006
9
San Baudelio de Berlanga, una encrucijada
9 y 13v).51 El elefante es, por otra parte, omnipresente en los ciclos de bestiario y en las representaciones del arca de Noé, aunque, por lo general, sin castillete. 52 A mi entender, su consideración como motivo desprovisto de su sentido ...
Milagros Guardia, 2011
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... characteristics I características altura- caudal. head-forming test I prueba de formación de la cabeza. headframe I castillete de extracción (minas) I marco de superficie (pozos de minas). headframe post I montante del castillete de extracción.
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTILLETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castillete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castillete: bastión de la reserva
Allanamiento: Todavía no ha sido explicada la razón del allanamiento del que fue objeto la Quinta Castillete el pasado 15 de marzo de 2016, sede de la ... «El Universal, mai 16»
2
Juan Pagán Rivas entrega a Bauti el Castillete Minero al goleador ...
El domingo con motivo de la despedida de la Liga, el jugador Bauti, máximo goleador del La Unión, recibió de manos de Juan Pagán Rivas el Trofeo Castillete ... «Sportcartagena, mai 16»
3
Vecinos de Macuto unidos para revivir el Castillete de Armando ...
El Castillete de Reverón está conformado por un caney, una pileta, algunas estructuras que funcionaban como cocina y baño y un mirador dentro de un muro ... «Correo del Orinoco, mai 16»
4
Armando Reverón y El castillete
Armando Reverón es un pintor para escribir sobre su persona, filmar su vida, hablar se sus insólitas anécdotas y de su arte. Nació el 10 de mayo en 1889, ... «El Impulso, mai 16»
5
Allanada sede de El Castillete, ubicada en El Paraíso, donde ...
20 de marzo de 2016.- A nuestra redacción llegó el siguiente comunicado emitido por militantes de la Fundación de Combatientes de los años 60 / 70 /80 /90, ... «Aporrea, mars 16»
6
Castillete de Reverón abrirá el 10 de mayo
Se ha tratado de preservar toda la técnica y el uso de materiales que utilizó para la hechura del Castillete”, dijo el director general del Gabinete Ministerial de ... «Correo del Orinoco, févr 16»
7
Computadoras Canaimas incorporarán visita virtual al Castillete de ...
A partir del próximo año escolar, el Programa Canaima Educativo incorporará una visita virtual dentro del Castillete del artista plástico venezolano Armando ... «Correo del Orinoco, févr 16»
8
Se ahogó en playa de Castillete un soldado del Ejército
En horas de la mañana de ayer un soldado del ejército venezolano se ahogó en una playa del sector Castillete de la Guajira. El militar, de nombre Antony ... «Noticia al Dia, févr 16»
9
Exhibición de Los Doce de Su Majestad en el Castillete
El Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma abrirá este domingo, día 27, a partir de las 11.00 horas, las puertas del Castillo de Santa Catalina para acoger una ... «eldia.es, déc 15»
10
El Castillete busca la luz
Entrar al Castillete de Macuto significaba acercarse a la quimera del artista, desplegada en cada metro del lugar donde desarrolló la etapa más fructífera de su ... «El Nacional.com, août 15»

IMAGES SUR «CASTILLETE»

castillete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castillete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/castillete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z