QUE SIGNIFIE BALCANIZAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «balcanizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de balcanizar dans le dictionnaire espagnol
La définition de la balkanisation dans le dictionnaire est de démembrer un pays dans des territoires ou des communautés en conflit. En el diccionario castellano balcanizar significa desmembrar un país en territorios o comunidades enfrentados.
Cliquez pour
voir la définition originale de «balcanizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BALCANIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo balcanizo
tú balcanizas / balcanizás
él balcaniza
nos. balcanizamos
vos. balcanizáis / balcanizan
ellos balcanizan
Pretérito imperfecto
yo balcanizaba
tú balcanizabas
él balcanizaba
nos. balcanizábamos
vos. balcanizabais / balcanizaban
ellos balcanizaban
Pret. perfecto simple
yo balcanicé
tú balcanizaste
él balcanizó
nos. balcanizamos
vos. balcanizasteis / balcanizaron
ellos balcanizaron
Futuro simple
yo balcanizaré
tú balcanizarás
él balcanizará
nos. balcanizaremos
vos. balcanizaréis / balcanizarán
ellos balcanizarán
Condicional simple
yo balcanizaría
tú balcanizarías
él balcanizaría
nos. balcanizaríamos
vos. balcanizaríais / balcanizarían
ellos balcanizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he balcanizado
tú has balcanizado
él ha balcanizado
nos. hemos balcanizado
vos. habéis balcanizado
ellos han balcanizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había balcanizado
tú habías balcanizado
él había balcanizado
nos. habíamos balcanizado
vos. habíais balcanizado
ellos habían balcanizado
Pretérito Anterior
yo hube balcanizado
tú hubiste balcanizado
él hubo balcanizado
nos. hubimos balcanizado
vos. hubisteis balcanizado
ellos hubieron balcanizado
Futuro perfecto
yo habré balcanizado
tú habrás balcanizado
él habrá balcanizado
nos. habremos balcanizado
vos. habréis balcanizado
ellos habrán balcanizado
Condicional Perfecto
yo habría balcanizado
tú habrías balcanizado
él habría balcanizado
nos. habríamos balcanizado
vos. habríais balcanizado
ellos habrían balcanizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo balcanice
tú balcanices
él balcanice
nos. balcanicemos
vos. balcanicéis / balcanicen
ellos balcanicen
Pretérito imperfecto
yo balcanizara o balcanizase
tú balcanizaras o balcanizases
él balcanizara o balcanizase
nos. balcanizáramos o balcanizásemos
vos. balcanizarais o balcanizaseis / balcanizaran o balcanizasen
ellos balcanizaran o balcanizasen
Futuro simple
yo balcanizare
tú balcanizares
él balcanizare
nos. balcanizáremos
vos. balcanizareis / balcanizaren
ellos balcanizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube balcanizado
tú hubiste balcanizado
él hubo balcanizado
nos. hubimos balcanizado
vos. hubisteis balcanizado
ellos hubieron balcanizado
Futuro Perfecto
yo habré balcanizado
tú habrás balcanizado
él habrá balcanizado
nos. habremos balcanizado
vos. habréis balcanizado
ellos habrán balcanizado
Condicional perfecto
yo habría balcanizado
tú habrías balcanizado
él habría balcanizado
nos. habríamos balcanizado
vos. habríais balcanizado
ellos habrían balcanizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
balcaniza (tú) / balcanizá (vos)
balcanizad (vosotros) / balcanicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALCANIZAR»
balcanizar
desmembrar
país
territorios
comunidades
enfrentados
léxico
política
segunda
república
ocuparemos
último
serie
etimológica
formada
términos
balcanización
balcanismoy
balcánico
origen
etimológico
estas
palabras
necesario
señalarlo
nombre
propio
balcanes
derivaciones
nbsp
revolución
nueva
constitución
rigas
empresa
texto
francés
adopta
diferentes
estrategias
traducción
según
problema
concreto
plantee
acuerdo
objetivo
discursivo
persiga
cada
caso
podría
establecer
retos
planificación
lenguaje
siglo
recordatorio
absurdo
puesto
derechos
indígenas
buscan
quot
dividirlo
comandanta
esther
discurso
palacio
legislativo
apunta
acusa
esta
propuesta
iniciativa
cocopa
cuadernos
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALCANIZAR»
Découvrez l'usage de
balcanizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
balcanizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico y política de la Segunda República
Nos ocuparemos, por último, de la serie etimológica formada por los términos
balcanizar, balcanización, balcanismoy balcánico. El origen etimológico de estas
palabras, no es necesario señalarlo, es el nombre propio Balcanes (
derivaciones ...
Juan Felipe García Santos, 1980
2
Traducir la revolución: la Nueva Constitución Política de ...
Rigas, en su empresa de balcanizar el texto francés, adopta diferentes
estrategias de traducción“ según el problema concreto que le plantee el texto y
de acuerdo con el objetivo discursivo que persiga en cada caso. Se podría
establecer la ...
