Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baría" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARÍA

La palabra baría procede de origen cubano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARÍA EN ESPAGNOL

ba ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «baría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baría dans le dictionnaire espagnol

La définition de baría dans le dictionnaire est arbre de l'île de Cuba, de la famille Borragináceas, qui grandit jusqu'à huit mètres de hauteur. Le babaza de son écorce est utilisé pour clarifier le sucre. En el diccionario castellano baría significa árbol de la isla de Cuba, de la familia de las Borragináceas, que crece hasta ocho metros de altura. La babaza de su corteza se emplea para clarificar el azúcar.

Cliquez pour voir la définition originale de «baría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARÍA


alcaría
al·ca··a
almogavaría
al·mo·ga·va··a
auxiliaría
au·xi·lia··a
avemaría
a·ve·ma··a
calmaría
cal·ma··a
Cancelaría
can·ce·la··a
comisaría
co·mi·sa··a
dataría
da·ta··a
depositaría
de·po·si·ta··a
juglaría
ju·gla··a
maría
ma··a
notaría
no·ta··a
penitenciaría
pe·ni·ten·cia··a
regalaría
re·ga·la··a
salsamentaría
sal·sa·men·ta··a
secretaría
se·cre·ta··a
subsecretaría
sub·se·cre·ta··a
testamentaría
tes·ta·men·ta··a
vicaría
vi·ca··a
vicesecretaría
vi·ce·se·cre·ta··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARÍA

barhidrómetro
barí
baria
baricéntrico
baricentro
bárico
baril
barillero
barín
barina
barinés
barinesa
bario
barisfera
barísfera
barita
baritel
baritina
baritonal
barítono

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
carrocería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
mayoría
minería
teoría

Synonymes et antonymes de baría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARÍA»

baría árbol isla cuba familia borragináceas crece hasta ocho metros altura babaza corteza emplea para clarificar azúcar boletín liuetanaia baría liluería barita fluería barila lluerita eetraaia ellraaia felieritae lluaría feiaritae fluaría barí tíula biblia cerca hijos mauassés bethsán hijas than mageddo dory estos lugares habitáron joseph hijo israél asér jemna jesua jessui nbsp indigenismos sust planta dicotiledona gamopétala hipo ginia perteneciente clase asperifoliadas brong niart aunque pichardo bach reputan india pensamos adulteración varía inflex variar antiguo nuevo testamento traducidos heber melchiól este padre barsaíth llcl engcndrú jephlát somér holhám suaa hermana phoséch chamaal

Traducteur en ligne avec la traduction de baría à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARÍA

Découvrez la traduction de baría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de baría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baría» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巴里亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

baría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бария
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바리 아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bà Rịa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARÍA»

Le terme «baría» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baría» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baría».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baría» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baría» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baría en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARÍA»

