Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACLA

La palabra macla procede del francés macle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACLA EN ESPAGNOL

ma · cla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «macla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
macla

Macla

Macla

Une macla est le groupement symétrique de cristaux identiques. La symétrie peut être spéculaire par rapport au plan du plan ou à la rotation de ses éléments autour de l'axe du plan à 60 °, 90 °, 120 ° ou 180 °. Ils sont appelés «contact» lorsque les éléments s'unissent dans un avion et «d'interpénétration» s'ils sont croisés et interpénétrés les uns avec les autres. En général, ils présentent des dihedrates entrants; Sinon, on parle de mimésis d'un cristal individuel. Una macla es la agrupación simétrica de cristales idénticos. La simetría puede ser especular respecto del plano de macla o por el giro de sus elementos alrededor del eje de macla en 60º, 90º, 120º ó 180º. Se llaman «de contacto» cuando los elementos se unen en un plano, y «de compenetración» si están cruzados y compenetrados entre sí. En general presentan diedros entrantes; en caso contrario se habla de mimesia de un cristal individual.

définition de macla dans le dictionnaire espagnol

La définition de macla dans le dictionnaire est une association de deux ou plusieurs cristaux jumeaux, orientés symétriquement par rapport à un axe ou un plan. En el diccionario castellano macla significa asociación de dos o más cristales gemelos, orientados simétricamente respecto a un eje o un plano.
Cliquez pour voir la définition originale de «macla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACLA


ancla
an·cla
barnacla
bar·na·cla
carrancla
ca·rran·cla
chacla
cha·cla
chancla
chan·cla
escuincla
es·cuin·cla
mezcla
mez·cla
ñecla
ñe·cla
nocla
no·cla
rancla
ran·cla
tecla
te·cla
tinicla
ti·ni·cla
trocla
tro·cla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACLA

maciega
macilenta
macilento
macillo
macío
macis
maciza
macizamente
macizar
macizo
maclado
maco
macoca
macolla
macollar
macollo
macón
macona
macondo
maconear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACLA

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Synonymes et antonymes de macla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACLA»

macla tipos pasaje dardo rocha limite agrupación simétrica cristales idénticos simetría puede especular respecto plano giro elementos alrededor llaman contacto cuando unen compenetración están cruzados compenetrados entre general asociación más gemelos orientados simétricamente ciencias tierra maclado cristalino delaware chesapeake zonas convergencia deriva costera tales como cabo hatteras carlsbad mineral tosa forma pueden estar maclados según distintas nbsp introducción ciencia ingeniería materiales figura representación esquemática mostrando límite posición átomos vecinos círculos oscuros límites machi tipo especial grano através cual existe macla pone nota alcalde concilio ciudad manual mineralogía maclas feldespatos manebach baveno también albita periclina metalurgia mecánica deformación ocasiones deslizamiento

Traducteur en ligne avec la traduction de macla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACLA

Découvrez la traduction de macla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de macla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

macla
1325 millions de locuteurs

espagnol

macla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

macla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

macla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

macla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

macla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

macla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

macla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

macla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Macla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

macla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Macla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACLA»

Le terme «macla» est communément utilisé et occupe la place 41.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACLA»

