Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bambalinón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAMBALINÓN EN ESPAGNOL

bam · ba · li · nón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAMBALINÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bambalinón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAMBALINÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bambalinón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bambalinón dans le dictionnaire espagnol

La définition de bambalinón dans le dictionnaire espagnol signifie dans les théâtres, un grand rideau qui, avec les deux harlequins latéraux, forme et régule l'embouchure de la scène. En el diccionario castellano bambalinón significa en los teatros, bambalina grande que, con los dos arlequines laterales, forma y regula la embocadura del escenario.

Cliquez pour voir la définition originale de «bambalinón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAMBALINÓN


anón
nón
chafarrinón
cha·fa·rri·nón
cortinón
cor·ti·nón
enfrenón
en·fre·nón
esternón
es·ter·nón
fortunón
for·tu·nón
lenón
le·nón
linón
li·nón
linternón
lin·ter·nón
tiznón
tiz·nón
xenón
xe·nón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAMBALINÓN

bamba
bambador
bambalear
bambalina
bambanear
bambara
bambarria
bambear
bambi
bambochada
bamboche
bamboleante
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambú

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAMBALINÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Synonymes et antonymes de bambalinón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAMBALINÓN»

bambalinón teatros bambalina grande arlequines laterales forma regula embocadura escenario teatro cervantes alcalá henares estudio tiene similitud otros telones fernandinos época como coliseo carlos escorial francisco aguilar piñal sevilla siglo xviii oviedo plano conservado parte alta nbsp escenografía dramas románticos españoles realizados para obras concretas vesubio luna eufemio messina otro ruinas cruzados utilizó decorado panteón conjuración

Traducteur en ligne avec la traduction de bambalinón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAMBALINÓN

Découvrez la traduction de bambalinón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bambalinón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bambalinón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bambalinón
1325 millions de locuteurs

espagnol

bambalinón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bambalinón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bambalinón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bambalinón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bambalinón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bambalinón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bambalinón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bambalinón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bambalinón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bambalinón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bambalinón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bambalinón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bambalinón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bambalinón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bambalinón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bambalinón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambalinón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bambalinón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bambalinón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bambalinón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bambalinón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bambalinón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bambalinón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bambalinón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bambalinón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAMBALINÓN»

Le terme «bambalinón» est très peu utilisé et occupe la place 78.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bambalinón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bambalinón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bambalinón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAMBALINÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bambalinón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bambalinón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bambalinón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAMBALINÓN»

