Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bajonear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAJONEAR EN ESPAGNOL

ba · jo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAJONEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bajonear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BAJONEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bajonear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bajonear dans le dictionnaire espagnol

La définition de bajonear dans le dictionnaire est de produire le découragement ou la dépression psychologique. En el diccionario castellano bajonear significa producir desánimo o depresión psicológica.

Cliquez pour voir la définition originale de «bajonear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BAJONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bajoneo
bajoneas / bajoneás
él bajonea
nos. bajoneamos
vos. bajoneáis / bajonean
ellos bajonean
Pretérito imperfecto
yo bajoneaba
bajoneabas
él bajoneaba
nos. bajoneábamos
vos. bajoneabais / bajoneaban
ellos bajoneaban
Pret. perfecto simple
yo bajoneé
bajoneaste
él bajoneó
nos. bajoneamos
vos. bajoneasteis / bajonearon
ellos bajonearon
Futuro simple
yo bajonearé
bajonearás
él bajoneará
nos. bajonearemos
vos. bajonearéis / bajonearán
ellos bajonearán
Condicional simple
yo bajonearía
bajonearías
él bajonearía
nos. bajonearíamos
vos. bajonearíais / bajonearían
ellos bajonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bajoneado
has bajoneado
él ha bajoneado
nos. hemos bajoneado
vos. habéis bajoneado
ellos han bajoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bajoneado
habías bajoneado
él había bajoneado
nos. habíamos bajoneado
vos. habíais bajoneado
ellos habían bajoneado
Pretérito Anterior
yo hube bajoneado
hubiste bajoneado
él hubo bajoneado
nos. hubimos bajoneado
vos. hubisteis bajoneado
ellos hubieron bajoneado
Futuro perfecto
yo habré bajoneado
habrás bajoneado
él habrá bajoneado
nos. habremos bajoneado
vos. habréis bajoneado
ellos habrán bajoneado
Condicional Perfecto
yo habría bajoneado
habrías bajoneado
él habría bajoneado
nos. habríamos bajoneado
vos. habríais bajoneado
ellos habrían bajoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bajonee
bajonees
él bajonee
nos. bajoneemos
vos. bajoneéis / bajoneen
ellos bajoneen
Pretérito imperfecto
yo bajoneara o bajonease
bajonearas o bajoneases
él bajoneara o bajonease
nos. bajoneáramos o bajoneásemos
vos. bajonearais o bajoneaseis / bajonearan o bajoneasen
ellos bajonearan o bajoneasen
Futuro simple
yo bajoneare
bajoneares
él bajoneare
nos. bajoneáremos
vos. bajoneareis / bajonearen
ellos bajonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bajoneado
hubiste bajoneado
él hubo bajoneado
nos. hubimos bajoneado
vos. hubisteis bajoneado
ellos hubieron bajoneado
Futuro Perfecto
yo habré bajoneado
habrás bajoneado
él habrá bajoneado
nos. habremos bajoneado
vos. habréis bajoneado
ellos habrán bajoneado
Condicional perfecto
yo habría bajoneado
habrías bajoneado
él habría bajoneado
nos. habríamos bajoneado
vos. habríais bajoneado
ellos habrían bajoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bajonea (tú) / bajoneá (vos)
bajonead (vosotros) / bajoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bajonear
Participio
bajoneado
Gerundio
bajoneando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAJONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
remolonear
re·mo·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAJONEAR

bajista
bajo
bajoaragonés
bajoaragonesa
bajoca
bajomedieval
bajón
bajonado
bajonavarra
bajonavarro
bajonazo
bajoncillo
bajoneado
bajoneo
bajonista
bajorrelieve
bajotraer
bajuna
bajuno
bajura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAJONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
rabonear
ramonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonymes et antonymes de bajonear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAJONEAR»

bajonear producir desánimo depresión psicológica cruce caminos quiere más todavía puedo olvidarme esos cuartos malditos doña adelaida usted viera angustia rabia dejar cuarto negro único quiero salir aquí nbsp cocaína manual usuario aunque qué susto nene dejó plaza armas canastié unas papas para chido cómo quererte alba arrecho bravo apuesto guapo buena planta atol elote comida típica salvador bajerada tontería nadería bajonear deprimir estoy bajoneado triste bastón chino fusil lanza cohetes popular intimidación entre estudiantes siempre tratar tener buen promedio mejor pero bueno esto resulta cresta tanto igual porque menos todo planeado pase

Traducteur en ligne avec la traduction de bajonear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAJONEAR

Découvrez la traduction de bajonear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bajonear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bajonear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bajonear
1325 millions de locuteurs

espagnol

bajonear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bajonear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bajonear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bajonear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bajonear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bajonear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bajonear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bajonear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bajonear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bajonear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bajonear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bajonear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bajonear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bajonear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bajonear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bajonear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bajonear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bajonear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bajonear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bajonear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bajonear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bajonear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bajonear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bajonear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bajonear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAJONEAR»

Le terme «bajonear» est communément utilisé et occupe la place 49.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bajonear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bajonear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bajonear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAJONEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bajonear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bajonear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bajonear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAJONEAR»