Découvrez l'usage de baría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín
liuetanaia Baría Baría y liluería Barita Barita Fluería Barila Barila Barita Baría Baría Baría y lluerita Eetraaia.ía y baría Ellraaia.ía y baría Yea Barita Barila Felieritae lluaría y barita Barita Feiaritae Fluaría y Barí ta Baría Barita Baría Tíula Ne.
2
La Biblia, etc
29 Y cerca de los hijos de Mauassés, á Bethsán y sus hijas, á Than'ach y sus hijas, á Mageddo y sus hijas, á Dory sus hijas : en estos lugares habitáron los hijos de Joseph, hijo de Israél. 30 Los hijos de Asér: Jemna,y Jesua, y Jessui, y Baría...
3
Indigenismos
Baría — Sust. fem. Planta dicotiledona gamopétala hipo- ginia, perteneciente a la clase de las asperifoliadas de Brong- niart. ... Aunque Pichardo i Bach la reputan voz india, pensamos que es una adulteración de varía, inflex. de variar, ...
Emilio Tejera, 1977
4
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
31 ~Y los hijos de Baría: Heber, y Melchiól: este es padre de Barsaíth. 32 Y llcl)ér engcndrú á Jephlát, y á Somér, y í\ Holhám, y í¡ Suaa. hermana de estos. 33 Los hijos de Jephlát: Phoséch, _¡ Chamaal, y Asúth: estos son los hijos de Jephlát.
Biblia hispanice, 1828
5
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
... asegurándole que emprendería su marcba a liorna , y que despues de enarholar las Meilraís íLonas en las mas elevadas To'r- res da aquella Capital del Mundo Cristiano, baría del templo de San Pedio una caballeriza para su guardia.
6
El Museo de familias
Soltó la espada de su mano , sin reparar la falta que le baría. Hoy es ya demasiado tarde. Toda la soberanía está en poder de la Asamblea nacional ; el rey no reina ya. • El mariscal no ba contestado sino vagamente , y me ba parecido muy ...
7
Luz del alma christiana contra la ceguedad y ignorancia, en ...
... poîuía algnu srcuo ? se baría aljuna rava a la ocsucr«jucça ocsroo^ aimai cjemplo qucaorro&oan y fauoi que oá a loe vicioc.<í5l orro scria que se pojuía alguna segurídad que no noe acoreciciseen Cspafta lo que aconrcscío aloe beregea ...
Felipe de Meneses, 1555
8
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida ...
Gomo debieron de ver algunos ladroncillos de pan de poye, se les baría fácil v dirian que tambien alcanzarían como los otros. Pues yo doy mi palabra, que á tal pensamientos se les Íudiera decir lo que otro labrador, también cerca de allí en ...
Mateo ALEMAN, 1829
9
Noches de Nostalgia
Pedro Vasquez. Si pudiera cambiar algo, Cambiaria mi corazón. Porque me llena con ilusión, Lastima'ndome en lo interior. Si pudiera volar, lo baría bacia ti. Detenerme siempre en tu balcón, Para cantarte canciones de amor. Si pudiera ser ...
Pedro Vasquez, 2012
10
Historia de las leyes, plebiscitos y senadoconsultos mas ...
¡Emíh'cflde Censura. Hecha por el Dictador "Mamereo Einilio. el aïío 319.F. R. limitó á diez y'oeh'or'meses el car-'— go censorío, que antes; era de' cit—1' coáitïosïV. Ce'n—= seres. ~_ ' "' ~~ EMILIA DE MANJABES”, Lea: '¡EmiIíaeí-' baría...
Antonio de Puente y Franco, José Francisco Díaz, 1840

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baría est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reforestar, una lucha por la vida
... de los bosques, se trabaja en el territorio con 43 especies, nueve de frutales y el resto maderables (cedro, caoba del país, majagua, baría y roble, entre otras). «Granma Internacional, juin 16»
2
Concurso de Cuentos “El Descubrimiento del Cabo de Hornos”
Paula Alejandra Baría Subiabre, quienes recibieron sus merecidos premios de manos de la Embajadora del Reino de los Países Bajos Sra. Marion Kappeyne ... «Fundación Mar de Chile, mai 16»
3
Llega el Tudelano 36 años después
... el Salmantino (segundo con 47), o el Real Valladolid (tercero con 46), y aca- baría ascendiendo a Segunda B al lograr en la última jornada un valioso empate ... «Diario de Burgos, avril 16»
4
Cinco razones clave para elegir un Samsung Galaxy S7 Edge
Siempre soy muy crítico cuando hablo de autonomía, y para mí es un descanso no tener que estar pendiente de si el porcentaje de baría desciende más o ... «PcWorld, mars 16»
5
Preside Raúl apertura del X Congreso de la UJC
... impuso la Bandera de Honor —el más alto estímulo que otorga el Buró Nacional de la UJC a colectivos destacados— al aserrío La Baría de Pinar del Río y el ... «Granma Internacional, juil 15»
6
Baray evoca el encuentro entre dos culturas
Derivado de Baría, un árbol endémico del país, el nombre se convirtió en toponímico y hoy resulta uno de los lugares más bellos de la provincia cubana de ... «Radio Juvenil, oct 14»
7
BM, FMI, la Unión Europea y el BID ponderan desempeño de ...
En encuentro participaron Maritza Rodríguez y Emur Erdem, del BM; Mario Deheza, del FMI; Alberto Navarro, Richard Baría y Javier Casasnovas, de la Unión ... «El Dia.com.do, mai 14»
8
Celebrarán pinareños Día del Trabajador Forestal
El dirigente indicó que la celebración nacional será en el aserrío la Baría, la mejor instalación de su tipo existente en el país, mérito avalado en el óptimo ... «Radio Rebelde, juin 11»
9
Crean la Red Latinoamericana de Teatro en Comunidad
Escrita por Santiago Baría y montada por César Vadillo, ambos de Teatro La Candelaria (Bogotá, Colombia), la puesta saludó la creación de la Red ... «Juventud Rebelde, oct 09»

IMAGES SUR «BARÍA»

baría

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z