Découvrez l'usage de bambalinón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bambalinón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Teatro Cervantes de Alcalá de Henares, 1602-1866: estudio ...
Tiene similitud con otros telones fernandinos de la época, como el del Real Coliseo Carlos III de El Escorial. Se ha Francisco Aguilar Piñal, Sevilla y el teatro en el siglo XVIII (Oviedo, 1974), Plano II. conservado el bambalinón y la parte alta ...
Juan Sanz Ballesteros, 1989
2
La escenografía de los dramas románticos españoles (1834-1850)
Los hay realizados para obras concretas, como uno del Vesubio con luna para Eufemio de Messina, y otro de ruinas de Los Cruzados. Un bambalinón se utilizó en el decorado del panteón de La Conjuración (veinticuatro varas), ...
María Soledad Catalán Marín, 2003
3
Diccionario Akal de Teatro
La embocadura propiamente dicha viene definida por el arco de proscenio. En la práctica, queda limitada por el guardamalleta, el bambalinón, los arlequines y, en su caso, por determinados apliques y trastos (véase: Embocadura regulable).
Manuel Gómez García, 1998
4
El Teatro: enciclopedia del arte escénico
2 arquitectónica o de construcción, y la embocadura teatral, formada por los « arlequines» y el «bambalinón». Las dimensiones de la primera son muy diversas, dependiendo del criterio constructivo seguido; las de la segunda están ligadas a ...
Guillermo Díaz-Plaja, 1958
5
XXII Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
En la parte alta de la embocadura, el llamado bambalinón luce en su centro el Escudo de Jumilla, destacado sobre una tela carmesí, cuyos laterales recogidos, descubren unas vueltas, de color verde pálido. Por lo que respecta a la ...
Varios Autores, 2011
6
Teatralidad: Cómo y por qué enseñar textos dramáticos
Bambalinón. Cortina que se coloca en la embocadura del escenario y sirve para enmarcar la altura de las escenografías, generalmente es del color del telón de boca. Bañar. Hacer caer luz sobre determinado punto del escenario. Barras.
Antonio Garcia del Toro, 2011
7
Las cavernas de San Pedro
Me dijo que le esperase allí mismo pues ella personalmente iría a avisar a Rosa para que saliera; yo le esperé allí mismo como un sereno pasmarote, aun teniendo el camino franco para llegar hasta el centro del bambalinón. Al poco rato ...
Luis Ubalde, 2011
8
Historia gráfica del arte escénico
CALLE 11. ALCAHUETA 12. BAMBALINÓN 13. TRAMPILLA O ESCOTILLÓN 14. ESCENARIO 15. PROSCENIO 16. ACCESO A CAMERINOS 17. HOMBRO 18. FOSO DE ORQUESTA 19. PALCO DE BOLSA 20. PALCO DE PROSCENIO 21.
César Oliva, 2010
9
Diccionario del revés
... visón animadversión reflexión cortarrenglón linón solterón bolsón reversión irreflexión entrerrenglón bambalinón cuarterón sansón diversión inflexión bailón esternón boquerón bosón inversión complexión filón fortunón alegrón mariposón  ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Diseño acústico de espacios arquitectónicos
... a causa de la excesiva distancia entre dichas superficies y la orquesta. Por otra parte, la existencia de la caja va normalmente asociada al carácter plurifuncio- nal de la sala. La presencia de bambalinón, bambalinas, patas y demás ...
Antoni Carrión Isbert, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAMBALINÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bambalinón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Guiniguada acoge un 'cuadrilátero de boxeo' entre los mejores ...
En estos días, Wiso, Alex, Romina y Pitu abandonan temporalmente al público fiel que acude a verlos desde hace dos años al café-teatro Bambalinón, para ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
2
El Reina Victoria cumple cien años
Poco queda ya de la decoración original del teatro en que, según la misma crónica, «el telón de boca, el bambalinón del escenario y los bastidores de ropa son ... «ABC.es, juin 16»
3
'Impro Canarias' apuesta por el humor los domingos en el Teatro ...
En estos días, Wiso, Alex, Romina y Pitu abandonan temporalmente al público fiel que acude a verlos desde hace dos años al café-teatro Bambalinón, para ... «Canarias 7, juin 16»
4
Joel Angelino celebra sus 25 años en los escenarios con 'Pride ...
El actor cubano Joel Angelino celebra sus 25 años de carrera profesional con el estreno mañana de la comedia 'Pride Surprise', en el Café Teatro Bambalinón, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
5
Totó hace las maletas
No obstante, mañana tiene una cita a las 21.30 horas en el café- teatro Bambalinón de la capital donde, por tres euros, se podrá disfrutar de su espectáculo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 16»
6
Inicio Cultura Impro Canarias abre el 2016 con un 'show' con el ...
Impro Canarias ofrece un show muy interactivo, a las 21.30 horas, el viernes, 29 de de enero, en “El Bambalinón”, en la calle Secretario Artiles, 42, en la zona ... «Noticanarias, janv 16»
7
Teatro infantil y humor improvisado en Vecindario
... café-teatro Bambalinón, para presentar su nuevo espectáculo en el Teatro Víctor Jara de Vecindario. Ofrecerán su nueva fórmula de humor imprevisible en el ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, déc 15»
8
La compa ía Impropio explora el género del teatro sin guión
Esta mañana y en un encuentro con los medios celebrado en el Café-Teatro El Bambalinón, actores, productores y músico explicaron las claves que les ha ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, nov 15»
9
´Impro Canarias´, en el Club LA PROVINCIA
... concepto distinto porque estamos acostumbrados a otro tipo de salas, como el café-teatro El bambalinón, donde solemos actuar cada 15 días Alejandro y yo. «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 15»
10
Con 120 años de historia el teatro San Martín es pionero en brindar ...
A simple vista, los espectadores no advierten la existencia el chapón porque está alojado en la parte superior del techo del escenario, detrás del bambalinón. «El Diario 24, avril 15»

IMAGES SUR «BAMBALINÓN»

bambalinón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bambalinón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bambalinon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z