Découvrez l'usage de bajonear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bajonear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cruce de caminos
... quiere bajonear más todavía? -Es que no puedo olvidarme de esos cuartos malditos, doña Adelaida, si usted los viera. ¡Me da una angustia y una rabia! No puedo dejar de ver ese cuarto negro..., y lo único que quiero es salir. Salir de aquí ...
Raúl Mera Muñoz, 1999
2
Cocaína (Manual de usuario)
Aunque ya qué con el susto. El Nene me dejó en la Plaza de Armas. Le canastié unas papas para bajonear más chido.
Julián Herbert, 2011
3
Cómo no quererte, Alba!
ARRECHO: bravo, apuesto, guapo, con buena planta. ATOL DE ELOTE: comida típica en El Salvador. BAJERADA: tontería, nadería. BAJONEAR: deprimir: estoy bajoneado: estoy triste. BASTÓN CHINO: fusil lanza cohetes muy popular en la ...
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010
4
Intimidación entre estudiantes
Siempre tratar de tener buen promedio. No el mejor, pero, bueno sí. Si esto no resulta, a la cresta me voy. O sea, no tanto. Pero, es que igual me voy a bajonear . Porque tener, más o menos, todo planeado y que pase algo, que eche todos los  ...
Carolina Rosenfeld Sekulovic, 2004
5
Días de muertos: extracto del expediente de Jorge López Serrano
Por extensión, como la bajada de la mota suele producir hambre, se le dice bajón a la comida o bajonear a comer. bAllEnA botella de cerveza de a litro. bArAndillA acuartelamiento de la policía local. bArrio, dEl bArrio compa del barrio, del ...
Manuel Quintáns López, 2009
6
Kabul - Bagdad - Teheran:
... de no pensar mucho en eso para no bajonear- me, solamente trato de mantenerme ocupado lo más que puedo, hasta cuando me digan que me vuelvo y ya.
Gustavo Sierra, 2006
7
Tango a Ciegas
Bajonear. Deprimir a otro. Él habla y me bajonea. Bajonearse. Deprimirse. Me bajoneo demasiado seguido y sin razones; voy a tener que ir consultar a un médico. Bajos, los. Testículos. Baldazo de agua fría. Noticia repentina e inesperada.
Claudio Madaires
8
Como encontrar trabajo y no morir en el intento.
... pero si podemos asegurar que es posible y además que depende de usted. Nadie puede disminuir su actitud mental a no serque usted lo permita. En otras palabras, nadie lo puede “bajonear, a no ser que usted mismo lo permita.” DATO  ...
9
Habla, jugador: gajes y oficios de la jerga peruana
Las. noicas. nuestras. de. cada. día: marcar,. bajonear,. dar. forata. En estos lares nos jactamos de intolerantes, vale decir, de fosforitas; en estas latitudes hablamos de arrebatarnos por la menor cosa y achorarnos al toque, acá somos ...
Julio Hevia, 2008
10
Diccionario de sinónimos y antónimos
bajonear(se) (amer.) alegre contento divertido animado alborozado risueño sonriente jocoso jubiloso optimista gracioso chistoso festivo bromista jaranero vivaracho triste apenado afligido pesimista achantado (amer.) vivo chillón luminoso ...
Calpe Espasa Calpe, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAJONEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bajonear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanrafaelinos alentaron a la Selección en EE.UU.
... pusimos una radio argentina para ver qué se decía en nuestro país, y ahí fue cuando nos enteramos que Messi dijo que se iba: nos terminamos de bajonear. «Diario San Rafael, juin 16»
2
Jhasmani Campos: “Messi ingresó con intención de sobrarnos”
... reacción que fue justificada por el boliviano bajo el argumento de que la estrella del FC Barcelona intentó “sobrar” (bajonear) a los jugadores de la Verde. «eju.tv, juin 16»
3
Antonio Rebolledo: el atleta senior que le ganó al cáncer
... "lo tomé con bastante muy natural ya que tenía la experiencia de un hermano que tuvo cáncer y uno no se puede bajonear ya que ello lleva a que bajen las ... «El Observador, mai 16»
4
Siete points sangucheros que no te puedes perder
Ya sea que estés buscando algo rápido para llevar, bajonear o incluso algo más gourmet; los sánguches siempre son una gran opción. Pero eso sí, tienen que ... «Diario Altavoz, avril 16»
5
Rodrigo González: Carloncho cuadró a "Peluchín" en "Amor, amor ...
Conductor lo quiso bajonear pero perdió. Se enfrentaron cara a cara.. 25. Compartidos. Compartir. Twittear. Google. Comentar. 18 de Febrero de 2016 9:30 am. «El Popular, févr 16»
6
Vale Ortega nos revela su secreto de belleza mejor guardado
Tener snacks saludables para cuando quieres bajonear algo porque estás muy ansiosa. Nada peor que el cargo de conciencia, en cambio cuando bajonear es ... «Nueva Mujer, janv 16»
7
Cristian Erbes detalló el tratamiento especial para su lesión y ...
"Tengo días que me bajoneo por querer estar. Cuando arranque el campeonato y no pueda estar también me voy a bajonear. Pero lo principal es recuperarme ... «Infobae.com, janv 16»
8
Ya sea con 'Matute' o Melitón, el arco del Puerto estará seguro
Con el “Profe” esto puede cambiar, en lo personal no te puedes bajonear en cualquier momento si te saca, tienes que seguir igual porque si se presenta la ... «Esto, janv 16»
9
Shawarma Mixto, con carne, pollo, verduras y su espectacular salsa ...
... y agregaba un toque de frescura. Así que si buscabas un nuevo lugar para bajonear, Belgicius podría ser tu siguiente opción. Les aseguro que no hay pierde. «Diario Altavoz, déc 15»
10
10 tipos de borrachos que todos conocemos
1. El que sólo quiere bajonear: esos que a las 2 am ya están pulseando para irse de donde estén y encaminarse a cualquier lugar que les ofrezca alimento. «Diario Altavoz, sept 15»

IMAGES SUR «BAJONEAR»

bajonear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bajonear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bajonear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z