Signification de "tinicla" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TINICLA

La palabra tinicla procede del latín tunicŭla, camisilla.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TINICLA EN ESPAGNOL

ti · ni · cla

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINICLA

Tinicla est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINICLA EN ESPAGNOL

définition de tinicla dans le dictionnaire espagnol

La définition de tinicla dans le dictionnaire est une sorte de niveau d'armes, utilisé par les officiers supérieurs de l'armée, plus long et plus large que le niveau, et avec des manches plus étroites que celles de la plaquette.

En el diccionario castellano tinicla significa especie de cota de armas, que usaban los oficiales superiores del Ejército, más larga y ancha que la cota, y con mangas más estrechas que las del plaquín.

TRADUCTION DE TINICLA

Découvrez la traduction de tinicla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tinicla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinicla» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: tinicla
• espagnol: tinicla
• Traducteur Français - anglais: Tinica
• Traducteur Français - hindi: tinicla
• Traducteur Français - arabe: tinicla
• Traducteur Français - russe: tinicla
• Traducteur Français - portugais: tinicla
• Traducteur Français - bengali: tinicla
• Traducteur Français - français: tinicla
• Traducteur Français - malaisien: tinicla
• Traducteur Français - allemand: tinicla
• Traducteur Français - japonais: tinicla
• Traducteur Français - coréen: tinicla
• Traducteur Français - javanais: tinicla
• Traducteur Français - vietnamien: tinicla
• Traducteur Français - tamoul: tinicla
• Traducteur Français - marathi: tinicla
• Traducteur Français - turc: tinicla
• Traducteur Français - italien: tinicla
• Traducteur Français - polonais: tinicla
• Traducteur Français - ukrainien: tinicla
• Traducteur Français - roumain: tinicla
• Traducteur Français - grec: tinicla
• Traducteur Français - afrikaans: tinicla
• Traducteur Français - suédois: tinicla
• Traducteur Français - norvégien: tinicla

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINICLA»

Découvrez l'usage de tinicla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinicla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tratado delos rieptos [et] desafios que entre los caualleros ...

enel qual se contiene quales y quantos son los casos de traycion [et] de menos valer [et] las enseñas [et] cotas darmas Diego de Valera. Cotadarmas. Tinicla. 1ß >laquln. ßlAqlUesdenotA'äcotaMKascöutenetraeralreyt alos sclanos ...

Diego de Valera, 1515

Diccionario manual castellano-catalán

Tinicla, f. tinicla. Tiniebla, f. tenebra. || pl fos- cor, obscuritat.\\met. ignorancia. \\ fúsols, fasos. Timlin, m. cupet. Tino, m. tino. || esma.\\ acert. || bon pols. || met. judici, prudencia. Tinta, f. tinta. || tint.\\tintura. Tintar, v. a. tintar. \\ teñir. Tinte, m. tim .

Magí Ferrer i Pons, 1836

Prosistas castellanos del siglo XV.: Mosen Diego de Valera. ...

príncipe muy poderoso, digo que son tres nonbres de cotas d'armas, conviene saber: cota d'armas, tinicla, plaquín, e como quiera que en los nonbres aya diversidad, todas una misma cosa son, pues en cada una dellas van las armas del ...

Mario Penna, P. Fernanda Rubio, 1959

Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles

sejo que por brazo han de pelear ; asymesmo la deuen traer los oficiales darmas . Tinicla deuen traer los mayores señores de la hueste , que son en edad de con- batir. Plaquin deuen traer todos los caualleros é gentiles onbres á quien de ...

Cronica de España que fizo el muy noble Rey Don Alfonso fijo ...

pZometiclo quelcnuncs encle leuantariefattaqueltomase^i cffs ^er tinicla vel rey nzoles vcnir 6 coclas par res ran arrsygadamcnte como vos ve zimos^cstouierö vcle;crco. I^szonsmicntovclssicnro'lbie i ncs vc Sevilla. >, CV.snob?e pdäac!

Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1541

Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...

También ordenó tres maneras de armas, la primera, llamada Tinicla, la fegunda Plaquen, la tercera Cota de armas^ y ordenó fíete maneras defeñas, y otros muchos negocios,con que autorizó eftas cofas,efta- blccicndo de que manera auian ...

Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Tinao, m. And. cubert per los bous. Tinaón, m. And. estable de bous. Tinelero, ra. m. y f. dispenser de taula. Tinelo, m. linell, menjador en las casas grans. Tingitano, na. adj. tíngitá, cosa de Tánger. Tinglado, m. cuben. Tingle, f. tingle. Tinicla. f.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario universal Español -Latino

Eburneum, seu osseum ad vitrum plumbo aptandum instrumentum. Tinicla./. Cota de armas mas ancha y íarga que la со- □nun. Amplior et productior lorica. Tiniebla./. Privación total de luz. Us. en pl. Tenebrte, arum ; caligo , mis. || pl. met.

Manuel de Valbuena, 1822

Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...

Tirulero, cœnâctili fUmülorum curator, provisor, ргазГесшв. Tinelo, famülnrum eœnâeBlum. Tinero, corlinis pra>fectus. Tinge, noclurnus falco, accYpYler. Tingilano, lingYlänus. Tinglado, v. cobertizo. Tingle, vitriäriorum inslrümentum. Tinicla ...

Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851

Diccionario de la Academie Española

TINICLA. s. f. Especie de cota de arman que usaban los señores mayores del ejército , mas larga y ancha que la cota, y las mangas mas estrechas que las del la uin. Loríca ampliar el production T NI BLA. s. f. Carencia , y privaclon t0— tal de ...

Vicente Gonzalez Arnao, 1826