Découvrez l'usage de macla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
473 MACLADO CRISTALINO son, Delaware y Chesapeake y en zonas de convergencia de deriva costera tales como el Cabo Hatteras. macla de Carlsbad El * mineral *or- tosa forma * cristales que pueden estar maclados según distintas ...
EQUIPO, 2000
2
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
Figura 4.9 Representación esquemática mostrando el plano o límite de macla y la posición de los átomos vecinos (círculos oscuros). 4.5.3 Límites de macla Un límite de machi es un tipo especial de límite de grano através del cual existe una  ...
William D. Callister, 2002
3
Manual de mineralogía
(a) (fa) (c) Figura 13.127 Maclas en feldespatos, (a) Macla de Carlsbad. (b) Macla de Manebach. (c) Macla de Baveno. (Fig. l 3 . l 27). También macla según la ley de la albita, con { 0 l 0 } como plano de macla y la ley de la periclina con el eje ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1997
4
Metalurgia mecánica
Deformación por macla, je* En ocasiones el deslizamiento puede no ser favorecido por alguna de las siguientes razones. 1 . Pocos sistemas de deslizamiento. 2. Orientación no favorable (factor de Schmid cercano a cero). 3. Obstáculos muy ...
Jorge Luis González Velázquez Jorge Luis González, 1999
5
Diccionario de ciencias naturales y términos afines
II Sumergir en un líquido que está a la temperatura atmosférica cualquier sustancia, para extraer de ella las partes solubles. macla, n.f. (Del fr. made, y este del lat. macula.) Cristalogr. Asociación formada por dos o más cristales que crecen ...
Francisco del Baño Breis, 1982
6
Diccionario de química física
Plano cristalino donde tiene lugar la traslación o deslizamiento de la macla. plano de dispersión (xcattering plañe; plan de dif- fusion; Streuebene; pía de dispersió) Plano que contiene el haz de luz incidente y la línea desde el centro del ...
J M Costa, 2005
7
Estructuras tectónicas recientes en la transversal central ...
aproximadamente la mitad del esfuerzo diferencial, se requiere aproximadamente 20 MPa (Twiss y Moores, 1992) para producir el maclado en aquellos granos con planos de macla orientados exactamente paralelos a la dirección del plano ...
Patricia Ruano Roca, 2005
8
Trabajos de Geologia
El contenido en anortita desciende hacia las rocas más diferenciadas: es andesina en las tonalitas y an- desina/oligoclasa en las adamellitas. El método de medida utilizado con más frecuencia es el de la doble macla, empleando las gráficas ...
9
Problemas de física del estado sólido
En efecto, será necesario "hacer desaparecer" los defectos puntuales que se han condensado en la macla de translación. La energía necesaria para realizar esto, por unidad de longitud de las dislocaciones parciales que limitan la macla,  ...
H. J. Goldsmid, 1975
10
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
bisónica. twilight | crepúsculo. twill sarga. twin dual | macla (cristalografía) | gemelo. axis | eje de maclas. band | banda de macla (cristalografía). check | prueba por duplicación (equipo). clip pin/a de conexión doble (electrónica). coaxial cable ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adultos mayores se preparan para compartir su amor por el arte
El arte convocó a decenas de adultos mayores de la Ciudad para transformarse en mediadores culturales: sobre más de setenta inscriptos, los museos Macla y ... «Diario El Día, sept 16»
2
La Plata: Muestra de pinturas, fotografías y videos ne el MACLA
La Plata - “Puesta en abismo” es el nombre de la muestra de pinturas de María Luz Seghezzo, fotografías de Axel Jaroslavsky y videos de Fabiana y Magalí ... «Impulso Baires, août 16»
3
Curiosa experiencia para mayores en dos museos
Dos de los museos municipales de la Ciudad, el de Arte Contemporáneo Latinoamericano - Macla - y el de Arte - Mumart - invitan, por estos días, a los adultos ... «Diario El Día, août 16»
4
Tres muestras renuevan las salas del Macla
Arriba, una de las obras de Carolina Cerverizzo que se verán desde mañana en el Macla. Abajo, trabajos de Emanuel Reyes, con cerámica y papel. Mostrando ... «Diario El Día, juil 16»
5
Corato: “Macla e la leggenda del Golem”, debutta “L'Officina delle ...
Colorati, ricchi di energia, tutti da scoprire. Sono così i personaggi di “Macla e la leggenda del Golem” realizzati sia come fumetto che come cortometraggio dai ... «CoratoLive.it, juin 16»
6
Roberto del Valle, director del pasaje Dardo Rocha: “No es la ...
En el marco de la reinauguración de los museos Macla y Mumart que se encuentran en el pasaje Dardo Rocha, su director Roberto del Valle dialogó con ... «Agencia Realpolitik, mai 16»
7
Reapertura del Macla y el Mumart: “El pasaje está comenzando a ...
Tiene dos lugares que son increíbles, dos museos importantísimos para los platenses” como son el Macla -que en la jornada además recibió el nombre de su ... «Agencia Realpolitik, mai 16»
8
El MACLA y el MUMART reabren sus puertas
Además de las reformas edilicias, las salas del MACLA y el MUMART contarán por primera vez con sonido ambiente, cámaras de seguridad con monitoreo ... «Diario El Día, mai 16»
9
El uruguayo Manuel Aguiar, en el Macla
En el marco de la muestra de sus obras que se presenta La Plata, el destacado artista uruguayo Manuel Aguiar ofrecerá hoy a las 18 en el Macla, 50 entre 6 y 7 ... «Diario El Día, mars 16»
10
Exhiben nuevas obras de arte en el MACLA
El Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano (MACLA), que tiene lugar en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha, ubicado en 50 entre 6 y 7, exhibe una ... «Infoblancosobrenegro, janv 16»

IMAGES SUR «MACLA»

macla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/macla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z