Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barnacla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARNACLA

La palabra barnacla procede del inglés barnacle, de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARNACLA EN ESPAGNOL

bar · na · cla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARNACLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barnacla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARNACLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barnacla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barnacla

Branta

Branta

Branta est un genre d'oiseaux anseriformes de la famille Anatidae, communément appelés barnaclas. L'habitat de ces oiseaux correspond principalement aux côtes maritimes de l'hémisphère nord dans les latitudes polaires et sous-polaires, étant en Europe ses limites les plus méridionales des côtes de la Belgique et de l'Angleterre. La barnacla canadienne se niche également sur les rives des Grands Lacs. D'une morphologie qui les rend partiellement similaires aux canards et en partie similaires aux oies, les nacelles sont aussi des nidífugas; C'est-à-dire que les jeunes naissent du nid, les nouveau-nés de la barnacla blanche des Caraïbes, l'animal enregistre en saut en hauteur du nid: un bébé à la naissance de Barnacla, dont le nid est habituellement dans une fissure d'une cantine pour réparer le vent , Est jeté presque verticalement à environ 25 m d'une plage de cailloux durs à la recherche de nourriture. Branta es un género de aves anseriformes de la familia Anatidae, conocidos vulgarmente como barnaclas. El hábitat propio de estas aves corresponde principalmente a las costas marítimas del Hemisferio Norte en latitudes polares y subpolares, siendo en Europa sus límites más meridionales las costas de Bélgica e Inglaterra. La barnacla canadiense también anida en las orillas de los grandes lagos. De una morfología que les hace en parte semejantes a los patos y en parte semejantes a los gansos, las barnaclas también son nidífugas; esto es, los pichones apenas nacen salen del nido, teniendo los neonatos de la barnacla cariblanca el récord animal en salto de altura desde el nido: una barnacla cariblanca casi recién nacida, cuyo nido suele estar en una grieta de un cantil al reparo del viento, se arroja casi verticalmente unos 25 m hacia una playa de duros guijarros en busca de comida.

définition de barnacla dans le dictionnaire espagnol

La définition de barnacla dans le dictionnaire est un oiseau marin anseriforme des côtes européennes, que l'on croit être né des coquilles ou des coquillages qui adhèrent aux plantes qui poussent sur le rivage de la mer. En el diccionario castellano barnacla significa ave anseriforme marina propia de las costas europeas, que se creyó que nacía de las conchas o mariscos que se adhieren a los vegetales que crecen en la orilla del mar.
Cliquez pour voir la définition originale de «barnacla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARNACLA


ancla
an·cla
carrancla
ca·rran·cla
chacla
cha·cla
chancla
chan·cla
escuincla
es·cuin·cla
macla
ma·cla
mezcla
mez·cla
ñecla
ñe·cla
nocla
no·cla
rancla
ran·cla
tecla
te·cla
tinicla
ti·ni·cla
trocla
tro·cla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARNACLA

barjoleta
barjuleta
barloa
barloar
barloventear
barloventeo
barlovento
barman
barn
barnabita
barniz
barnizado
barnizador
barnizadora
barnizadura
barnizar
baro
barógrafo
barojiano
barométrica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARNACLA

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Synonymes et antonymes de barnacla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARNACLA»

barnacla branta género aves anseriformes familia anatidae conocidos vulgarmente como barnaclas hábitat propio estas corresponde principalmente costas marítimas hemisferio norte latitudes polares subpolares siendo europa límites más meridionales bélgica inglaterra canadiense anseriforme marina propia europeas creyó nacía conchas mariscos adhieren vegetales crecen orilla akal color véase barbudo negra pardo rojiza naran oscura grísea clara blanca corres pondiente plumaje anátida ganso corbata canadá eanadensis spanish through bilingual stories nouns hijo advertencia corzo ciervo adivinanza alto pino pesa menos pepino taller than pine tree weighs less nbsp aplicación bioética bienestar derecho barnacla cuellirroja ruficollis porrón osculado bucephala clangula cisne chico bewick cygnus bewickii cantor cerceta pardilla camelot rutas alimentos creador planes sabio comandante tía queda sentada mientras nosotros

Traducteur en ligne avec la traduction de barnacla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARNACLA

Découvrez la traduction de barnacla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barnacla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barnacla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

藤壶
1325 millions de locuteurs

espagnol

barnacla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barnacle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кляпцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

craca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজহংসবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bernacle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teritip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亀の手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조개 삿갓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barnacle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiếng đeo mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Barnacle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्या व्यक्तीच्या तावडीतून सुटणे कठीण असते अशी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabankazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cirripede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biurokrata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закрутка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lipitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρείδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barnacle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långhals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvitkinngås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barnacla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARNACLA»

Le terme «barnacla» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barnacla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barnacla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barnacla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARNACLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barnacla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barnacla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barnacla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARNACLA»

