Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balconada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALCONADA EN ESPAGNOL

bal · co · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALCONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balconada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALCONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «balconada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
balconada

Balcon

Balcón

Un balcon, est une sorte de plate-forme qui projette du mur d'un bâtiment, soutenu par des colonnes ou des crochets, et fermé par une balustrade. Le balcon maltais traditionnel est une structure en bois fermée qui dépasse du mur. Alternativement, il ne peut pas dépasser le plan de la paroi, mais constitue une surface ouverte d'un plancher élevé, avec une balustrade seulement à l'avant, et des murs sur les côtés. Habituellement, l'accès au balcon se fait par une porte. Un balcón , es una especie de plataforma que se proyecta desde la pared de un edificio, sostenido por columnas o ménsulas, y cerrado mediante una balaustrada. El balcón tradicional maltés es una estructura de madera cerrada que sobresale del muro. Como alternativa, puede no sobresalir del plano del muro, sino que constituye una superficie abierta de un piso alto, con una balaustrada sólo en el frente, y paredes en los lados. Usualmente el acceso al balcón se logra mediante una puerta.

définition de balconada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de balconada dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la galerie supérieure en porte-à-faux. Une autre signification de balcon dans le dictionnaire est l'ensemble des balcons d'un bâtiment. Balconada est également un balcon ou un belvédère qui domine un vaste horizon. La primera definición de balconada en el diccionario de la real academia de la lengua española es galería superior voladiza. Otro significado de balconada en el diccionario es conjunto de balcones de un edificio. Balconada es también balcón o miradero que domina un vasto horizonte.
Cliquez pour voir la définition originale de «balconada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALCONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
sonada
so·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALCONADA

balbusardo
balcánica
balcánico
balcanización
balcanizar
balcanorromance
balcanorrománico
balcarrotas
balc
balcón
balconaje
balconcillo
balconear
balconera
balconería
balda
baldada
baldado
baldadura
baldamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALCONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

Synonymes et antonymes de balconada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALCONADA»

balconada balcón especie plataforma proyecta desde pared edificio sostenido columnas ménsulas cerrado mediante balaustrada tradicional maltés estructura madera cerrada sobresale muro como alternativa puede sobresalir plano primera lengua española galería superior voladiza otro conjunto balcones balconada también miradero domina vasto horizonte calle drama histórico acto inédita burgos historia galicia prision dama desconocida nobiliarios particulares fábula popular graduacion justa equitativa cerró nbsp educación método enseñanza anchura debe unos pies teniendo parte adelante hácia centro pequeña entrada tres escalones para subir ella esta coloca mesa sillon maestro novela londres ocupa gran recinto cuadrado westminster strand medio histórica avenida whitehall presenta

Traducteur en ligne avec la traduction de balconada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALCONADA

Découvrez la traduction de balconada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balconada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balconada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

balconada
1325 millions de locuteurs

espagnol

balconada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balcony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balconada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balconada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Balconada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Balconada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

balconada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balconada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balconada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balconada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balconada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balconada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balconada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balconada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balconada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balconada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balconada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balconada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Balconada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Balconada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Balconada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Balconada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balconada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Balco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balconada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALCONADA»

Le terme «balconada» est assez utilisé et occupe la place 22.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balconada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balconada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balconada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALCONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balconada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balconada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balconada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALCONADA»