María López Villalba, Rigas Velestinlìs, 2003
3
Los Retos de la planificación del lenguaje en el siglo XXI
Recordatorio absurdo, puesto que los derechos indígenas no buscan "balcanizar
" al país, no buscan dividirlo. La comandanta Esther, en su discurso en el Palacio
Legislativo, apunta: Se acusa a esta propuesta [la iniciativa de ley Cocopa] de ...
Roland Terborg, Laura García Landa, 2006
"Balcanizar" a Austria significaba de hecho crear una situación político-
diplomática europea (e implícitamente militar) por fuerza de la cual Austria se
hubiese dejado "balcanizar"; significaba tener la hegemonía política y
diplomática de ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1999
5
Cómo crear y hacer funcionar una empresa:
... las habilidades operaciones horizontal Colectivos profesionalizar
Organización Normalización Línea media Descentralización Corporativa Presión
para Depresiva diversificada de los outputs vertical limitada (análisis de
balcanizar cartera) ...
Mª de los Ángeles Gil Estallo, Fernando Giner de la Fuente, 2013
6
Democracia, reacción y capitalismo
La negativa francesa a lanzarse hacia una peligrosa cruzada, la afirmación de
nacionalismos sombríos e intolerantes, vinieron a balcanizar el movimiento. Sin
embargo, en una primera fase, entre enero-febrero y mayo-junio, la marea ...
P. Barall, P. Guiral, J. L. Van Regemorter, 1993
7
La colonización: una historia global
... organizar y defender Bielorrusia al oeste a costa de Polonia, o balcanizar
Turkestán. O también, que la reconquista se llevó a cabo para "prevenir una
intervención extranjera", la de Ataturk, la de los japoneses, etc.; salvo que en
Georgia, ...
8
Crisis, paz y conflictos
... a dejar balcanizar esta vaina; no dividirán a Colombia!", ha sido recibida con
optimismo por los alcaldes de Pasto y Pereira, y por los gobernadores de
Cundinamarca y Magdalena (v. diario El Espectador, domingo 30 de agosto de
1998, p.
Vicente Torrijos R., 2009
... el patrimonio de nuestro país y en cambio los que dicen lesionar y balcanizar
el país por nuestra autonomía ellos sí están traicionando, vendiéndole a los jefes
neoliberalistas. Ya no permitiremos más este problema esconder en el archivo.
El general-geógrafo Haushoffer, que había intentado en vano racionalizar las
locas intuiciones del “espacio vital” hitleriano, recuperó los viejos planes del
Káiser de balcanizar Europa. Había que desmembrar Rusia y Francia como
seguro ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALCANIZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
balcanizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El objetivo de la OTAN es balcanizar Libia, Irak y Siria
Para el periodista kurdo Mehmet Dogan, EEUU tomó control de la rebelión social conocida como “primavera árabe” en Libia y Siria para fragmentar esos ... «Sputnik Mundo, juin 16»
Bashar al Assad: "No renunciaré a ninguna parte de Siria" | El ...
... el único que demostró que la OTAN y sus lacayos turcos, sauditas y qataries no les importa la pseudo democracia y todo se resumía a balcanizar Siria. «El Comercio, févr 16»
Netanyahu y su confesión: Balcanizar Siria
Desintegrar Siria, dividirla en zonas de influencia y al mismo tiempo generar con ello una Balcanización más global de la zona, como se está verificando con ... «teleSUR TV, janv 16»
Kissinger reconoce que "EE.UU. desea balcanizar a Rusia"
Jacob Hellbrunn, editor de la influyente revista The National Interest, comenta que la llamada escuela del realismo en relaciones internacionales –enarbolada ... «teleSUR TV, sept 15»
¿Una política occidental de caos?
UU. de destruir la nación estado y balcanizar la región en restos de estados en disputa, micro-estados y mini-estados, que serán tan débiles y estarán tan ... «Rebelión, août 15»
¿Redibujando el mapa de Oriente Medio?: "EE.UU. e Israel planean ...
El analista estadounidense Stephen Lendman plantea que Israel está planificando operaciones en Siria con el fin de 'balcanizar' el país para, entre otros ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 15»
“El diablo castiga a México”
“Es como cuando hablamos de la balcanización, ni los serbios, ni los macedonios, ni los croatas se nos enojan. Ya se habla de balcanizar algo y se usa ... «El Diario de Yucatán, mars 15»
Panislamismo contra panarabismo
Consecutivamente vemos los preámbulos imperiales para la fragmentación, dividir, balcanizar los Estados árabes haciendo uso de su diversidad. «Rebelión, nov 14»
'A la conquista de Moscú': ¿Apuesta EE.UU. por un impulso hacia el ...
EE.UU. pretende balcanizar a Rusia y evitar que Moscú desafíe la hegemonía global de Washington. Sin embargo, las fuerzas que se están alineando contra ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 14»
Balcanizar Medio Oriente
Las acciones del grupo fundamentalista Estado Islámico (EI) o Daesh en árabe, no sólo genera dolor y muerte en la población siria e iraquí, donde opera ... «teleSUR TV, août 14»
