Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bambear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAMBEAR EN ESPAGNOL

bam · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAMBEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bambear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BAMBEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bambear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bambear dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, bambear signifie adultérer un produit ou le vendre avec une fausse présentation. En el diccionario castellano bambear significa adulterar un producto o venderlo con falsa presentación.

Cliquez pour voir la définition originale de «bambear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BAMBEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bambeo
bambeas / bambeás
él bambea
nos. bambeamos
vos. bambeáis / bambean
ellos bambean
Pretérito imperfecto
yo bambeaba
bambeabas
él bambeaba
nos. bambeábamos
vos. bambeabais / bambeaban
ellos bambeaban
Pret. perfecto simple
yo bambeé
bambeaste
él bambeó
nos. bambeamos
vos. bambeasteis / bambearon
ellos bambearon
Futuro simple
yo bambearé
bambearás
él bambeará
nos. bambearemos
vos. bambearéis / bambearán
ellos bambearán
Condicional simple
yo bambearía
bambearías
él bambearía
nos. bambearíamos
vos. bambearíais / bambearían
ellos bambearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bambeado
has bambeado
él ha bambeado
nos. hemos bambeado
vos. habéis bambeado
ellos han bambeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bambeado
habías bambeado
él había bambeado
nos. habíamos bambeado
vos. habíais bambeado
ellos habían bambeado
Pretérito Anterior
yo hube bambeado
hubiste bambeado
él hubo bambeado
nos. hubimos bambeado
vos. hubisteis bambeado
ellos hubieron bambeado
Futuro perfecto
yo habré bambeado
habrás bambeado
él habrá bambeado
nos. habremos bambeado
vos. habréis bambeado
ellos habrán bambeado
Condicional Perfecto
yo habría bambeado
habrías bambeado
él habría bambeado
nos. habríamos bambeado
vos. habríais bambeado
ellos habrían bambeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bambee
bambees
él bambee
nos. bambeemos
vos. bambeéis / bambeen
ellos bambeen
Pretérito imperfecto
yo bambeara o bambease
bambearas o bambeases
él bambeara o bambease
nos. bambeáramos o bambeásemos
vos. bambearais o bambeaseis / bambearan o bambeasen
ellos bambearan o bambeasen
Futuro simple
yo bambeare
bambeares
él bambeare
nos. bambeáremos
vos. bambeareis / bambearen
ellos bambearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bambeado
hubiste bambeado
él hubo bambeado
nos. hubimos bambeado
vos. hubisteis bambeado
ellos hubieron bambeado
Futuro Perfecto
yo habré bambeado
habrás bambeado
él habrá bambeado
nos. habremos bambeado
vos. habréis bambeado
ellos habrán bambeado
Condicional perfecto
yo habría bambeado
habrías bambeado
él habría bambeado
nos. habríamos bambeado
vos. habríais bambeado
ellos habrían bambeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bambea (tú) / bambeá (vos)
bambead (vosotros) / bambeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bambear
Participio
bambeado
Gerundio
bambeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAMBEAR


alabear
a·la·be·ar
albear
al·be·ar
aldabear
al·da·be·ar
babear
ba·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cachimbear
ca·chim·be·ar
candombear
can·dom·be·ar
chambear
cham·be·ar
cumbear
cum·be·ar
desalabear
de·sa·la·be·ar
flambear
flam·be·ar
garbear
gar·be·ar
quilombear
qui·lom·be·ar
rumbear
rum·be·ar
silabear
si·la·be·ar
timbear
tim·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
yerbear
yer·be·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAMBEAR

bamba
bambador
bambalear
bambalina
bambalinón
bambanear
bambara
bambarria
bambi
bambochada
bamboche
bamboleante
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambú

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAMBEAR

bloquear
cabear
carabear
caribear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
ensobear
garrobear
guasabear
guayabear
jabear
jarabear
lobear
nuclear
pasear
pelear
rabear

Synonymes et antonymes de bambear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAMBEAR»

bambear adulterar producto venderlo falsa presentación galego castelán vocabulario bambeadela ligera ostentación bambea para lucirse bambeante bambear bambearse ícese persona farolear fachendear hacer vana nbsp enciclopédico gallego dícese guapeza gallardía otras prendas contonearse gran século vinte banco bando cardumen bandada grupo numeroso multitude persoas tropel bandarria mandarria bandazo bandear abalar abanar facer oscilar unha persoa cousa movela batallas memoria antagonismos promesa peruana tanto implica apoderarse técnica produjo original reelaboración impone como modelo entonces estamos frente nuevo formó partir bamba este también jerga

Traducteur en ligne avec la traduction de bambear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAMBEAR

Découvrez la traduction de bambear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bambear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bambear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bambear
1325 millions de locuteurs

espagnol

bambear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To swear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bambear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bambear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bambear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bambear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bambear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bambear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bambear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bambear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bambear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bambear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bambear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bambear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bambear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bambear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bambear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bambear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bambear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bambear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bambear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bambear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bambear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bambear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bambear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAMBEAR»

Le terme «bambear» est très peu utilisé et occupe la place 83.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bambear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bambear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bambear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAMBEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bambear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bambear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bambear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAMBEAR»