Découvrez l'usage de balconada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balconada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Galicia
La calle de la Balconada, asi como la prision de una dama desconocida de la historia de Galicia y de los nobiliarios particulares, es una fábula popular. Por una graduacion justa y equitativa, si se cerró la calle de la Balconada...
Benito Vicetto, 1872
2
Diccionario de Educación y Método de Enseñanza
otro: su anchura debe ser de unos 10 pies, teniendo en su parte de adelante una balconada, y hácia su centro una pequeña entrada con dos ó. tres escalones para subir á ella. . En esta plataforma se coloca: 1 .° la mesa y sillon del maestro  ...
Mariano CARDERERA, 1855
3
La Novela de Londres
Ocupa un gran recinto cuadrado que da entrada CC a Westminster desde el Strand, por medio de la histórica avenida de >-r Whitehall, y presenta un pronunciado desnivel en su flanco norte, O salvado por una balconada y sus escalinatas.
Paul Tournier, 2009
4
Peter Behrens: guía de arquitectura
cialmente cuidadas en su decoración, se abre a una balconada que se asoma al Spree y a la que también se puede acceder desde una escalera exterior. Esta balconada está actualmente cerrada con ventanas e incorporada al interior.
Peter Behrens, 1997
5
La cuesta de la vida
Coloquio en la balconada. Había llegado el momento y el lugar ideal para reponerme del cansancio de los dos últimos días. Después del almuerzo traté de descansar en aquel paradisíaco lugar. Pero antes de la cena salí al balcón de mi  ...
Niceto Blázquez, O.P., 2009
6
Casa de las comedias de Cordoba, 1602-1694: reconstrucción ...
Los extremos del balcón no coincidirían con los de las ventanas, sobrepasando aquéllos a éstos en al menos 0,50 varas por ambos lados de la balconada. Con estos datos a la vista, podemos calcular la longitud del balcón en 5,50 varas, ...
Angel María García Gómez, 1990
7
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Hueco abierto al exterior con barandilla. II 2. m. balconada. BALCONADA. f. Balcón corrido, galería superior voladiza. Alterna con balcón y balconaje. BALCONAJE. m. balconada. BALDE. m. tabó. BALERO. m. bolichem. BALIMBIN. m. camias ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
8
Perlas de pasión
Tranquila y elegante, con sus decorados en blanco, verde y oro, su escalinata y sus columnas clásicas, que sujetaban la balconada ovalada, la galería era la Meca del arte. De camino al cuarto de empleados, ella miró hacia la balconada.
Lee Wilkinson, 2011
9
Diccionario de educación y métodos de enseñanza: CH-H (1855. ...
otro: su anchura debe ser de unos 1 0 piés, teniendo en su parle de adelante una balconada, y hacia su centro una pequeña entrada con dos ó tres escalones para subir á ella. En esta plataforma se coloca: \ ° la mesa y sillón del maestro en  ...
Mariano Carderera, 1855
10
Curso elemental de pedagogía
Esta tarima puede extenderse de un extremo á otro: su anchura debe ser de unos 10 pies, teniendo en su parte de adelante una balconada, y hácia su centro una pequeña entrada con dos ó tres escalones para subir á ella. En esta ...
Joaquín Avendaño, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALCONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balconada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bandera arcoíris vuelve a la balconada de la Casa Consistorial
El Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo colgó en la mañana del martes en la balconada de la Casa Consistorial la bandera arcoíris representativa del movimiento ... «SALAMANCArtv AL DIA, juin 16»
2
La Balconada no obté la retirada de les multes dels vigilants de l ...
F.G.MANRESA La Balconada va omplir el ple de l'Ajuntament de Manresa però no va aconseguir que es retiressin els expedients sancionadors oberts a ... «Regio 7, juin 16»
3
La Balconada no aconsegueix la retirada de les multes del pàrquing ...
FRANCESC GALINDO | MANRESA La Balconada ha omplert el ple d'aquesta nit a l'Ajuntament de Manresa però no ha aconseguit que es retiressin els ... «Regio 7, juin 16»
4
El barri de la Balconada reivindica el teixit associatiu en la mostra d ...
A. G. S. | MANRESA El teixit associatiu té un pes especial al barri de la Balconada de Manresa i aplega diferents col·lectius. Per aquest motiu ahir al matí totes ... «Regio 7, mai 16»
5
Fira d´entitats al barri de la Balconada
REDACCIÓ | MANRESA Diumenge, el barri de la Balconada celebrarà la Fira d'Entitats, de les 10 del matí a les 2 del migdia, al passeig de Sant Jordi, amb la ... «Regio 7, mai 16»
6
La Balconada celebra una nova edició de la seva fira d´entitats
REDACCIÓ | MANRESA Doble activitat al barri de la Balconada de Manresa, aquest cap de setmana. Dissabte al matí, la Plataforma d'Afectades per la ... «Regio 7, mai 16»
7
L´església de la Balconada acomiada la noia de 20 anys morta en l ...
J. S. | T. M. | MANRESA L'església parroquial de la Balconada ha acollit aquest dilluns al matí el funeral de Mònica Naranjo Guerrero, la jove manresana de 20 ... «Regio 7, mars 16»
8
El funeral per Mònica Naranjo s´ha celebrat avui a la Balconada
El funeral en la seva memòria ha tingut lloc avui a les 12 del migdia a l'església parroquial de Santa Maria de Montserrat, de la Balconada. Mònica Naranjo ... «Regio 7, mars 16»
9
El Gobierno central reforma la 'Virgen Blanca' que estaba en la ...
Esta talla se encontraba hasta hace un lustro en la balconada, pero fue sustituida por una reproducción. Los trabajos de conservación y restauración tendrán ... «Gasteiz Hoy, févr 16»
10
Una menor, herida por el desprendimiento de una balconada en la ...
Una joven de 15 años ha resultado herida este miércoles en Barcelona por el "desprendimiento de parte de una balconada", al pasar por la calle de Villarroel ... «El Periódico, févr 16»

IMAGES SUR «BALCONADA»

balconada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balconada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balconada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z