Découvrez l'usage de barnacla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barnacla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal del Color
Véase barbudo Í barnacla (negra, pardo rojiza, pardo naran— ja oscura, pardo grísea clara y blanca), corres— pondiente al plumaje de la anátida «barnacla canadiense», «ganso de corbata» o «ganso del Canadá» (Branta eanadensis).
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Spanish Through Bilingual Stories I
Nouns: El hijo, la advertencia, el oso, el corzo, el ciervo, el pez, la barnacla Roe - corzo el ciervo El pez El hijo la barnacla Adivinanza: 1. Más alto que un pino y pesa menos que un pepino. (Taller than a pine tree, and weighs less than a ...
V. Dubois, 2006
3
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
B Barnacla cuellirroja Anatidae (Branta ruficollis). C Porrón osculado Anatidae ( Bucephala clangula). B Cisne chico o de Bewick Anatidae (Cygnus bewickii). B Cisne cantor Anatidae ( Cygnus cygnus). B Cerceta pardilla Anatidae ...
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
4
Camelot
... rutas y alimentos, creador de planes, sabio comandante: La tía barnacla se queda sentada, la tía barnacla se queda sentada, la tía barnacla se queda sentada, mientras nosotros pasamos de largo. , Gloria, gloria, allá vamos, gloria, gloria ...
T.H. White, 2012
5
El libro de Merlín
que parecían solteronas con guantes de piel negros, tocas grises y collares azabache, la bandada entera estalló en un burlón: Sentada está la barnacla en el barro. Sentada está la barnacla en el barro. Sentada está la barnacla en el barro.
T.H. White, 2012
6
Experiencias de innovacion educativa en la universidad de ...
Ma Elena González -Herrero trabajo Día Hora Actividad Lugar Grupo Profesor / experto responsable Curso de adecuación ADLA ELANIO A Experto de ATICA 09:00- tecnológica 11:45 Curso de adecuación bibliográfica ALA BARNACLA...
Pilar Arnaiz, 2009
7
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
... ANSERIFORMES Anatidae: Cisne vulgar ("Cygnus olor") Cisne chico o de Bebick ("Cygnus bewickii") Barnacla carinegra ("Branta bernicla") Barnacla cuellirroja ("Branta ruficollis") Tarro blanco ("T adorna tadorna") Tarro canelo (" Tadorna ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
8
Virus: estudio molecular con orientación clínica
... Corazón sangrante de Luzón (c) (a) Pato lomiblanco Tortolita San Juan Barnacla canadiense Martín pescador norteño Barnacla de cara blanca (c) (a) Cuclillo ceniciento Ganso emperador (c) Gavilán palomero Ganso andino (c) (a) Gavilán ...
Tori Shors, 2009
9
Código de suelo, edificación y vivienda
Anser erythropus, Ánsar cafeto chico. 35. Branta leucopsis, Barnacla cariblanca. 36. Branta ruficollis, Barnacla cuellirroja. 37. Tadorna ferruginea, Tarro canelo. 38. Marmaronetta angustirostris, Cerceta pardilla. 39. Aythya yroca, Porrón pardo .
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2007
10
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
Morito (Plegadis falcinellus). Espátula (Platalea leucordia). Flamenco ( Phoenicopterus ruber). Barnacla cariblanca (Branta leucopsis). Barnacla carinegra (Branta bernicla). Tarro canelo (Tadorna ferruginea). Tarro blanco ( Tadorna tadorna).
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARNACLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barnacla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedraz revoca el arresto domiciliario a la hija de Mario Conde ...
El dinero se recibía en tres empresas nacionales tras las que se encontraba el propio Conde: Barnacla SL, Black Royal Oak y Oleificio Español que, a su vez, ... «eldiario.es, juin 16»
2
La Xunta admite irregularidades en el pazo de Mario Conde y ...
La explicación oficial de Caldelas fue, en declaraciones a Faro de Vigo, que se la había alquilado a Barnacla S.L., una empresa de Conde que, decía Caldelas, ... «eldiario.es, juin 16»
3
Economía.- El juez Pedraz impone una fianza de 100.000 euros al ...
Conde dirigía las sociedades Barnacla, Black Royal Oak y Oleificio Español que, a su vez, estaban participadas por otras compañías de ramos tan dispares ... «elEconomista.es, juin 16»
4
Conde defraudó al fisco con el dinero que ganó por su autobiografía ...
También empleó una de ellas, Barnacla, para defraudar a la Hacienda pública los 861.000 euros que ganó entre 2010 y 2012 como tertuliano estrella de ... «EL PAÍS, juin 16»
5
Mario Conde: el bibliotecario enchufado del Módulo 10
Barnacla es accionista de Hogar y Cosmética Española, utilizada presuntamente por Conde para blanquear y traer el dinero a España desde distintos países y ... «elEconomista.es, mai 16»
6
El testaferro de Mario Conde montó una red con 41 sociedades y 50 ...
Barnacla es accionista de Hogar y Cosmética Española, utilizada presuntamente por Conde para blanquear y traer el dinero a España desde distintos países y ... «elEconomista.es, mai 16»
7
La cuarta sociedad opaca de Mario Conde
Este documento advierte de que, además de las tres empresas nacionales que apunta la investigación como receptoras de la repatriación del dinero -Barnacla, ... «El Mundo, avril 16»
8
La red 'secreta' de firmas internacionales de Mario Conde mantiene ...
Su participada Barnacla, utilizada por Conde para evitar el pago del IPRF por gran parte de sus ingresos, como los derivados de Interconomía, su libro con ... «Periodista Digital, avril 16»
9
Mario Conde multiplicó por 10 el dinero blanqueado tras salir de la ...
Barnacla fue constituida en 2001. Dos años después entró en contacto con Galloix Holding. De su asesoría se encargaba el bufete de Francisco Javier de la ... «El Mundo, avril 16»
10
Mario Conde logró préstamos del ICO para su red de blanqueo
De acuerdo con el auto, la sociedad Barnacla es propietaria del 100% de Hogar y Cosmética y filial a su vez de Galloix Holdings, con sede en Suiza. Barnacla ... «Economía Digital, avril 16»

IMAGES SUR «BARNACLA»

barnacla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barnacla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barnacla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z