Découvrez l'usage de bambear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bambear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
BAMBEADELA. s. f. Ligera ostentación del que se bambea para lucirse. BAMBEANTE. p. a. de BAMBEAR y BAMBEARSE || adj. D ícese de la persona que bambea o se bambea. BAMBEAR. v. Farolear, fachendear, hacer ostentación vana de ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BAMBEANTE p. a. de BAMBEAR y BAMBEARSE. J| adj. Dícese de la persona que bambea o se bambea. BAMBEAR v. n. Farolear, fachendear, hacer ostentación vana de guapeza, gallardía u otras prendas. BAMBEARSE v. r. Contonearse ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. banco, bando, cardumen. 3.fig. Bandada, grupo numeroso, multitude de persoas. Sin. tropel. bandarria/. V. mandarria. bandazo m. Bandazo. bandear v. tr . 1. Bambear, abalar, abanar, facer oscilar unha persoa ou cousa sen movela do  ...
‎2006
4
Batallas Por la Memoria: Antagonismos de la Promesa Peruana
Por lo tanto, bambear implica apoderarse de la técnica que produjo el original. Si la reelaboración se impone como modelo, entonces estamos frente a un nuevo original que se formó a partir de lo bamba. Este original es también producto de  ...
Marita Hamann, 2003
5
Jerga criolla del Perú:
Bambear. v.tr. Hurtar, robar./. ..me bambearon la paila de orégano. . ./ Bambear. v .tr. Estafar, engañar./.. Te bambearon con la corvina. . ./ Bambear. v. tr. Falsificar, adulterar./ . . . estoy segurísimo que esas ma- rrocas son bambeadas .
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
6
redcafe
Es de mucha importancia el control preventivo, tanto con prácticas culturales como con productos químicos. mfn 00053 (XL0005201) Gonzaga, L.; Lordello, L.G.E. Dois vermes fazem bambear o rei café. Idioma del texto: (Pt). Coopercotia  ...
7
De la vadiagem al deporte - trayectoria de la Capoeira
Párrafo 2°- Legado Anónimo - 1904: Pronto, Chato, Negaça de Inclinar, Negaça de Achatar-se, Negaça de Bambear para dereita ou esquerda, Negaça de Crescer, Pancada de Tapa, Pancada con o Pé, Pancada de Punho, Pancada de  ...
Javier Rubiera, Sergio Vieira
8
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Entre los bakongo, babembe, baluba y otras naciones, BAMBA es ritmo de danza; 'Bambá-queré': danza movida y 'bangulé': danza frenética; así como ' bambear' es balancearse y 'bombo' significa tambor grande. SAMBA es corruptela de ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
9
Vocabulario galego-castelán
BAMBEAR. v. Farolear, fachender || Contonearse. BAMBEEIRA. s. f. Mecedora. BAMBEO. s. m. Pavoneo, ostentación, jactancia. BAMBINELAS. s. f. pl. Visillos. BAMBO, BA. adj. Flojo, laso. BAMBOLAS. adj. Infeliz. BAMBOLINA. s. f. Bambalina.
X. L. Franco, 1983
10
Diccionario de la lengua castellana
HAMBREADO, p. p. de bambear. HAMBREAR, v. a Causar ó hacer padecer hambre. HAMBREAR , ». n. Padecer hambre. HAMBRIENTO, TA , adj. Que tiene hambre. Perteneciente al que padece hambre. ' met. V. db«eoso. HAVBKlO, RÍA  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAMBEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bambear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jon Jones questiona força dos golpes de Cormier e provoca: 'Ele só ...
Ele acertou uns 60 ganchos, sem exagero, mas nenhum me causou dano. Ele não me fez bambear e nenhum dos chutes dele me impediu de andar para frente ... «Superesportes, juil 16»
2
Manhas e artimanhas
Para dizer pouco: o que de plausível para que num alarde de aperturas bambear-se a corda para elevação de salários de servidores? Há sinceridade nisso? «Itu.com.br, juin 16»
3
UFC 198: Jacaré atropela e vence Belfort
Nos segundos finais, Shogun acertou um poderoso cruzado de esquerda, que fez Anderson bambear e cair. O norte-americano, porém, foi salvo pelo gongo. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mai 16»
4
Picciani atribui rompimento do PMDB-RJ à incapacidade de Dilma ...
... a senhora está como burro no atoleiro: tem de seguir em frente, não pode bambear'. Mas ela não seguiu, o PT não acompanhou e a sociedade avançou. «Jornal do Comércio, mars 16»
5
Dilma não tem capacidade de construir "consenso mínimo", diz ...
... a senhora está como burro no atoleiro: tem de seguir em frente, não pode bambear'. Mas ela não seguiu, o PT não acompanhou e a sociedade avançou. «R7, mars 16»
6
Aldo propõe luta com McGregor no UFC 200: 'Seu sonho acabou'
Porém, no segundo assalto, Diaz acertou bons golpes em um McGregor mais cansado, o que fez o irlandês “bambear” as pernas. O irlandês tentou levar a luta ... «SUPER LUTAS, mars 16»
7
Confira um resumo da luta entre Anderson Silva e Michael Bisping
Anderson seguiu pressionando bastante nos dois últimos rounds conseguindo até aplicar um chute frontal muito forte que fez o adversário bambear e quase ... «Torcedores.com, févr 16»
8
Os investidores à espera do impeachment
O Temer bambear, a Dilma anunciar pacote econômico, tem efeito zero sobre investimentos externos. Os estrangeiros firmaram posição. Só investem se Dilma ... «O Antagonista, janv 16»
9
Santa Anita: hallan licores bamba por valor de 2 millones de soles
En los ambientes se halló alcohol etílico, baldes con tinte marrón, tapas y colorantes que usaban para bambear el producto y venderlo como si fuera original. «El Popular, sept 15»
10
Coluna Os Manés: sabes o que é uma pomboca? Tem até ...
Ela vai perguntando um por um se tu tásh bem alimentado pra não dar um ruim e bambear as pernas durante a caminhada de 1 km. Aí acendem as lamparinas ... «Diário Catarinense, juil 15»

IMAGES SUR «BAMBEAR»

bambear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bambear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bambear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z